Come reagiscono alla serie TV le vere famiglie dietro “Tutti amano Raymond”.

Tutti amano ancora Raymond, ma Tutti amano Raymond La star Ray Romano e il creatore della serie Phil Rosenthal ammettono che alle loro famiglie nella vita reale non sempre piace la rappresentazione esagerata dei membri della famiglia nello show.

mentre parli con Settimanale di intrattenimento In vista dello speciale per il 30° anniversario dell’amata sitcom – in onda lunedì 24 novembre su CBS e Paramount+ – Romano e Rosenthal ripensano al tempo trascorso lavorando allo show, che ha debuttato per la prima volta il 13 settembre 1996 e ha funzionato per nove stagioni, terminando nel 2005 e vincendo dopo essersi classificato al numero 59.

Incentrato sul giornalista sportivo Ray Barron (Romano) e sulla sua famiglia – inclusa la sua sarcastica moglie Debra (Patricia Heaton), la prepotente madre Mary (Doris Roberts), lo scontroso padre Frank (Peter Boyle) e il triste fratello maggiore Robert (Brad Garrett) – lo spettacolo ha colpito vicino a casa per gli spettatori, quindi oggi è grazie alla sua famiglia. Ciò che lo ha reso ancora più riconoscibile è che, secondo Rosenthal, il 90% della trama dello show era basata su qualcosa che è successo a lui, a Romano o a uno degli scrittori.

“Lo staff ci sarebbe capitato nella vita reale e (gli sceneggiatori) avrebbero detto: ‘Non voglio vederlo nello show!’ E penso che il 90% delle volte finisse nello show,” ride Romano.

“Eravamo disperati!” aggiunge Rosenthal.

I personaggi erano basati anche sui membri della famiglia di Romano e Rosenthal.

Rosenthal, che è diventata una star a pieno titolo grazie alle sue serie Netflix su cibo e viaggi Qualcuno riempia il feed – ricorda che sua madre non era esattamente entusiasta quando ha visto l’episodio della prima stagione “In-Lodge” e ha realizzato chi erano le ispirazioni nella vita reale per i pomposi genitori di Debra, Warren (Robert Culp) e Lois Whelan (Katherine Helmond).

“Abbiamo basato i genitori di Debra sui suoceri di mio fratello”, dice Rosenthal a EW. “Li abbiamo realizzati dal Connecticut e sono un po’ alti in contrasto con i nostri genitori (Mary, che è in gran parte basata sulla madre di Rosenthal, Helen, e Frank, che è stato ispirato dal padre di Romano, Al) nello show.”

Ha continuato: “E abbiamo fatto in modo che a Frank e Mary non piacessero. Ora, questi sono parenti, giusto? Suoceri. I veri suoceri dei miei genitori. Alle 9:30, subito dopo la fine dello spettacolo, il mio telefono ha squillato: ‘Sei arrabbiato? Dobbiamo vedere queste persone!’ Ho detto: “Mamma, sono disposto a rinunciare al programma per la tua comodità”.

Anche la mamma di Romano aveva qualcosa da scegliere su uno dei personaggi di suo figlio nello show.

“Fratello Robert è basato su mio fratello (Richard)”, spiega Romano. “Ma Brad Garrett ha portato questo, non voglio chiamarlo una qualità più sciocca, ma questo strano tipo di inclinazione. (Come personaggio di Robert) Mio fratello era un poliziotto di New York e mia madre diceva: ‘Raymond, deve essere così? I ragazzi del quartiere lo prendono in giro.’ Ho detto: “Mamma, è solo uno spettacolo”. Non è lui!'”

Romano ha aggiunto: “E poi ho un altro fratello, quindi mio fratello che non è interpretato nello show si chiama Robert, quindi è così che abbiamo chiamato il personaggio”.

Romano ricorda un altro caso in cui l’arte imitava la vita con dispiacere della sua famiglia.

“Ricordo che una volta nella vita reale i miei genitori si sono separati. E quando mi sono rotto un braccio – avevo forse 12 anni – e mio padre veniva e cercava di prendersi cura di lui… Pensava di sapere cosa stava facendo. Ed è così che lui e mia madre sono tornati insieme. Quindi abbiamo fatto un episodio del genere (“The Anniversary” nella seconda stagione) e ho detto a mio fratello: “E l’ho detto a mio fratello quando tu e mamma vi siete lasciati e lui si è rotto il braccio”. ha detto: ‘Quel bastardo non si fermerà davanti a nulla!'” ride l’attore vincitore dell’Emmy. “In stampa, sembrerà terribile.”

Anche se i membri della loro famiglia nella vita reale non avevano voce in capitolo su come venivano rappresentati in TV, Romano ha detto: “Sapevano tutti di cosa si trattava, e il punto dello show era che non c’erano veri cattivi. Si potrebbe sostenere che ciò che Mary e Frank hanno fatto era (cattivo), ma abbiamo anche mostrato il senso di amore e di famiglia che c’è dietro, pensi che sia per questo che hanno capito?”

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.

Vent’anni dopo Tutti amano Raymond Il suo episodio finale è andato in onda, con Romano e Rosenthal che riuniscono la famiglia Baron. A loro si uniranno membri del cast tra cui Heaton, Garrett, Monica Horan (Amy), Madilyn Sweeten (Ally), Sullivan Sweeten (Michael) – nel soggiorno e nella cucina ricreati di Barron – per condividere ricordi e riflettere sull’eredità della commedia di successo, oltre a rendere un grande tributo. Raimondo Con Boyle e Roberts.

“Non abbiamo visto molte persone così in 20 anni, e sembra che siamo stati lì con loro ogni giorno per nove anni”, ha detto Romano. “È un po’ come una riunione del liceo, in cui rivivi quel momento magico della tua vita. Quindi è stato fantastico.”

Rosenthal aggiunge: “La gente ci chiede: ‘Vi manca lo spettacolo?’ No, lo spettacolo è in onda tutti i giorni. Se voglio guardare lo spettacolo, posso guardarlo. Ciò che mi manca è il mio amico. Quello che mi manca. Mi manca stare in quella stanza con gli scrittori e ridere ogni giorno. Era uno spettacolo per una famiglia su una famiglia e poi, dopo un po’, è stato realizzato da una famiglia.”

preso Tutti amano Raymond: riunione del 30° anniversario Lunedì 24 novembre, 20:00 ET/PT su CBS e streaming su Paramount+.