Dame Judi Dench ci parla della sua vista in crescita mentre convive con la degenerazione maculare legata all’età.
il tempo Una recente apparizione su ITV Insieme all’amico di lunga data e collega attore Ian McKellen, Dench ha detto che “non poteva più vedere” e non poteva più guardare o leggere la televisione. “Non mi vedrai più davanti alla telecamera perché non riesco a vedere”, ha spiegato. “Ho preso, sai, quella cosa.”
Mentre McKellen, che ha giocato Macbeth Scherzando con la Dench circa 50 anni fa sul fatto che l’avrebbero vista, l’attrice premio Oscar ha ammesso, aggiungendo: “Sì, e riesco a vedere i tuoi contorni e ti conosco molto bene. Ma non riconosco nessun altro”.
Dench, 90 anni, ammette di non poter guardare la TV e di “non saper leggere”.
McKellen ha poi chiesto scherzosamente a Dench se “si avvicina a perfetti sconosciuti e dice: ‘Piacere di rivederti'”, al che lei ha riso e ha risposto: “A volte!”
La Dench ha rivelato la sua diagnosi nel 2012, detto Specchio quotidiano“Non riesco più a leggere i copioni.”
“Qualcuno viene e me li legge, come se mi raccontasse una storia. Di solito è mia figlia, il mio agente o un amico, e in realtà mi piace, perché mi siedo lì e immagino la storia nella mia mente”, aggiunge. “Ho avuto quello che aveva mia madre, la degenerazione maculare, che è quello che ti capita quando invecchi.”
Secondo Clinica di ClevelandLa degenerazione maculare colpisce la visione centrale. “Ciò significa che le persone affette da degenerazione maculare non possono vedere le cose direttamente davanti a loro”, spiega la clinica, aggiungendo che la malattia è legata all’età e di solito si riscontra nelle persone sopra i 50 anni.
Dench In precedenza aveva parlato di come ha affrontato la condizione A sostegno della Vision Foundation, un ente di beneficenza per la perdita della vista.
“Trovi un modo per trovare cose che sono troppo difficili per te e superarle”, ha detto. “Ho dovuto trovare un altro modo per imparare versi e cose, che i miei grandi amici mi ripetono ancora e ancora. Quindi devo imparare ripetendo, e spero che le persone non si accorgano troppo se tutte le battute sono completamente senza speranza.”
Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.
Ricorda un caso in cui, mentre recitava in una produzione del West End Il racconto d’inverno Con Kenneth Branagh nel 2015, le disse: “Judy, se farai questo discorso a circa otto piedi alla tua destra, lo dirai a me e non (al proscenio)”.
Ha aggiunto: “Conto che le persone me lo dicano!”
Immagine Karwai Tang/filo
Nonostante abbia bisogno di assistenza per la maggior parte degli aspetti della sua vita, Dench ha espresso apertamente la sua perseveranza nell’affrontare il suo carico di lavoro ridotto sin dalla diagnosi. il tempo Uno sguardo Lo spettacolo di Graham Norton Nel 2023, ha detto che memorizzava le sue battute attraverso la sua memoria fotografica.
“Ho bisogno di trovare una macchina che non solo mi insegni le mie battute ma mi dica dove dovrebbero apparire sulla pagina,” Filomena Stella ha detto. “Ho trovato le battute molto facili da imparare e ricordare. Potrei fare tutto dodicesima notte Proprio adesso.”
