È morto all’età di 88 anni il drammaturgo britannico Tom Stoppard, premio Oscar per “Shakespeare in Love”.

LONDRA– È morto il drammaturgo britannico Tom Stoppard, un drammaturgo giocoso e investigativo che ha vinto un Academy Award per la sua sceneggiatura di “Shakespeare In Love” del 1998. Aveva 88 anni.

In una dichiarazione di sabato, gli agenti della United hanno detto che Stoppard è morto “pacificamente” circondato dalla sua famiglia nella sua casa nel Dorset, nel sud dell’Inghilterra.

“Sarà ricordato per il suo lavoro, la sua genialità e umanità, la sua intelligenza, la sua irriverenza, il suo spirito generoso e il suo profondo amore per la lingua inglese”, hanno detto. “”È stato un onore lavorare e conoscere Tom.”

Stoppard, di origine ceca, è stato spesso acclamato come il più grande drammaturgo britannico della sua generazione ed è stato adornato di onorificenze, tra cui uno scaffale pieno di gong teatrali.

Le sue opere strabilianti spaziavano da Shakespeare alla scienza, alla filosofia e alle tragedie storiche del XX secolo. Cinque di loro hanno vinto il Tony Award per la migliore opera teatrale: “Rosencrantz e Guildenstern Are Dead” nel 1968; “Travestiti” nel 1976; “La cosa vera” nel 1984; “La costa dell’Utopia” nel 2007; e “Leopoldstadt” nel 2023.

La biografa di Stoppard, Hermione Lee, disse che il segreto delle sue opere era “una miscela di linguaggio, conoscenza e sentimento”. … Sono queste tre cose insieme che lo rendono così straordinario.

L’autore è nato Tomás Sträussler nel 1937 da una famiglia ebrea a Zlín, allora Cecoslovacchia, oggi Repubblica Ceca. Suo padre era un medico per l’azienda calzaturiera Bata e quando la Germania nazista invase nel 1939, la famiglia fuggì a Singapore, dove Bata aveva una fabbrica.

Quando le forze giapponesi si avvicinarono alla città alla fine del 1941, Tomas, suo fratello e la madre fuggirono di nuovo, questa volta in India. Suo padre fu lasciato indietro e in seguito morì quando la sua nave fu attaccata mentre cercava di lasciare Singapore.

Nel 1946, sua madre sposò Kenneth Stoppard, un ufficiale britannico, e la famiglia si trasferì nella martoriata Gran Bretagna del dopoguerra. Tom, allora 8 anni, “indossava l’inglese come un cappotto” mentre cresceva fino a diventare un inglese per antonomasia che amava il cricket e Shakespeare, ha detto.

Non andò all’università ma iniziò la sua carriera all’età di 17 anni come giornalista su un giornale a Bristol, nel sud-ovest dell’Inghilterra, e poi come critico teatrale per la rivista Scene a Londra.

Ha scritto opere teatrali per la radio e la televisione, tra cui “A Walk on the Water”, trasmesso in televisione nel 1963, e ha fatto il suo debutto sul palcoscenico con “Rosencrantz e Guildenstern Are Dead”, in cui ha reinventato l'”Amleto” di Shakespeare dal punto di vista di due sfortunati personaggi minori. Una miscela di tragedia e umorismo assurdo, è stato presentato in anteprima all’Edinburgh Fringe Festival nel 1966 ed è stato messo in scena al National Theatre britannico, poi diretto da Laurence Olivier prima di trasferirsi a Broadway.

Seguirono una serie di spettacoli entusiasti e innovativi; questi includono il meta-giallo “The Real Inspector Hound” (eseguito per la prima volta nel 1968); “Jumpers” (1972), un mix di ginnastica fisica e filosofica, e “Travesties” (1974), che vide scontrarsi a Zurigo intellettuali come James Joyce e Vladimir Lenin durante la prima guerra mondiale.

Il dramma musicale “Every Good Boy Deserves Kindness” (1977) era una collaborazione con il compositore Andre Previn, su un dissidente sovietico confinato in un istituto psichiatrico, parte della lunga associazione di Stoppard con gruppi di difesa dei diritti umani nell’Unione Sovietica e nell’Europa orientale.

Giocava spesso con il tempo e la struttura. “The Real Thing” (1982) era una commovente commedia romantica sull’amore e l’infedeltà che prevedeva spettacoli nell’opera; “Arcadia” (1993) oscilla tra l’era moderna e l’inizio del XIX secolo, con i personaggi di una casa di campagna inglese che discutono di poesia, giardinaggio e teoria del caos con il destino stesso.

“The Invention of Love” (1997) esplora la letteratura classica e i misteri del cuore umano attraverso la vita del poeta inglese AE Housman.

Stoppard ha iniziato il 21° secolo con “The Coast of Utopia” (2002), una trilogia epica sugli intellettuali russi pre-rivoluzionari, e ha attinto al suo background per “Rock’n’roll” (2006), che contrapponeva i destini della controcultura nella Gran Bretagna degli anni ’60 e nella Cecoslovacchia comunista.

“The Hard Problem” (2015) ha esplorato i misteri della coscienza attraverso le lenti della scienza e della religione.

Stoppard era un forte sostenitore della libertà di espressione, lavorando con organizzazioni come PEN e Index on Censorship. Altrimenti affermò di non avere forti opinioni politiche, scrivendo nel 1968: “Brucio senza alcun motivo. Non posso dire di scrivere per alcuno scopo sociale. In realtà si scrive perché si ama scrivere”.

Alcuni critici hanno trovato le sue opere più intelligenti che emotivamente coinvolgenti. Tuttavia, il biografo Lee ha detto che molte delle sue opere contenevano “un senso di dolore di fondo”.

“Le persone nelle loro opere teatrali… la storia grava su di loro”, ha detto Lee in un evento alla British Library nel 2021. “Si presentano, non sanno perché sono lì, non sanno se possono tornare a casa. Spesso sono in esilio, ricordano a malapena i propri nomi. Potrebbero essere stati ingiustamente imprigionati. Potrebbero avere un terribile dilemma morale che non sanno come risolvere. Potrebbero aver perso qualcuno. E ancora e ancora penso che tu abbia capito sentimento.” “Perdita e desiderio in queste commedie esilaranti e spiritose.”

Ciò è particolarmente vero per la sua ultima opera teatrale “Leopoldstadt”, che scrisse su una famiglia ebrea viennese della prima metà del XX secolo, basandosi sulla storia della sua stessa famiglia. Stoppard ha detto di aver iniziato a pensare al suo legame personale con l’Olocausto abbastanza tardi nella sua vita, ma ha scoperto dopo la morte di sua madre nel 1996 che molti membri della sua famiglia, compresi i suoi quattro nonni, erano morti nei campi di concentramento.

“Quando mia madre era viva, non scrivevo della mia eredità – questa è la parola di questi tempi – perché ha sempre evitato di entrarci”, ha detto Stoppard al New Yorker nel 2022.

“Sarebbe fuorviante vedermi come qualcuno sulla quarantina che è allegro e innocente e dice: ‘Oh mio Dio, non avevo idea di essere un membro di una famiglia ebrea’”, ha detto. “Certo che lo sapevo, ma non sapevo chi fossero. Non sentivo il bisogno di scoprirlo per vivere la mia vita. Ma non era proprio vero.”

“Leopoldstadt” è stato presentato in anteprima a Londra all’inizio del 2020 e ha ricevuto recensioni entusiastiche; settimane dopo, tutti i cinema furono chiusi a causa della pandemia COVID-19. Alla fine è uscito a Broadway alla fine del 2022 e ha vinto quattro Tony.

Incredibilmente prolifico, Stoppard ha anche scritto diversi drammi radiofonici, un romanzo, serie televisive tra cui “Parade’s End” (2013) e diverse sceneggiature di film. Questi includono la commedia distopica di Terry Gilliam “Brazil” (1985), il dramma di guerra diretto da Steven Spielberg “Empire of the Sun” (1987), la commedia romantica elisabettiana “Shakespeare in Love” (1998) (per la quale lui e Marc Norman hanno condiviso l’Oscar per la migliore sceneggiatura adattata), il thriller rivoluzionario “Enigma” (2001) e l’epica russa “Anna Karenina”. (2012) è stato incluso.

Ha anche scritto e diretto l’adattamento cinematografico del 1990 di “Rosencrantz e Guildenstern sono morti” e ha tradotto numerose opere in inglese, comprese le opere teatrali dello scrittore dissidente ceco Václav Havel, il primo presidente post-comunista del paese.

È stato insignito del titolo di Regina Elisabetta II nel 1997 per i suoi servizi alla letteratura. Gli fu conferito il titolo di cavaliere da Elisabetta.

È stata sposata tre volte: con Jose Ingle, più comunemente con la giornalista sanitaria Dr. With Miriam Stern, conosciuta anche come Miriam Stoppard, e la produttrice televisiva Sabrina Guinness. I primi due matrimoni finirono con un divorzio. Lascia quattro figli, tra cui l’attore Ed Stoppard, e diversi nipoti.