Il rilascio di e-mail dell’FBI appena ottenute relative alla revisione e alla redazione dei file di Jeffrey Epstein da parte del governo ha suscitato una reazione pubblica da parte di alti funzionari, tra cui il vicedirettore Dan Bongino.
Le comunicazioni ottenute dal giornalista Jason Leopold attraverso il Freedom of Information Act (FOIA) forniscono uno sguardo parziale all’interno del “Progetto Epstein Transparency” interno dell’ufficio di presidenza, che ha supervisionato la preparazione dei file per il rilascio pubblico all’inizio di quest’anno.
La risposta ufficiale FOIA dell’FBI a Leopold conferma che 220 pagine sono state riviste e 61 rilasciate, mentre il resto è stato trattenuto in base a varie esenzioni, inclusa la protezione delle attività di applicazione della legge in corso, della riservatezza e delle tecniche investigative.
Newsweek Il Dipartimento di Giustizia e l’FBI sono stati contattati lunedì per un commento via e-mail al di fuori del normale orario d’ufficio.
Perché è importante?
La controversia sulla gestione dei dossier Epstein da parte dell’FBI è diventata una prova della volontà del governo di essere trasparente riguardo agli illeciti che coinvolgono persone potenti.
Le e-mail appena rilasciate offrono uno sguardo raro al processo di redazione interno dell’FBI, sollevano domande più ampie su quanti documenti tanto attesi il pubblico potrà finalmente vedere e su come l’FBI bilancia i vincoli legali con le richieste di responsabilità.
Mentre l’indagine sull’indagine Epstein continua a livello nazionale, il modo in cui questi file vengono elaborati ha implicazioni non solo per la fiducia del pubblico, ma anche per la credibilità delle future divulgazioni in casi di alto profilo.
Cosa sapere
Epstein, un finanziere caduto in disgrazia, è un condannato per reati sessuali che è stato incriminato a livello federale nel 2019 con l’accusa di traffico sessuale. Morì in prigione prima di essere processato.
Bongino è un ex agente dei servizi segreti e commentatore dei media, nominato vicedirettore dell’FBI all’inizio di quest’anno.
Una catena di e-mail (11 marzo 2025) inclusa nel comunicato FOIA mostra che i funzionari dell’FBI stanno “discutendo le linee guida del GC sul tipo di oscuramenti da applicare a questi documenti in modo da poterli elaborare nel modo giusto”. (“GC”—Ufficio del procuratore generale dell’FBI (OGC))
L’e-mail è stata inoltrata a Bongino come parte di un aggiornamento interno poco dopo il suo ingresso nel Bureau.
Dopo la diffusione pubblica di estratti del comunicato, Bongino ha affrontato la questione a X.
Rispondendo a un post in cui si diceva di essere stato “contattato a marzo per aiutare a redigere e censurare i file Epstein”, Bongino ha scritto: “Sono entrato in servizio il 17 marzo. Le e-mail che vedi nella catena mi sono state inoltrate, su mia richiesta, prima di iniziare a lavorare nella mia posizione. Volevo rivedere ciò che era stato fatto prima di iniziare a lavorare nella mia posizione, volevo vederlo, potevano essere stampati e potevi vederlo. Immediatamente sono stato felice che queste e-mail fossero disponibili per la tua revisione.”
Leopold, la cui causa FOIA ha prodotto le e-mail, ha anche pubblicato che Bongino “ha risposto alle e-mail dell’FBI ricevute tramite FOIA sull’elaborazione e la redazione dei file Epstein, inclusa un’e-mail inviata a lui”, aggiungendo che l’FBI “mi ha nascosto 160 pagine”.
All’interno degli sforzi di riduzione dell’FBI
Le e-mail citate da Leopold e incluse nel comunicato FOIA illustrano un’operazione di redazione estesa e urgente.
In alcune comunicazioni l’ufficio di presidenza ha descritto il proprio lavoro come parte del “Progetto di trasparenza Epstein” e del “Progetto di redazione speciale”.
In tutto il set di documenti si fa riferimento a materiali di formazione, linee guida sul flusso di lavoro e coordinamento tra più dipartimenti, inclusi OGC e dipartimenti di gestione delle informazioni.
10 marzo e-mail “Il Tribunale ha bisogno di indicazioni sul tipo di revisioni che l’FBI dovrebbe applicare a questi file”, dice il vicedirettore Shannon Parry.
Un’altra e-mail del 22 marzo affermava che “i materiali di formazione aggiornati e le linee guida sul flusso di lavoro dovrebbero essere distribuiti più tardi stasera”, riflettendo le istruzioni continue per il personale per preparare i file per la revisione del Dipartimento di Giustizia.
I registri degli straordinari pubblicati dalla FOIA mostrano che i dipendenti dell’FBI hanno dedicato 4.737 ore di straordinario al progetto tra gennaio e luglio 2025, oltre il 70% delle quali sono state effettuate a marzo.
Secondo la tabella inclusa nel record FOIA, le spese associate agli straordinari ammontavano a 851.344 dollari nel periodo dal 17 al 22 marzo.
Revisione di video e prove
I materiali FOIA descrivono anche le varie categorie di video esaminati, tra cui “foto di esecuzioni di mandati di perquisizione”, “video di sorveglianza stradale” e “riprese aeree di esecuzioni di mandati di perquisizione dell’FBI”.
un separato e-mail Una recensione del video del 15 aprile dalla prigione di New York dove Epstein morì nel 2019.
Trasparenza pubblica e controllo politico
Il rinnovato interesse per i file Epstein fa seguito alla legislazione firmata dal presidente Donald Trump all’inizio di questo mese che impone al Dipartimento di Giustizia di rendere i documenti disponibili per il rilascio pubblico.
Il rapporto di Leopold rileva, pubblicato da Bloomberg, che la cache del governo contiene più di 300 gigabyte di dati e prove fisiche dell’indagine Epstein.
I commenti pubblici di Bongino sottolineano la posizione dell’ufficio di presidenza secondo cui le e-mail riflettono briefing procedurali piuttosto che prove di influenza impropria.
I documenti esenti FOIA, pesantemente oscurati in alcuni punti, documentano gli sforzi in corso da parte di più componenti dell’FBI per soddisfare i requisiti legali e procedurali per la divulgazione pubblica.
Mentre il Dipartimento di Giustizia continua la sua revisione, i documenti rilasciati forniscono lo sguardo più chiaro disponibile su come l’FBI ha gestito uno dei documenti rilasciati politicamente più sensibili degli ultimi tempi.
cosa dice la gente
Dan Bongino è il vicedirettore dell’FBIdisse Fox Notizie 26 luglio: “Ciò che ho appreso durante la nostra indagine ben premeditata e necessaria su questa questione mi ha scioccato nel profondo. Non possiamo gestire una repubblica in questo modo. Non sarò mai più lo stesso dopo aver appreso ciò che ho imparato.”
Jason Leopold, giornalista investigativoDice tramite la sua richiesta FOIA: “Ecco un raro sguardo dietro le quinte della revisione dei file Epstein da parte dell’FBI a marzo, sulla base delle e-mail che ho ottenuto tramite FOIA. Dan Bongino ha copiato in un’e-mail riguardante “linee guida per i tipi di revisioni da applicare”.
Cosa succede dopo
La fase successiva di Epstein sposta la storia dall’FBI al Dipartimento di Giustizia, che ora deciderà quali parti del dossier possono essere rilasciate in base alle nuove leggi sulla trasparenza, spingendo forse a un maggiore controllo su ciò che è stato nascosto.
Si prevedono ulteriori cause legali FOIA, potenziali sfide in tribunale e un crescente interesse del Congresso mentre giornalisti, sostenitori e avvocati delle vittime spingono per una completa divulgazione.
Ulteriori indagini potrebbero scoprire ulteriori documenti interni e il governo potrebbe subire pressioni per giustificare l’oscuramento, in particolare dei video nascosti.
Invece di risolvere la questione, il rilascio iniziale innescherà un nuovo ciclo di richieste legali, politiche e pubbliche di chiarezza su uno dei casi più esaminati degli ultimi tempi.
