Metroid Prime, fino a Metroid Prime 4: Beyond di questa settimana, è stato, almeno, per lo più privo di dialoghi parlati, specialmente quando si tratta del suo protagonista muto, Samus Aran. Ma per l’originale Metroid Prime è stato registrato un monologo inutilizzato e, alla fine, i fan hanno scoperto che il suo interprete era sconosciuto. finora

IGN ha recentemente incontrato la leggendaria doppiatrice di Mass Effect e Metal Gear Solid (tra le tante, tante), Jennifer Hale, che ha doppiato Samus – completo di grugniti e suoni di sforzo – nella trilogia originale di Metroid Prime. Mentre stavamo parlando con lui (e prima che fosse confermato lo era Sostituito da Metroid Prime 4 del 2025) abbiamo pensato di andare a fondo del mistero che circonda chi ha doppiato la voce fuori campo, un tempo perduta, lasciata sul pavimento della sala di montaggio.

Per chi non lo conoscesse il monologo è il seguente:

“Dieci anni fa, sotto la superficie del pianeta Zebes, mercenari conosciuti come Pirati Spaziali furono sconfitti dal cacciatore di taglie interstellare Samus Aran. Scendendo al centro della fortezza dei pirati, Samus sradicò i parassiti energetici chiamati Metroids e sconfisse Mother Brain, ma il leader dei pirati era lontano da Spa. Diverse navi da ricerca pirata stavano circondando gli Zebes mentre Mother Dopo la caduta di Brain, le navi fuggono per ricostruire le loro forze e sperare di esigere Dopo aver scoperto una possibile colonia di pirati sul pianeta Talon IV, Samus si prepara alla battaglia ancora una volta.

Essendo la voce più famosa di Hell Samus, probabilmente immagineresti che abbia anche registrato queste battute introduttive nel mondo di Prime. Beh, ti sbaglieresti.

“Sono Vanessa. Vanessa Marshall”, ha rivelato Hale. Ciò forse non sorprende, dato che Marshall è già accreditato per aver prestato il suo talento alla voce di Samus in Metroid Prime, contribuendo in particolare con il suo urlo di morte alla libreria dei suoni. Marshall ha anche interpretato il ruolo di Olga in Marvel’s Midnight Sans e di Olga in Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty e potrebbe essere noto ai fan della TV animata come la voce di Hera Syndulla nelle serie Star Wars Rebels e Bad Batch.

Perché Retro Studios e Nintendo abbiano optato per questo potenziale monologo con Marshall su Hell, solo per poi realizzarlo comunque, Hell dice di non essere sicuro. “Adoro Vanessa”, aggiunge Hale. “Mi piace il fatto che abbiamo effettivamente condiviso questo ruolo. È così folle e non so perché. Non ricordo di aver mai detto di no. Non avrei mai detto di no. Forse gli piaceva il suo lavoro. Non ne ho idea.”

Impossibile registrare queste frasi completamente formate, Hale ha ricevuto la maggior parte del lavoro di Grant su Metroid Prime. Sembra un processo interessante, che ha poi spiegato in modo più dettagliato:

Hale spiega: “Mi piace identificare il modo in cui parla un personaggio, perché il modo in cui esprimo la voce è diverso da come esprime qualcun altro, da come esprimi tu”. “È molto specifico. Se sei un civile e fai la voce, tu… (fa una voce sorpresa) perché è tutto fantastico ed è tutto nuovo. Se l’hai fatto un milione di volte, sei come (fa un piccolo rumore), perché sei stato sotto il fuoco 1.800 volte e ci sei abituato.”

Sebbene quella narrazione introduttiva, una volta perduta, non sia mai stata utilizzata nell’originale Metroid Prime, parti del monologo avrebbero poi visto la luce, grazie a Super Smash Bros. Brawl. Jay Ward, che ha doppiato Wolf O’Donnell di Star Fox nella serie di giochi di combattimento Nintendo, ha registrato alcune delle battute inserite sotto la traccia Metroid Prime, il menu/apertura della colonna sonora.