Chi è il miglior giocatore del calcio spagnolo?
Naturalmente, ci sono diversi candidati, da Lamine Yamal, che ha avuto un’ascesa fulminea per il Barcellona a soli 18 anni, a Pedri, che ha messo la magia in ogni possesso palla con i Blaugranas, a Kylian Mbappe, che è sulla buona strada per vincere il secondo premio Pichichi consecutivo con il Real Madrid, ad altri giocatori come Vinicius Junior, Julian Alvarez, Jude Bellingham e Raphinha. Tuttavia, non c’è ombra di dubbio che il miglior giornalista anglofono del calcio spagnolo altri non sia che Simon James ‘Sid’ Lowe.
Nato ad Archway, in Inghilterra, il 21 giugno 1976, Lowe è cresciuto nel nord di Londra e ha sviluppato rapidamente un’affinità con il calcio – scegliendo di tifare per il Liverpool piuttosto che per le squadre locali Arsenal o Tottenham Hotspur – così come per la lingua e la cultura spagnola. All’età di 13 anni, Lowe ha studiato all’estero a Lorca, in Spagna, e gli è piaciuto così tanto che ha deciso di studiare spagnolo e diplomarsi con il massimo dei voti in questa materia. Lowe ha iniziato a studiare Storia e Politica presso l’Università di Sheffield prima di conseguire una doppia laurea in Storia e Spagnolo e trascorrere l’anno accademico 1996/97 a Oviedo. Lowe ha bilanciato il suo tempo tra la ricerca per un Master part-time in Storia, il conseguimento di un dottorato di ricerca in storia spagnola del XX secolo presso l’Università di Sheffield e la stesura della sua tesi Cattolicesimo, guerra e fondazione del franchismo: la Juventud de Accion Popular in Spagna, 1932-1937 pubblicato nel libro.
“Penso di essere una di quelle persone che è stata molto, molto fortunata”, ha detto Lowe in un’intervista esclusiva a Football España. “Sono finito in questa posizione non perché non prendessi decisioni, ma perché prendevo decisioni. Sono andato in Spagna per la prima volta quando avevo 13 anni, in un viaggio di scambio a Lorca, una piccola città della Murcia. Ho studiato spagnolo a scuola e quel viaggio a Lorca ha avuto un impatto enorme su di me in termini di sensazione: ‘Wow, mi piace davvero la Spagna, mi piacciono molto gli spagnoli, mi è piaciuto molto stare con la famiglia. Ha cambiato completamente la mia vita e la mia idea di cosa fosse la Spagna e cosa fosse il Il punto principale dell’apprendimento dello spagnolo è stato che ho continuato a studiare spagnolo e ho conseguito il diploma di maturità tra i 16 e i 18 anni, e ho deciso abbastanza presto che quasi sicuramente avrei studiato spagnolo all’università, ma in realtà, inizialmente mi ero iscritto a Storia e Politica e ho pensato: “Bene, imparerò un po’ di spagnolo mentre sono lì, perché ottieni sempre un terzo della tua laurea, puoi praticamente scegliere quello che vuoi, e quello che ho fatto poi è stato passare a Storia e spagnolo con doppio lode”. grado.
“Ciò significava un anno all’estero a Oviedo nel 1996-97, che non dimostra davvero la mia età. È lì che le due cose si uniscono davvero, perché il calcio per me è una porta d’accesso alla città. Fornisce un punto di accesso per le persone, fornisce qualcosa che crea un terreno comune con le persone che mi permette di concentrarmi davvero non solo sull’andare a calcio, ma anche sul giocare a calcio. Ho giocato per una squadra locale per quasi tutto l’anno in cui ero lì, e ho giocato per loro solo tre volte prima di rompermi la caviglia. Quindi non è finita molto bene, ma è stata un’esperienza fenomenale. A quel tempo, ero anche molto interessato alla storia spagnola e così sono tornato e ho deciso che volevo fare una ricerca post-laurea e ho fatto un master part-time, che ho pagato insegnando un corso sul fascismo dell’Europa meridionale al Barnsley College.
Allo stesso modo come piace ad altri Stefano Costantino E Kevin EganLowe è stato costretto ad abbandonare le sue ambizioni di gioco dopo aver subito un infortunio a lungo termine, ma ciò non gli ha impedito di rimanere attivamente interessato al calcio. Poco dopo essersi trasferito a Madrid per continuare le sue ricerche post-laurea, Lowe è stato assunto da The Guardian come principale esperto di calcio spagnolo del sito nel 2000. Lowe ha tracciato l’ascesa della Liga verso la celebrità quando il campionato spagnolo ha superato la Serie A e la Premier League per la supremazia internazionale, con l’arrivo di superstar come David Beckham e Ronaldinho, seguito dall’emergere della definitiva rivalità tra superstar tra Cristiano Ronaldo e Lionel Messi che vede più occhi che mai puntati sulla Liga. È riuscito a incanalare la sua esperienza nel calcio spagnolo in opportunità con World Soccer, FourFourTwo e TalkSport, e come interprete di lavori per giocatori stranieri della Liga come Beckham, Michael Owen e Thomas Gravesen, e sebbene si sia fatto il pane quotidiano principalmente in lingua inglese, non ha evitato di coprire la partita nemmeno in spagnolo.
“Non scrivo molto in spagnolo, anche se ogni tanto mi viene chiesto di scrivere. Sembra che mi chiedano spesso di scrivere prologhi per libri altrui, e occasionalmente scrivo colonne ospiti per riviste. Ma dove ho fatto davvero cose in spagnolo è su stazioni radio come Onda Cero e Cadena SER. Penso che il punto di partenza con Onda Cero sia stato in realtà con Filippo Ricci, che è il corrispondente qui a Madrid per la Gazzetta dello Sport, perché l’idea era: ‘In effetti, è davvero è bello avere una prospettiva internazionale. Mettiamo insieme questi due ragazzi e abbiamo una visione diversa di come facciamo le cose.’ Abbiamo fatto il programma del giovedì sera, a Onda Cero, e poi siamo andati a Cadena SER”.
“È sempre stata l’idea di avere una visione diversa, e questo era parte di ciò che ci rendeva attraenti per loro: essere stranieri. Quindi c’è un argomento che dice: ‘Forse se il tuo spagnolo è assolutamente perfetto, la gente ti vorrebbe, perché a loro piace l’idea. Questo è stato alla Coppa del Mondo FIFA 2006”.
“La Sexta era un canale nuovo di zecca in Spagna, e decisero che il modo per avere davvero un impatto era ottenere i diritti per la Coppa del Mondo. E la Coppa del Mondo era il loro modo di dire: ‘Ecco questo nuovo canale, e voi tutti dovete stare sintonizzati sulla TV, perché ci sarà una Coppa del Mondo’, e fecero un programma enorme intorno alle partite. Andarono e trovarono qualcuno praticamente da ogni paese a quella Coppa del Mondo; avevano un inglese, avevano un francese, avevano un Italiani, avevano argentini, brasiliani, tutto”.
“Quello è stato l’inizio in cui ho passato molte ore davanti a una telecamera in spagnolo, ed era in parte basato sull’idea di ‘Beh, questo ragazzo è straniero, ma questo dà un’altra prospettiva’. E questo mi ha portato a molte altre cose, molti programmi in studio ed essere invitato come ospite in cose come Marca TV, Localia Television. Ricordo di aver fatto una serie in uno spettacolo del lunedì sera con loro per circa sei mesi, che era uno spettacolo piuttosto brutto, a dire il vero, ma era quello che era, ed era. Mi piaceva mi è piaciuto farlo, e suppongo che lo abbiano pensato. Ho comunicato abbastanza bene e mi è stato sempre chiesto… C’erano moltissime cose in spagnolo nel corso degli anni. In realtà non sto facendo la radio perché c’erano molte cose da fare e non avevo tempo per tutto.
Lowe ha scritto il libro sul calcio spagnolo, in senso figurato e letterale. Dopo aver seguito il trionfo della Spagna agli Europei del 2012, Lowe ha avuto l’opportunità di coprire ogni torneo spagnolo, dagli Europei alle Coppe del mondo alle Nations League, coprendo la partita scrivendo articoli per ESPN e The Guardian e fornendo commenti televisivi e radiofonici per ESPN e altri media. E un decennio dopo aver pubblicato “Paura e delirio nella Liga: Barcellona, Real Madrid e la più grande rivalità sportiva del mondo”, il suo libro rimane uno dei libri di calcio più famosi e una lettura obbligata sia per gli appassionati di calcio spagnolo che per i nuovi arrivati, o per i giovani calciatori come Jason Shokalook.
“Paura e delirio è nato perché questo era l’apice della rivalità Real Madrid-Barcellona. Ovviamente si tratta di Messi e Ronaldo, la cosa più grande di sempre, e all’editore piaceva l’idea di un libro Madrid-Barcellona. In pratica, ho detto di no la prima volta: ‘Guarda, stai raccontando la storia dei due club più grandi del mondo, è troppo grande.’ E continuavano a punzecchiarmi e a dirmi: ‘Ma tu ne sai così tanto, non avresti necessariamente bisogno di fare molte ricerche, potresti scrivere qualcosa che sarebbe per un pubblico britannico che non avrebbe necessariamente bisogno di sapere così tanto.’ Può essere un’introduzione, non è necessario fare un’immersione completa e approfondita. E non so se in parte sia dovuto al mio background e alla mia formazione di storico, ma ero molto consapevole fin dall’inizio. Ho detto: “Guarda, se lo faccio, lo faremo correttamente e lo faremo in modo che, anche se fosse un libro in Spagna, avrebbe del nuovo materiale, o avrebbe una nuova prospettiva, o avrebbe un nuovo modo di affrontarlo”.
“Alla fine, ho detto di sì, ed è stato grandioso. Nell’ufficio in cui sono seduto adesso, in realtà ho due scrivanie diverse, e prima le cambiavo, quindi il mio lavoro quotidiano era su una scrivania, e il lavoro sui libri era sull’altra scrivania, quindi potevo letteralmente fermarmi e dire: ‘Okay, questo va lì, e quello va là, e posso andare avanti.’ Era un po’ come un detective o una scena del crimine. Avevo una grande foto sul muro con frecce che indicavano le cose, pezzi di cose che avevo e grandi pile di carte ovunque.
“C’era una fotografia da qualche parte tra le pile di carta quando ho finito, e ovunque, ed è stato assolutamente pazzesco. E quando ho finito, ricordo di aver pensato: ‘Non voglio scrivere mai più un libro. E in realtà, non ho più scritto un libro mio da allora. Sono stato coinvolto in traduzioni come il libro di Roberto Firmino, ma quella è stata l’ultima volta che ho fatto un libro che fosse puramente mio, e penso che sia in parte a causa di quello che mi ha costato. Davvero non mi piace tornando a questo.
