Puoi imparare a parlare Na’vi
Il professore in pensione della USC, il Dott Paolo Fromer I Na’vi hanno creato il conlang (un linguaggio inventato per la comunicazione umana), che Cameron ha ricordato in modo memorabile quando ha vinto il suo secondo Golden Globe nel 2010 per la regia, “Vi vedo, fratelli e sorelle”.
Per soddisfare la visione di Cameron, “Na’vi doveva essere completamente nuovo”, ha detto Frommer Scrittura del falò Nel 2024. “Doveva suonare ‘carino’; doveva essere coerente con le trenta e passa parole che aveva già inventato, principalmente nomi di personaggi e animali.”
Deve essere una lingua che le persone possano effettivamente imparare, come fanno alcuni nel film. E, come Fromer idolatrava, alcune persone potevano vederlo avatar“Volevo assicurarmi che fosse interessante, insolito e che resistesse all’esame accurato.”
Il professore ha creato il quaderno di esercizi, che include “una glossa parola per parola e una trascrizione in inglese e ‘fonetico’ che alcuni attori hanno trovato utile”, ha detto. “Ma lo strumento importante era la registrazione mp3, che potevano scaricare e utilizzare per esercitarsi.”
Poi ha insegnato loro personalmente, ha detto, “ad affinare l’accento e assicurarsi che la frase fosse appropriata. In alcune occasioni, il suono spontaneo di un attore è diventato un grido di guerra standard. E una volta, un attore ha creato involontariamente un nuovo suono.”
