Il presidente cinese Xi Jinping ha ribadito i piani del suo governo per l’unificazione con Taiwan nel suo discorso annuale di Capodanno.
“Noi cinesi su entrambi i lati dello Stretto di Taiwan condividiamo legami di sangue e di parentela”, ha detto Xi in un discorso mercoledì. “La riunificazione della nostra madrepatria, una tendenza dei tempi, è irresistibile!”
Pechino ha lanciato una velata minaccia agli Stati Uniti come avvertimento al governo di Taiwan e alle “forze esterne” che lo sostengono, appena un giorno dopo che l’Esercito popolare di liberazione ha lanciato missili nelle acque a nord e a sud dell’isola durante le esercitazioni.
La Cina rivendica Taiwan come parte del suo territorio, sebbene il Partito Comunista Cinese non vi abbia mai governato. Il governo nazionalista cinese è fuggito a Taiwan dopo la sconfitta da parte delle forze comuniste nella guerra civile del paese, e l’isola opera come uno stato sovrano con un proprio governo eletto, relazioni diplomatiche e militari.
Trascrizione di Xi JinpingDi Discorso tenuto da Xinhua News:
“Saluti a tutti! Anno dopo anno, si apre un nuovo capitolo della vita. All’inizio del nuovo anno, vi auguro tutti i miei migliori auguri da Pechino!
Il 2025 segna la fine del 14° piano quinquennale per lo sviluppo economico e sociale della Cina. Negli ultimi cinque anni siamo andati avanti con intraprendenza e determinazione e abbiamo superato molte difficoltà e sfide. Abbiamo raggiunto gli obiettivi del piano e compiuto solidi progressi nel nuovo percorso di modernizzazione cinese. La nostra produzione economica ha superato soglie successive e si prevede che quest’anno raggiungerà i 140mila miliardi di yuan (20mila miliardi di dollari). La nostra forza economica, le nostre capacità scientifiche e tecnologiche, le nostre capacità di difesa e il nostro potere nazionale composito hanno tutti raggiunto nuovi traguardi. Acque limpide e montagne rigogliose sono diventate una caratteristica importante del nostro paesaggio. Le nostre persone godono di un crescente senso di profitto, felicità e sicurezza. Gli ultimi cinque anni sono stati un viaggio davvero straordinario e i nostri risultati non sono stati facili. Il tuo duro lavoro costante ha arricchito e arricchito la nostra nazione. Mi congratulo con tutti voi per la vostra eccezionale perseveranza e il vostro prezioso contributo.
Quest’anno è pieno di ricordi indimenticabili. Abbiamo celebrato profondamente l’80° anniversario della guerra di resistenza popolare cinese contro l’aggressione giapponese e la vittoria nella guerra antifascista mondiale e abbiamo istituito la Giornata della Restaurazione di Taiwan. Queste grandi cerimonie nazionali furono grandiose e potenti e la gloria della vittoria risplenderà nelle pagine della storia. Stanno ispirando tutti i figli e le figlie della nazione cinese a ricordare la storia, onorare gli eroi caduti, amare la pace e costruire un futuro migliore. Stanno radunando una forza potente per il grande ringiovanimento della nostra nazione.
Ci impegniamo a favorire uno sviluppo di alta qualità attraverso l’innovazione. Abbiamo integrato profondamente la scienza e la tecnologia con l’industria e creato un flusso di nuove innovazioni. Molti dei principali modelli di intelligenza artificiale competono nella corsa verso la vetta e sono stati fatti passi avanti nella ricerca e nello sviluppo dei nostri chip. Tutto ciò ha reso la Cina una delle economie più forti dell’innovazione in più rapida crescita. La sonda Tianwen-2 ha iniziato il suo viaggio alla ricerca di stelle per esplorare asteroidi e comete. La costruzione del progetto idroelettrico è iniziata sul corso inferiore del fiume Yarlung Zhangbo. È stata ufficialmente lanciata la prima portaerei cinese dotata di un sistema di catapulta elettromagnetica. I robot umanoidi eseguivano calci di kung fu e i droni eseguivano spettacolari spettacoli di luci. Innovazioni e innovazioni hanno aumentato la produttività di nuovi standard e aggiunto una dimensione colorata alle nostre vite.
Abbiamo cercato di nutrire la nostra casa spirituale con lo sviluppo culturale. L’interesse del pubblico per i manufatti culturali, i musei e il patrimonio culturale immateriale è aumentato. Un nuovo sito culturale cinese è stato aggiunto alla Lista del Patrimonio Mondiale. IP culturali come Wukong e Nezha sono diventati successi globali. La generazione più giovane è arrivata a considerare la cultura classica cinese come la forma definitiva di espressione estetica. Il settore culturale e turistico è fiorito. Le partite di calcio della “Super League” nelle nostre città e villaggi hanno attirato innumerevoli tifosi. Giocare con il ghiaccio e la neve accende la passione delle persone per la stagione invernale. La tradizione sta ora abbracciando la modernità e la cultura cinese brilla ancora di più.
Uniamo le mani per costruire una vita migliore e godercela insieme. Ho partecipato alle celebrazioni a Jizang e nello Xinjiang. Dall’altopiano innevato ai monti Tianshan su entrambi i lati, si sono radunate persone di vari gruppi etnici, attaccate insieme come semi di melograno. Hanno espresso il loro amore per la madrepatria e la gioia di cui godono attraverso lenzuola bianche e canti e balli appassionati. Nessuna questione pubblica è piccola; Ci prendiamo cura di ogni foglia e di ogni ramo nel giardino del benessere umano. Nell’ultimo anno, i diritti e gli interessi della forza lavoro sono stati tutelati meglio nelle nuove forme di impiego, le strutture sono state migliorate per favorire ulteriormente gli anziani e ogni famiglia bisognosa di assistenza all’infanzia ha ricevuto un sussidio di 300 yuan RMB al mese. Quando il felice brusio della vita quotidiana riempirà ogni stanza, la grande famiglia della nostra nazione andrà sempre più rafforzandosi.
Continuiamo ad abbracciare il mondo a braccia aperte. Il vertice dell’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai e l’incontro dei leader globali sulle donne a Tianjin hanno avuto molto successo; Inoltre, presso il porto di libero scambio di Hainan furono lanciate operazioni doganali speciali a livello dell’isola. Per affrontare meglio il cambiamento climatico, la Cina ha annunciato nuovi contributi determinati a livello nazionale. Dopo aver annunciato tre iniziative globali su sviluppo, sicurezza e civiltà, ho presentato la Global Governance Initiative per promuovere un sistema di governance globale più giusto ed equo. Il mondo oggi sta attraversando cambiamenti e tumulti e alcune regioni sono ancora impantanate in guerre. La Cina si è sempre posizionata dalla parte giusta della storia ed è pronta a collaborare con tutti i paesi per promuovere la pace e lo sviluppo nel mondo e costruire una comunità con un futuro condiviso per l’umanità.
Non molto tempo fa, ho partecipato alla cerimonia di apertura dei Giochi Nazionali e sono stato felice di vedere Guangdong, Hong Kong e Macao riunirsi ed esibirsi insieme. Dovremmo attuare risolutamente la politica “Un Paese, Due Sistemi” e sostenere Hong Kong e Macao affinché si integrino meglio nello sviluppo complessivo del nostro Paese e mantengano prosperità e stabilità a lungo termine. Noi cinesi su entrambi i lati dello Stretto di Taiwan condividiamo legami di sangue e di parentela. La riunificazione della nostra madrepatria, una tendenza del tempo, irresistibile!
Solo un forte Partito Comunista Cinese può rafforzare il nostro Paese. Abbiamo avviato programmi di studio ed educazione per attuare pienamente la decisione in otto punti della direzione centrale del partito per migliorare il comportamento del partito e del governo. Abbiamo praticato una rigorosa governance del Partito attraverso misure credibili e promosso l’autorivoluzione del Partito per combattere la corruzione e promuovere una governance sana. Di conseguenza, il comportamento del nostro partito e del nostro governo è costantemente migliorato. Dobbiamo rimanere fedeli alle nostre aspirazioni fondamentali e alla missione fondatrice e perseguire i nostri obiettivi con perseveranza e dedizione. Una grotta a Yan’an dovrebbe darci una buona risposta alla domanda su come mantenere un regime a lungo termine e dimostrarsi all’altezza delle aspettative della gente nella nuova era.
L’anno 2026 segna l’inizio del quindicesimo piano quinquennale. Un’impresa di successo dovrebbe iniziare con un buon piano e obiettivi chiari. Dovremmo concentrarci su obiettivi e compiti, creare fiducia e creare slancio per andare avanti. Dovremmo promuovere uno sviluppo di alta qualità, approfondire le riforme e l’apertura a tutti i livelli, garantire prosperità per tutti e scrivere un nuovo capitolo nella storia dei miracoli della Cina.
Sognando in alto, il viaggio sarà lungo: la marcia audace ci porterà lì. Andiamo avanti come cavalli con coraggio, vitalità e forza, combattiamo per i nostri sogni e la nostra felicità e trasformiamo la nostra grande visione in una bellissima realtà.
Il sole del nuovo anno sorgerà presto. Possa la nostra grande patria ergersi in gloria! I campi di tutto il paese possono dare buoni raccolti! Lascia che la nostra nazione si bagni nella gloria mattutina! Possiate tutti godervi la vita al massimo e ottenere ogni successo! Possano tutti i tuoi sogni diventare realtà! “
