MINNEAPOLIS– Quando gli infermieri di terapia intensiva sono arrivati in un ospedale di Minneapolis con un immigrato messicano con le ossa rotte del viso e del cranio, hanno subito dubitato delle parole dei funzionari federali dell’immigrazione.
Gli agenti dell’immigrazione e delle forze dell’ordine inizialmente hanno affermato che Alberto Castañeda Mondragón ha tentato di scappare mentre era ammanettato e “ha intenzionalmente dato una testata a un muro di mattoni”, secondo i documenti del tribunale depositati da un avvocato che chiedeva il suo rilascio.
Ma lo staff dell’Hennepin County Medical Center ha stabilito che non poteva spiegare le fratture e l’emorragia nel cervello del 31enne, hanno detto tre infermiere a conoscenza del caso.
“Se qualcosa era ridicolo, era ridicolo”, ha detto una delle infermiere, che ha parlato all’Associated Press a condizione di anonimato perché non erano autorizzate a discutere della cura dei pazienti. “Non era possibile che questa persona si fosse schiantata a testa in giù contro il muro.”
La dichiarazione dell’ICE è un esempio delle recenti controversie tra funzionari dell’immigrazione e operatori sanitari che hanno contribuito a crescenti attriti negli ospedali di Minneapolis. I lavoratori della struttura della contea di Hennepin affermano che gli agenti dell’ICE hanno trattenuto i pazienti e sono rimasti con loro per giorni, ignorando le regole dell’ospedale. Gli agenti si sono anche fermati nel campus e hanno fatto pressione sulle persone per ottenere la prova della cittadinanza.
Dall’inizio dell’operazione Metro Surge, la repressione del presidente Donald Trump sugli immigrati in Minnesota, gli ufficiali dell’ICE sono diventati così presenti nell’ospedale che gli amministratori hanno emesso nuovi protocolli su come i dipendenti dovrebbero interagire con loro. Alcuni dipendenti lamentano di essere così intimiditi da evitare di incrociare gli agenti mentre sono al lavoro e di utilizzare comunicazioni crittografate per proteggersi da eventuali intercettazioni elettroniche.
Operazioni simili furono condotte da agenti federali a Los Angeles, Chicago e in altre città; In questo caso, gli oppositori hanno criticato quelle che secondo loro erano tattiche eccessivamente aggressive. Non è chiaro quante persone necessitino di cure ospedaliere durante la detenzione.
Gli infortuni apparivano incoerenti con l’account ICE
L’AP ha parlato con un medico e cinque infermiere che lavorano all’HCMC che hanno parlato in condizione di anonimato del caso di Castañeda Mondragón. L’AP ha anche consultato medici esterni, i quali hanno tutti confermato che le sue ferite non erano coerenti con una caduta accidentale o con un colpo contro un muro.
La spiegazione dell’ICE su come è stato ferito si è evoluta mentre gli ufficiali federali erano al suo capezzale. I documenti del tribunale e un rapporto del personale ospedaliero indicano che almeno un ufficiale dell’ICE ha detto agli operatori sanitari che Castañeda Mondragón era a St. Louis l’8 gennaio. Paul ha detto che stava “imprecando” dopo il suo arresto vicino al centro commerciale. Il suo arresto è avvenuto il giorno dopo la prima delle due sparatorie mortali da parte degli agenti dell’immigrazione a Minneapolis.
La situazione è precipitata quando l’ICE ha insistito per usare le manette per ammanettarle le caviglie al letto, portando ad un acceso confronto con il personale ospedaliero, secondo i documenti del tribunale e i dipendenti dell’ospedale a conoscenza dell’incidente.
Una delle infermiere ha detto che Castañeda Mondragón era così disorientata in quel momento che non sapeva che anno fosse e non riusciva a ricordare come fosse stata ferita. Gli agenti dell’ICE credevano che stesse cercando di scappare dopo che si è alzato e ha fatto qualche passo.
“Fondamentalmente stavamo cercando di spiegare all’ICE com’è per qualcuno con una lesione cerebrale traumatica, essere impulsivo”, ha detto l’infermiera. “Non pensavamo che saresti corso verso la porta.”
L’infermiera ha detto che la sicurezza è intervenuta sulla scena, quindi l’amministratore delegato dell’ospedale e il suo avvocato si sono incontrati in uno studio medico per discutere le opzioni per trattare con l’ICE.
“Alla fine abbiamo concordato con l’ICE che un assistente infermieristico si sedesse accanto al paziente per impedirgli di andarsene”, ha detto l’infermiera. “Dopo un po’, hanno deciso di togliere le catene.”
Il Dipartimento per la Sicurezza Interna, che comprende l’ICE, non ha risposto alle ripetute richieste di commento sulle ferite di Castañeda Mondragón. Un ufficiale di espulsione ha eluso la questione nei documenti del tribunale, affermando che durante il processo di ammissione al centro di detenzione dell’ICE, è stato stabilito che “ha subito un trauma cranico che ha richiesto cure mediche immediate”.
Gregorio Castañeda Mondragón ha detto che suo fratello veniva da Veracruz, in Messico, e lavorava come roofer. Ha una figlia di 10 anni che vive nella sua città natale e che aiuta a mantenere.
Secondo i suoi avvocati, Alberto Castañeda Mondragón è entrato negli Stati Uniti nel 2022 con documenti di immigrazione validi. I registri aziendali del Minnesota mostrano l’indirizzo l’anno successivo come St. Dimostra che ha fondato una società chiamata Castañeda Mondragón, registrata a St. Paul.
Sembra che non abbia precedenti penali. I suoi avvocati hanno detto alla corte che Castañeda Mondragón era stato identificato razzialmente durante la repressione e che gli agenti avevano scoperto che il suo visto era scaduto solo dopo il suo arresto.
“Era un latino-spagnolo dalla pelle scura, residente in un luogo che gli agenti dell’immigrazione hanno deciso arbitrariamente di prendere di mira”, hanno scritto i suoi avvocati in una petizione chiedendo il suo rilascio dalla custodia dell’ICE. ha scritto.
Il migrante ha subito otto fratture al cranio poche ore dopo l’arresto
Castañeda Mondragón è stata inizialmente portata in un centro di lavorazione ICE alla periferia di Minneapolis. Gli atti del tribunale includono un mandato di arresto firmato all’arrivo da un ufficiale dell’ICE, non da un giudice dell’immigrazione.
Circa quattro ore dopo il suo arresto, è stato portato al pronto soccorso di un ospedale nella periferia di Edina lamentando gonfiore, lividi e sanguinamento attorno all’occhio destro. Secondo i documenti del tribunale, una TAC ha rivelato almeno otto fratture del cranio ed emorragie potenzialmente letali in almeno cinque aree del cervello. Successivamente è stato trasferito all’HCMC.
Castañeda Mondragón era vigile e parlava e ha detto allo staff di essere stato “trascinato e maltrattato da agenti federali”, ma le sue condizioni sono rapidamente peggiorate, dicono i documenti.
La settimana successiva, in una dichiarazione del tribunale del 16 gennaio, le sue condizioni furono descritte come minimamente reattive e comunicative, disorientate ed estremamente sedate.
L’AP ha ottenuto i dettagli delle ferite di Castañeda Mondragón dal Dr. Dr., un patologo forense certificato che ha lavorato come medico legale in Minnesota per più di 30 anni. Condiviso con Lindsey C. Thomas. Era d’accordo con la valutazione del personale ospedaliero.
“Sono abbastanza sicuro che una persona non avrebbe subito questo tipo di lesioni estese sbattendo contro un muro”, ha detto Thomas, aggiungendo che avrebbe bisogno di vedere le scansioni TC per fare una scoperta più definitiva.
“Penso quasi che non ci voglia un medico per concludere che una persona non può essersi sbattuta contro un muro e aver subito fratture craniche su entrambi i lati destro e sinistro della testa e dalla parte anteriore a quella posteriore”, ha detto.
Gli agenti dell’ICE restano con i detenuti ricoverati per giorni
I dipendenti hanno detto che gli agenti dell’ICE sono entrati nell’ospedale con detenuti gravemente feriti e sono rimasti al loro capezzale per giorni. I dipendenti dell’ospedale sono rimasti disturbati da questa pressione, affermando che gli agenti dell’ICE vagavano per l’ospedale e chiedevano documenti di cittadinanza a pazienti e dipendenti.
Il personale ospedaliero ha affermato di essere disturbato dalla presenza di agenti armati di cui non si fidavano e che sembravano non addestrati.
Gli infermieri intervistati dall’AP hanno affermato di temere la presenza dell’ICE nell’unità di terapia intensiva e gli è stato persino detto di evitare alcuni bagni per ridurre al minimo gli incontri con gli agenti. Hanno detto che i membri dello staff hanno utilizzato un’app di messaggistica crittografata per confrontare note e condividere informazioni per paura che il governo potesse monitorare le loro comunicazioni.
L’ospedale ha ricordato ai dipendenti che agli ufficiali dell’ICE non è consentito accedere ai pazienti o alle informazioni protette senza un mandato o un’ordinanza del tribunale.
“I pazienti in custodia federale sono prima di tutto pazienti”, hanno scritto i funzionari dell’ospedale in un bollettino in cui delineano i nuovi protocolli. La politica scritta dell’ospedale stabilisce inoltre che non devono essere utilizzate catene o altre restrizioni a meno che non siano necessarie dal punto di vista medico.
“Abbiamo delle politiche, ma come funzionari federali, il personale dell’ICE potrebbe non seguirle, e questo causa tensione”, ha detto un medico che ha parlato a condizione di anonimato perché non era autorizzato a commentare a nome dell’ospedale.
La portavoce dell’ospedale Alisa Harris ha detto che gli agenti dell’ICE “non entrano nelle nostre strutture per cercare persone”.
Sabato, più di due settimane dopo l’arresto di Castañeda Mondragón, un giudice della corte distrettuale degli Stati Uniti ha ordinato il suo rilascio dalla custodia dell’ICE.
“Siamo incoraggiati dalla decisione della Corte, che afferma che lo stato di diritto si applica a tutte le persone in ogni angolo del nostro Paese, compresi i funzionari federali”, ha affermato Jeanette Boerner, direttrice dei servizi di rappresentanza degli adulti della contea di Hennepin, che ha intentato la causa per conto di Castañeda Mondragón.
Con sorpresa di alcuni di coloro che lo avevano in cura, Castañeda Mondragón è stato dimesso dall’ospedale martedì. Un portavoce dell’ospedale ha detto di non avere informazioni su di lui.
Questa settimana, il Dipartimento di Giustizia ha depositato documenti giudiziari che confermano che Castañeda Mondragón non è più in custodia. I pubblici ministeri non hanno risposto a una richiesta di commento sulle ferite dell’uomo.
Castañeda Mondragón non aveva famiglia in Minnesota e i suoi colleghi lo hanno accolto, ha detto il fratello dell’uomo. Ha una significativa perdita di memoria e un lungo recupero davanti a sé. Non sarà in grado di lavorare nel prossimo futuro e i suoi amici e la sua famiglia sono preoccupati di pagare le sue cure.
“Ancora non ricorda cosa è successo. Penso che (ricordi) il 20% del 100% che ha”, ha detto Gregorio Castañeda Mondragón, che vive in Messico. “È triste che invece di avere un bel ricordo degli Stati Uniti, ti sia rimasto l’amaro in bocca per quel Paese perché ti hanno trattato come animali.”
___
Mustian riferiva da New York e Biesecker da Washington.
___
Hanno contribuito i giornalisti dell’Associated Press Steve Karnowski e Sarah Raza a Minneapolis, Valerie Gonzalez a McAllen, Texas, e Joshua Goodman a Miami.
Copyright © 2026 dell’Associated Press. Tutti i diritti riservati.















