La tragica morte di Showna è devastante

Questo articolo contiene spoiler Direttore notturno Stagione 2, episodi 1-6.

Le cose non sono mai andate male per Jonathan Pine.

Nel finale della seconda stagione Direttore notturnopraticamente qualunque cosa Tom Hiddleston viene scambiato per l’eroe. Pine architetta astutamente un piano per seminare sfiducia tra il trafficante d’armi Richard Roper (Hugh Laurie) e i suoi alleati militanti colombiani – e riesce a rovesciare con successo il suo figlio illegittimo, Teddy dos Santos (Diego Calva), per aiutare a contrastare il colpo di stato di Roper nel governo colombiano.

Ma nei momenti finali dell’episodio, Roper rivela di essere stato un passo avanti a Pine per tutta la stagione e consegna un EMP al politico in esilio José Cabrera (Luis Fernando Hoyos), distraendo Pine con un secondo aereo che le forze britanniche erroneamente presumevano contenesse armi. Quell’EMP consente a Cabrera di organizzare un colpo di stato, gettando la Colombia nel caos e riportando Roper nel Regno Unito mentre ripaga i suoi ex rapitori.

Se ciò non bastasse, Roper spara anche fatalmente a Teddy in testa mentre Pine osserva impotente. E dopo che l’ex assistente burocratica di Pine, Angela Burr (Olivia Coleman), ha indagato ulteriormente sul caso, avverte: “C’è qualcosa oltre Roper, un gioco più grande…” – e la sua giovane figlia scopre il suo corpo fuori casa pochi istanti dopo.

Settimanale di intrattenimento Lo showrunner parla con David Farr dell’ispirazione da portare Direttore notturno Dopo il ritorno a distanza di dieci anni, la morte straziante nel finale di stagione e cosa aspettarsi nella terza e ultima stagione dello show.

Entertainment Weekly: Come hai concepito questa seconda serie? Direttore notturno? Apparentemente la prima stagione ha adattato il romanzo di John Le Carré, ma non disponi di materiale aggiuntivo per questa serie di episodi successivi…

David Farr: Sì, inizialmente quando mi è venuta l’idea di fare una seconda stagione, ad essere sincero non ero interessato. Perché sentivo di aver adattato il libro di un grande autore e mi sentivo un po’ a disagio e un po’ noioso andare da solo nel deserto. Quindi all’inizio ho gentilmente rifiutato e l’anno è passato.

E poi una notte ho avuto un’idea molto chiara che mi ha emozionato, cosa che penso spesso accada con gli scrittori: non pensi alle cose concettualmente, sai? Invece all’improvviso ti viene in mente qualcosa che ti incuriosisce e lo annoti su un taccuino. In origine era la foto di un giovane Teddy dos Santos, un ragazzo di un monastero che aspetta un’auto nera. E subito, per qualche motivo, ho capito dove mi trovavo. Questo l’ho capito subito, la Colombia.

E ora possiamo dire che era Roper in macchina. Non si può dire che sia stata un’epoca! (ride) e all’improvviso tutta questa storia si svolge: un figlio surrogato, un’altra famiglia surrogata. Perché tutta la questione riguarda chiaramente i bambini, le famiglie e gli orfani. E una storia emozionante. Sapete, Roper è tornato in Colombia nel momento del bisogno, dove era giovane negli anni ’90 e dove ha dato alla luce un bambino che da allora ha negato – nessuno in Inghilterra lo sa ovviamente. E lui la usa.

Questo è l’unico modo per descriverlo. Può provare dei sentimenti per lei, ma la usa, la sfrutta per tornare ai vertici della politica e del commercio britannico. E questo mi interessava. E poi, ovviamente, ho dovuto riportare quell’idea dal punto di vista di Jonathan Pine, perché lo spettacolo si chiama così Direttore notturnoe Jonathan Pine nel ruolo del direttore notturno e Tom Hiddleston nel ruolo principale. E poi si interessò moltissimo all’idea che Pine in qualche modo vi fosse passato sano e salvo.

Ho pensato che adesso abbiamo un grande divario, perché l’idea mi è venuta cinque anni dopo la prima stagione. Perché non utilizziamo questo divario? Quest’uomo si è sepolto nella normalità e nel grigiore. Tutto quello che ha fatto nella prima stagione, si rifiuta di farlo. E poi all’improvviso, ovviamente, il fumo del drago inizia ad apparire con Teddy, che alla fine lo porterà al ritorno della sua nemesi e di Roper.

Voglio parlare ancora di Teddy, soprattutto della sua relazione con Pine. Qual è stata l’ispirazione per quella dinamica? Come identifichi i loro sentimenti reciproci? Si tratta di un rapporto molto complesso che può essere interpretato in molti modi.

Principalmente è predatore e preda. Pine è dietro di lui: ha fatto cose terribili. Ha ucciso alcuni membri della sua squadra. Ha ucciso Rex. Poi cambia radicalmente, credo, nell’episodio 2, abbastanza presto, dove c’è già uno strano fascino, che è per molti versi sensibile a quando Pine è in quella strana modalità di cacciatore operativo.

Ed è la straordinaria attrazione tra loro due, che penso sia un flirt, è una seduzione in entrambe le direzioni. Entrambi si combattono a vicenda, ma non credo che nessuno dei due abbia la situazione sotto controllo. Volevamo davvero esplorarlo e godercelo.

Penso che la scena che Georgie ha diretto alla fine del secondo episodio in piscina – la scena “fammi pulire”, la chiamiamo così – sia probabilmente la chiave. Sai, un modo molto, molto insolito di farlo che è fondamentalmente una sorta di attrazione per la spia.

E questo ci ha entusiasmato, ma sono sempre stato consapevole che non appena Roper avesse iniziato, quel rapporto sarebbe cambiato. Una sorta di afrodisiaco – diciamolo in parole povere – improvvisamente non funzionerà più allo stesso modo. È stata una realizzazione piuttosto che una scelta che semplicemente non poteva funzionare a causa del profondo fascino di Pine per Roper. E quando arriva, riformula Teddy come qualcosa di molto diverso. Direi che il rapporto si trasforma quasi in cura fraterna e amore genuino. Non credo che nessuno, compresi me, Tom o Georgie, sappia di cosa si tratta, ma deve cambiare.

Ma so che nell’episodio 6, loro due hanno un amore vero, profondo e strano. Non penso che nessuno dei due capisca davvero appieno, ma è un disastro per Pine quello che accade nell’episodio 6, che per me è molto interessante anche se impegnativo per la prossima e ultima stagione.

Come sei riuscito a affrontare questo particolare cliffhanger con due morti importanti? Vuoi mantenere Teddy in qualsiasi momento del processo?

no The Teddy One era una cosa fatta dal momento in cui l’ho concepito. L’idea includeva che si trattasse di una narrazione tragica. Ho solo pensato a come, come una sfida di scrittura, una sfida di recitazione, una sfida di regia, prendi un ragazzo, lo presenti come un uomo assolutamente malvagio e violento, e poi nel corso di sei episodi, si spera lo trasformi in quest’uomo profondamente vulnerabile che ha bisogno di essere salvato e a cui teniamo profondamente. Avevo davvero bisogno che durasse.

Volevo che Roper vincesse, ma in un modo molto oscuro. Quindi era una cosa fissa, stranamente, e non mi sono mai discostato da esso. E nessuno ha davvero provato a dissuadermi. Penso che tutti possano vedere che questa è un’idea molto forte e audace.

Quello di Burr è completamente diverso. Quella di Burr è stata una vera discussione. Dando a Olivia materiale così forte nella prima stagione e meno materiale, ma comunque materiale molto forte nella seconda stagione – ha mentito a Pine, per l’amor di Dio, e deve venire a patti con questo e poi cercare di renderlo migliore – c’era il rischio nella terza stagione che potessimo avere una narrazione meno drammatica per lei, che diventasse semplicemente un operatore operativo o qualcosa del genere. Chiedi l’ultima parola alla più grande attrice del mondo, Olivia Colman. Quindi abbiamo discusso e ho detto: “Guarda, penso che ci sia un finale davvero forte qui”.

È stato abbastanza naturale per me, ma ciò che amo di Olivia è che l’ha presa immediatamente come l’idea più eccitante e audace. E c’era una cosa estremamente dolceamara per tutti, perché A) è la migliore attrice del mondo, o almeno un’attrice britannica, e B) fa parte della famiglia dello show da così tanto tempo.

E, sai, la sua gravidanza nella prima stagione è stata una vera gravidanza. Quindi, nella vita reale, suo figlio è nato nello stesso momento di quello nello show. E tutto questo è carino, strano e tenero. Non è stata certamente una decisione da prendere alla leggera. Ma penso che fosse giusto.

C’è mai stata una versione degli ultimi momenti del finale in cui gli hai dato un’altra scena di morte pronunciata? Sono rimasto molto scioccato quando è successo: lo ha effettivamente abbattuto a terra senza grandi cambiamenti.

L’unica cosa che ho deciso è stata che sarebbe stato dal punto di vista della figlia. Questo mi era molto chiaro perché la morte riguarda in parte effetto Death – Legacy e un altro orfano da aggiungere alla nostra lista di orfani nello show. Ritmicamente, ovviamente c’era più materiale, c’è sempre più materiale che abbiamo girato e non lo era, ma quando si tratta di montaggio, mi è sembrato meglio un vero e proprio pugno nello stomaco, piuttosto che una cosa più operistica. Mi sentivo semplicemente meglio. Ma sono d’accordo, ecco perché è piuttosto disgustoso.

Sono molto curioso di sapere dove andrò a parare con la terza stagione, perché mi sembra che la maggior parte delle carte siano sul tavolo ora. Pine e Roper sanno che sono entrambi ancora vivi e che il piano colombiano ha avuto successo. Pensi di fare gli stessi inganni e il lavoro sotto copertura la prossima stagione? Stiamo espandendo qualcosa di diverso?

Sto scrivendo mentre parliamo, ed è sempre stata una cosa naturale per me. Non scrivo seguendo esattamente un’immagine preconcetta. Ma rimarremo fedeli ai nostri principi base di uno spettacolo. Siamo uno spettacolo di spionaggio. Siamo uno spettacolo molto emozionante, uno spettacolo drammatico sulla famiglia e la lealtà e su come le decisioni che prendi nella vita diventano le cose che ti definiscono come persona.

E siamo una specie di commedia politica sulla moralità sul bene, sul male e sugli accordi sulle armi. Quindi tutto ciò sarà assolutamente a posto. Spero che lo faremo in un modo che non tutti naturalmente prevedono. Immagino di dover dire un po’ “guarda lo spazio”.

L’unica cosa che direi è che l’altro figlio di Roper, Danny, che era nell’ultima scena della seconda stagione… Penso che Noah Jupe sia un giovane attore molto speciale. E penso che ci sarà molto di più da lei come personaggio e non vedo l’ora.

Questa intervista è stata modificata per chiarezza e lunghezza.

Direttore notturno La stagione 2 è ora in streaming su Prime Video.

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.