WASHINGTON– La Camera dei Rappresentanti ha votato mercoledì per ridurre le tariffe del presidente Donald Trump sul Canada; Si è trattato di un raro ma in gran parte simbolico rimprovero dell’agenda della Casa Bianca, con i repubblicani che si sono uniti ai democratici nonostante le obiezioni della leadership repubblicana.
Il punteggio di 219-211 è stata tra le prime volte in cui la Camera dei Rappresentanti controllata dai repubblicani si è confrontata con il presidente su una politica di firma. La decisione è intesa a porre fine all’emergenza nazionale che Trump ha dichiarato per imporre le tariffe, ma in realtà invertire la politica richiederebbe il sostegno di Trump, il che è improbabile. La decisione passerà poi al Senato.
Trump crede nella capacità dei dazi di costringere i partner commerciali degli Stati Uniti al tavolo delle trattative. Ma i legislatori si trovano ad affrontare disordini da parte delle imprese coinvolte nelle guerre commerciali e degli elettori guidati da problemi di portafoglio e prezzi elevati.
“Il voto di oggi è semplice, molto semplice: voterai per abbassare il costo della vita per la famiglia americana, o manterrai i prezzi alti per lealtà verso un uomo: Donald J. Trump?” Il deputato Gregory Meeks di New York, il massimo democratico della commissione per gli affari esteri della Camera che ha scritto la risoluzione, ha dichiarato:
Il momento rischioso offre un’istantanea del disagio della Camera nei confronti della direzione del presidente, soprattutto in vista delle elezioni di medio termine in cui i problemi economici trovano risonanza tra gli elettori. Il Senato ha votato per respingere le tariffe di Trump sul Canada e su altri paesi in segno di dispiacere. Ma entrambe le Camere dovrebbero approvare la riduzione delle tariffe e inviare la risoluzione a Trump per la firma o il veto del presidente.
Trump ha recentemente intensificato la sua faida con l’alleato di lunga data degli Stati Uniti e il primo ministro Mark Carney, minacciando di imporre tariffe del 100% sulle merci importate dal Canada in merito all’accordo commerciale proposto dal Canada con la Cina.
Voto a forze divise nel GOP
Il presidente della Camera Mike Johnson ha cercato di impedire questa resa dei conti.
Johnson ha insistito affinché i legislatori aspettino che la Corte Suprema si pronunci su un caso relativo alle tariffe. Ha ideato un complesso cambiamento di regole per impedire il movimento del campo. Ma la strategia di Johnson è crollata martedì scorso quando i repubblicani hanno fatto marcia indietro durante un voto procedurale per consentire l’avanzamento della misura dei democratici.
“Le politiche commerciali del presidente sono state estremamente vantaggiose”, ha affermato Johnson, R-La. “E la mia opinione è che dovremmo consentire un po’ più di distanza tra il ramo esecutivo e quello giudiziario per risolvere questo problema”.
Martedì sera tardi, Johnson è stato visto parlare ai legislatori repubblicani; Il gruppo dirigente del GOP ha faticato a ottenere sostegno durante una lunga votazione procedurale, ma i numeri erano contro di lui.
“Siamo delusi da ciò che il pubblico ha fatto”, ha detto mercoledì mattina Kevin Hassett, direttore del Consiglio economico nazionale della Casa Bianca, ai giornalisti alla Casa Bianca. ha detto. “Il Presidente si assicurerà che le tariffe non vengano cancellate.”
Porre fine all’emergenza di Trump
L’ordine che Meeks sta spingendo porrebbe fine all’emergenza nazionale che Trump ha dichiarato come uno dei suoi ordini esecutivi un anno fa.
L’amministrazione ha sostenuto che il flusso di droghe illegali dal Canada rappresenta una minaccia insolita e straordinaria che consente al presidente di imporre tariffe sulle merci importate al di fuori dei termini dell’accordo commerciale USA-Messico-Canada.
Il deputato Brian Mast della Florida, presidente repubblicano della commissione per gli affari esteri della Camera, ha affermato che il flusso di fentanil negli Stati Uniti è una grave emergenza nazionale e che la politica dovrebbe essere lasciata in vigore.
“Chiariamo ancora una volta cos’è questa decisione e cosa non lo è. Questa non è una discussione sulle tariffe. Puoi parlarne, ma non è quello che sta realmente accadendo”, ha detto Mast. “Si tratta dei democratici che cercano di ignorare l’esistenza di una crisi del fentanil”.
Il fentanil prodotto dai cartelli messicani viene in gran parte contrabbandato negli Stati Uniti attraverso i valichi terrestri della California e dell’Arizona, dicono gli esperti. Il fentanil viene prodotto anche in Canada e contrabbandato negli Stati Uniti, ma in quantità molto minori.
Intrappolato tra Trump e i dazi
Prima del voto, alcuni legislatori repubblicani hanno espresso disagio per le scelte davanti a loro mentre i democratici (e alcuni repubblicani rinnegati) hanno fatto pressione sui loro colleghi affinché mostrassero la loro autorità come legislativo piuttosto che dare al presidente così tanto potere da assumere autorità sulla politica commerciale e tariffaria.
Il rappresentante Don Bacon, R-Neb., ha affermato di non essere convinto dall’appello di Johnson ad attendere fino a quando la Corte Suprema si pronuncerà sulla legalità delle tariffe di Trump.
“Perché il Congresso non si difende da solo e dice che siamo un ramo indipendente?” Ha detto Bacone. “Dobbiamo difendere i nostri funzionari. Spero che la Corte Suprema lo faccia, ma se non lo facciamo, vergognaci”.
Bacon, che si ritirò piuttosto che cercare di essere rieletto, sostenne anche che le tariffe erano una cattiva politica economica.
Altri repubblicani hanno affermato che stavano ancora decidendo dopo che la scommessa di Johnson – che avrebbe sospeso giorni di calendario per impedire l’attuazione della misura – è stata ribaltata.
“Alla fine, dovremo sostenere il nostro presidente”, ha affermato il deputato Keith Self, R-Texas.
Il deputato Darrell Issa, repubblicano della California, ha detto che il presidente non vuole legarsi le mani sul commercio ed è pronto a sostenere le tariffe sul Canada “in questo momento”.
__
Lo scrittore dell’Associated Press Seung Min Kim ha contribuito a questo rapporto.
Copyright © 2026 dell’Associated Press. Tutti i diritti riservati.
