L’attore di Buffalo Bill di “Il silenzio degli innocenti” affronta le accuse di transfobia

COME Il silenzio degli innocenti Celebrando un traguardo importante, l’attore dietro Buffalo Bill ammette che alcuni elementi del film non hanno resistito alla prova del tempo.

Nel giorno di San Valentino, l’innovativo classico horror del 1991, premio Oscar, celebra il suo 35° anniversario. Per celebrare l’occasione, Ted Levine – che ha ottenuto consensi per la sua interpretazione di un serial killer che scuoia le sue vittime femminili – ha affrontato le critiche che ha raccolto dalla comunità queer e transgender.

“Ci sono aspetti del film che non reggono molto bene”, ha detto Levine Il giornalista di Hollywood In una nuova intervista. “Ne sappiamo tutti di più, e io sono più informato sulle questioni transgender. Ci sono alcune battute nella sceneggiatura e nel film che sono sfortunate.”

Il silenzio degli innocenti Segue la tirocinante dell’FBI Clarice Starling, interpretata da Jodie Foster, che fa squadra con il cannibale incarcerato ed esperto psichiatra Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), Jem “Buffalo Bill” Gumb, un prolifico serial killer che seduce e poi accoltella le sue vittime per creare “abiti da donna”.

Sebbene l’identità di genere di Buffalo Bill non sia mai esplicitamente dichiarata nella sceneggiatura, e Lecter sostenga addirittura che “non è realmente transessuale”, si menziona che Gumb ha fatto domanda senza successo per un intervento chirurgico di affermazione di genere. Mentre molti spettatori hanno interpretato il personaggio come queer, alcuni critici hanno condannato il film per aver perpetuato stereotipi negativi associati alla comunità gay e trans.

Levin ammette che quando ha realizzato il film, la possibilità di questa critica non gli è venuta in mente, ma che ha cambiato la sua prospettiva mentre sviluppava una comprensione più completa dell’identità di genere.

“(È) col tempo, diventando consapevole e lavorando con le persone trans, e comprendendo un po’ di più la realtà della cultura e il significato del genere”, ha detto l’attore. “È un peccato che il film abbia insultato questo aspetto e abbia sbagliato. E puoi citarmi a riguardo.”

Per quanto riguarda il suo approccio nell’interpretare il personaggio, Levine ha chiarito: “Non l’ho interpretato gay o trans. Penso che fosse un uomo eterosessuale incasinato. Questo è quello che stavo facendo”.

Il personaggio Buffalo Bill, che ha avuto origine nel libro Thomas Harris del 1988, silenzio degli agnelli, Ed Gein, Ted Bundy e Gary Michael Heidnick hanno tratto ispirazione da diversi noti serial killer.

Ha parlato anche il partner di produzione del regista Jonathan Demme nell’adattamento cinematografico, Edward Saxon L’Hollywood Reporter, dicendo che il gruppo non si aspettava di provocare indignazione nella comunità LGBTQ con la loro rappresentazione di Buffalo Bills.

“Siamo stati davvero fedeli al libro”, ha detto Saxon. “Quando abbiamo realizzato il film, non avevamo dubbi sul fatto che Buffalo Bill fosse una figura completamente deviante, che non fosse gay o trans. Era malato”.

Ha continuato: “Fino a questo punto, ci è mancato. Dal mio punto di vista, non eravamo abbastanza sensibili all’eredità di molti stereotipi e alla loro capacità di causare danni”.

Saxon ha aggiunto che, sebbene “se ne rammarica”, la regia del film di Buffalo Bill non è venuta “da un luogo di malizia”.

“È venuto dal fatto di aver visto davvero questo ragazzo”, ha detto. “Abbiamo tutti avuto cari amici e familiari che erano gay. Abbiamo pensato che sarebbe stato molto chiaro che Buffalo Bill si adatta a diverse cose nella società da un luogo di una patologia incredibilmente malata”.

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.

Nel 2021, la serie sequel della CBS Clarice L’eredità transfobica di Buffalo Bill è stata affrontata introducendo un personaggio trans, interpretato dall’attivista Jane Richards, costretta a fare i conti con gli effetti della fama del serial killer. mentre chatti con Settimanale di intrattenimentoRichards ha osservato che Buffalo Bill aveva la capacità di essere così influente perché “la comunità transgender era in gran parte invisibile” all’inizio degli anni ’90.

“Significava che qualsiasi rappresentazione di persone trans aveva un peso e informava l’opinione pubblica su cosa significasse essere trans”, ha detto a EW, aggiungendo che il disegno di legge potrebbe “rafforzare uno stereotipo già esistente secondo cui le donne transgender erano persone che bramavano e volevano fare del male alle donne e facevano parte di una cultura misogina, piuttosto che avere a che fare con il loro desiderio di vivere vite umane con gli stessi bisogni degli umani. Qualsiasi altro essere umano. ”

Nonostante le polemiche che lo circondano, Il silenzio degli innocenti Ha fatto la storia degli Oscar come primo film horror e terzo film in assoluto a vincere le cinque categorie principali degli Academy Awards: miglior film, miglior regista, miglior attore (per Hopkins), migliore attrice (per Foster) e migliore sceneggiatura non originale. Ad oggi, è l’unico film horror a vincere il premio come miglior film di tutti i tempi.