Stephen Colbert perde la voce a tarda notte, ma “Lo spettacolo deve continuare”

Nemmeno un brutto raffreddore può fermare Stephen Colbert.

Il comico 61enne ha rivelato nella puntata di mercoledì spettacolo in ritardo Che stava combattendo contro un grosso insetto che gli aveva fatto perdere quasi completamente la voce.

“È il Mercoledì delle Ceneri, che inizia con 40 giorni di digiuno e astinenza quaresimale. I cattolici, come me, dovrebbero rinunciare a qualcosa ogni anno”, ha detto Colbert. “Quest’anno, a quanto pare, ho rinunciato alla capacità di parlare.”

Il conduttore rauco ha ammesso che “la sua voce non è delle migliori stasera”, ma la situazione è peggiorata con l’inizio della giornata.

“In questo momento sono a metà tra Kathleen Turner e Cookie Monster”, ha detto. “Meglio di quando sono arrivato stamattina! Stamattina non riuscivo proprio a parlare.”

Ma Colbert non lasciava che una malattia gli impedisse di ospitare il suo spettacolo a tarda notte vincitore di un Emmy.

“Sto prendendo medicine per il raffreddore e i seni, tè caldo, zuppa Tom Yum e abbastanza steroidi per nominare il segretario della Salute e dei Servizi Umani”, ha detto. Tra gli applausi, ha aggiunto: “Lo spettacolo deve continuare!”

La voce di Colbert continua a migliorare durante l’episodio mentre intervista il senatore democratico Jon Ossoff. Cime gemelle Con Kyle McLachlan.

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.

L’annuncio della malattia di Colbert arriva dopo che aveva affermato che la CBS gli aveva chiesto di sostituire il candidato al Senato del Texas, Rep. James ha impedito a Tallarico di essere intervistato sulla base del fatto che ciò avrebbe innescato la regola della parità di tempo della FCC, che richiede che a tutti gli avversari politici intervistati venga concesso lo stesso tempo di trasmissione televisiva durante un ciclo elettorale.

“Lui (Talarico) avrebbe dovuto essere qui, ma gli avvocati della rete – che ci hanno chiamato direttamente – ci hanno detto senza mezzi termini che non potevamo metterlo in onda”, ha detto Colbert.

Ha continuato: “Poi mi è stato detto, senza mezzi termini, che non solo non potevo averlo, non potevo menzionare di non averlo. E, poiché la mia rete ovviamente non vuole che ne parliamo, parliamone.”

La CBS ha successivamente rilasciato la propria dichiarazione in risposta alle affermazioni di Colbert, che il conduttore ha letto testualmente nella trasmissione di martedì.

“spettacolo in ritardo Al rappresentante della CBS non è stato vietato di mandare in onda l’intervista con James Tallarico,” ha letto. “Allo show sono state fornite istruzioni legali affinché la trasmissione potesse invocare le regole della FCC sulla parità di tempo per altri due candidati, inclusa la rappresentante Jasmine Crockett, e presentare opzioni su come la parità di tempo potrebbe essere rispettata per gli altri candidati. spettacolo in ritardo ha deciso di presentare l’intervista attraverso il proprio canale YouTube con la promozione in onda piuttosto che fornire opzioni di tempo potenzialmente uguali.”

Colbert, in risposta, ha osservato di essere “ben consapevole che possiamo prenotare altri ospiti” nel programma ed ha espresso il suo shock per il fatto che “una società globale non può resistere a questi bulli”.

Guarda Colbert mentre parla della perdita della voce nella clip qui sopra.