Dietro c’è lo scenografo premio Oscar il peccatoreParlando dopo uno sfogo legato a Tourette alla cerimonia dei British Academy Film Awards (BAFTA) quando ha incluso la parola N, gestire il momento ha peggiorato una situazione già “impossibile”.
Hannah Beachler era tra i candidati all’evento londinese, che presentava John Davidson, un sostenitore di Tourette e fonte di ispirazione nella vita reale per il film candidato ai BAFTA. lo giuro—Sperimentare molteplici tic vocali involontari da parte degli ascoltatori.
Durante una presentazione di il peccatore La star Michael B. Jordan e Delroy Lindo, Davidson hanno usato un insulto razzista. La BBC in seguito si scusò per aver trasmesso la lingua.
Da allora la controversia si è estesa online, con i telespettatori che hanno contestato la decisione dell’emittente di non modificare il momento della sua trasmissione televisiva ritardata e si sono chiesti come sia stato gestito l’incidente sul palco.
COME Newsweek Secondo quanto riferito, il conduttore dei BAFTA Alan Comings ha messo in pausa lo spettacolo dopo aver riconosciuto l’interruzione.
“Potresti aver notato un linguaggio forte in sottofondo”, ha detto Cummings al pubblico.
“Questo potrebbe far parte dell’aspetto della sindrome di Tourette per alcune persone, poiché il film esplora quell’esperienza. Grazie per la vostra comprensione e per aver contribuito a creare uno spazio rispettoso per tutti.”
Più tardi nello spettacolo, ha aggiunto: “La sindrome di Tourette è una disabilità e i tic che senti stasera sono involontari, il che significa che qualcuno con la sindrome di Tourette non ha controllo sul proprio linguaggio. Ci scusiamo se ti sei offeso stasera”.
Esplosioni multiple
Bichler ha indicato che le frasi hanno esacerbato il danno provato da alcuni partecipanti. Nei post condivisi dopo lo spettacolo, ha detto che il tono di scusa ha attenuato l’impatto dell’insulto e ha descritto di aver vissuto una serie di scatti d’ira durante la serata, incluso uno rivolto a lei dopo lo spettacolo.
Online, la discussione si è concentrata meno sulle condizioni di Davidson e più sulla decisione di trasmettere.
UN Discussione su Reddit In reazione all’incidente, un collaboratore ha scritto: “Queste persone non avevano bisogno di essere imbarazzate in questo modo. Deve essere stato sconvolgente trovarsi in questa situazione, ma la BBC ha preso la decisione molto chiara di mantenere quel momento, non Bafta Live.
“Hanno scelto deliberatamente di deturpare un momento importante in cui tutte le persone coinvolte sono state umiliate. Così inutile, molto deliberato. È straziante da vedere.”
Un altro critico di Reddit ha sottolineato le garanzie televisive standard, scrivendo: “Questo è il motivo per cui tutte le trasmissioni TV in diretta hanno pulsanti di ritardo e di scarico. Sono stati letteralmente inventati per momenti come questo.
“Lo scopo di un ritardo da cinque a dieci secondi in diretta TV è, involontariamente o meno, quello di zittire coloro che dicono cose orribilmente offensive.”
Un co-commentatore ha considerato: “È davvero preoccupante che non l’abbiano modificato quando avevano assolutamente tempo e devono risponderne. E hanno modificato altre cose ma lo hanno lasciato dentro”.
“Stanno cercando di dirci dove si trovano?”
‘Ci scusiamo’
La BBC ha sottolineato la questione in un comunicato Newsweekha dichiarato: “Alcuni spettatori potrebbero aver sentito un linguaggio forte e offensivo durante i BAFTA Film Awards 2026. Ciò è derivato da tic verbali involontari associati alla sindrome di Tourette e non era intenzionale.
“Ci scusiamo per qualsiasi offesa che la lingua potrebbe aver causato.”
Da allora la BBC ha riferito Newsweek“Ciò deriva da tic verbali involontari associati alla sindrome di Tourette e durante lo spettacolo è stato spiegato che non era intenzionale. Ci scusiamo per non essere stato modificato prima della trasmissione e ora verrà rimosso dalla versione BBC iPlayer.”
Da allora l’intero spettacolo dei BAFTA Film Awards è stato rimosso dal servizio di streaming della BBC.
Newsweek Il team stampa della BBC è stato raggiunto per un commento via e-mail.
come leggere Newsweek Utilizzando l’intelligenza artificiale come strumento per la redazione, fai clic qui.
