Come Netflix cambia i finali delle serie

Questo articolo contiene spoiler per tutti gli episodi su Netflix Vladimir.

Quello di Netflix Vladimir Rachel Wedge rompe la quarta parete in una commedia drammatica che esplora il desiderio, la forza e l’ispirazione creativa. La serie di otto episodi, adattata dal romanzo del 2022 di Julia May Jonas, è un finale infuocato della letteratura gotica che insegna il personaggio del professore di inglese di Weisz.

Sebbene la serie segua da vicino il materiale originale – Jonas ha anche prodotto l’adattamento e scritto diversi episodi – il finale omette più di una dozzina di pagine dalla fine del romanzo e apporta diverse altre modifiche alla trama. Di seguito, analizziamo le principali differenze tra Vladimir Libri e serie TV.

I personaggi

Sia nei libri che nelle mostre, Vladimir Narrato da un professore inglese degli anni ’50 che rimane senza nome per tutta la storia. Nel libro lo incontriamo mentre scrive guardando il personaggio del titolo mentre dorme su una sedia alla quale è incatenato, senza rivelare le circostanze misteriose che hanno portato i personaggi a questo punto.

Allo stesso modo ci viene presentato il protagonista di Weisz mentre scrive su un taccuino e parla della sua vita prima di passare a Vladimir Vladinsky (Bridget Jones: Pazza per il ragazzodi Leo Woodall), che dorme ed è legato ad una sedia.

Vladimir è un nuovo professore al Liberal Arts College di New York dove il protagonista insegna da anni. Nel romanzo, il personaggio è descritto come un quarantenne, ma nello show è interpretato da un Woodall di 29 anni. L’eroe sviluppa una cotta per Vladimir che si trasforma in un’ossessione.

Altri personaggi principali del romanzo che compaiono nello show includono il marito della protagonista John (John Slattery), che è attualmente sotto inchiesta per aver avuto una relazione con un ex studente del college, e la figlia della coppia, Syd (Ellen Robertson), un avvocato che vive con i suoi genitori mentre sta attraversando una disputa con il suo partner, Alexis (Tatiawna Jones).

La moglie di Vladimir, Cynthia (Jessica Henwick), e David, un collega con cui l’eroe una volta aveva una relazione (Vip(di Matt Walsh), personaggi sia dei libri che dello show.

C’è un personaggio aggiuntivo che non è presente nel libro: Lila (Kylie Carter), un’accusatrice di John ed ex studentessa dell’eroe. È una delle donne che hanno testimoniato contro John; Nel libro le donne non hanno nome e nessuna di loro testimonia personalmente.

la cabina

La capanna apparentemente idilliaca di proprietà del personaggio di Weisz gioca un ruolo importante alla fine del romanzo ed è l’ambientazione degli episodi 7 e 8 della serie. Ma il modo in cui l’eroe e Vladimir arrivano alla capanna e cosa fanno lì cambia leggermente nell’adattamento.

Nel romanzo, Vladimir va volontariamente in cabina; Nello spettacolo, inizialmente rifiuta la sua proposta prima di convincerlo a unirsi a lei.

Una volta in cabina, la versione del libro di Vladimir ammette di non aver letto il romanzo dell’eroe. Tuttavia, nello spettacolo, le regala una copia del suo romanzo, piena di punti salienti e appunti.

Vladimir, John e il destino dell’eroe

La serie si conclude con Vladimir, John e i protagonisti che scappano tutti illesi dalla cabina, che prende fuoco.

John e l’eroe non sono così fortunati nel libro; Entrambi hanno riportato gravi ustioni di terzo grado dopo l’incendio. Anche Vladimir era fuori dalla cabina quando è scoppiato l’incendio ed è corso a casa per salvarli entrambi.

La coppia, nel libro, ha trascorso entrambi del tempo in un ospedale di riabilitazione dopo l’incidente, poi ha acquistato un appartamento a Manhattan. Nel frattempo, Syd rimane incinta a causa del collegamento in treno e alleva il bambino con Alexis.

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con noi Newsletter di spedizione EW.

Scritto dall’eroe

Nella serie, il personaggio di Weisz viene visto salvare tutti gli scritti che ha fatto su un blocco note, che alla fine trasforma in un romanzo sull’ossessione di una donna per un collega più anziano. Nel libro, l’unica bozza del libro del personaggio, che era sul suo computer, viene distrutta in un incendio. Finalmente ha iniziato a lavorare su un nuovo libro.

la fine

Il libro si conclude con uno degli accusatori di John che torna a casa dal protagonista e i due hanno una conversazione riflessiva.

Ma lo spettacolo si conclude con un incendio in una cabina e il personaggio di Weisz che si rivolge al pubblico dall’esterno, confondendo ciò che è reale e ciò che è immaginario. “Non mi credi?” chiese prima di voltarsi. Non vediamo cosa succede agli altri personaggi.

Vladimir Ora in streaming su Netflix.