“The Birdcage” celebra il trentesimo anniversario con Hank Azaria

Agadar Spartaco! Hank Azaria ripercorre 30 anni indietro gabbia per uccelli.

In un nuovo video condiviso sui socialIl multi-trattino ha scosso la canottiera “dall’aspetto dritto” del suo personaggio e ha reso omaggio alla commedia del 1996, incentrata sul proprietario di un nightclub gay e la sua compagna drag queen mentre fingono di avere il loro primo incontro con la famiglia di tendenze conservatrici della fidanzata di suo figlio.

“Difficile da credere che questa settimana segna 30 anni dall’uscita di #TheBirdcage”, ha sottotitolato Azaria la clip. “Ho dovuto indossare la mia maglietta speciale per festeggiare!”

“Ciao a tutti. È il trentesimo anniversario gabbia per uccelli film, quindi ho indossato la mia maglietta speciale”, esordisce nel video, parlando con l’accento del suo personaggio preferito, la cameriera Agador.

“Fatto curioso: è una stampa di mio nonno materno”, ha detto di Agador. “Mia nonna Esther, la chiamavamo mamma. Riposa in pace, mamma.”

“E riposate in pace, Gene Hackman, Robin Williams e Mike Nichols”, ha continuato, ricordando la sua defunta co-protagonista nonché regista e sceneggiatore del film.

Hackman è morto nel febbraio 2025 all’età di 95 anni, Williams è morto nel 2014 all’età di 63 anni e Nichols è morto nel 2014 all’età di 83 anni.

Azaria grida ai suoi compagni di cast Calista Flockhart, Nathan Lane, Dan Futterman, “e tutti gli altri in quel film”.

“Trent’anni, mio ​​Dio!” Ha detto “Comunque, vi amo tutti”.

Ha concluso la clip con una famosa citazione del suo personaggio prima di spegnere la telecamera. “Mi sono appena reso conto che indosso le scarpe”, ha detto. “Oh no, non posso mettere le scarpe… perché mi fanno cadere!”

Molti fan si sono affrettati a commentare la clip di Azaria. “Io e mia sorella citiamo sempre questo film,” Scritto da un utente. “Grazie per aver preso parte a tutto questo e per aver portato Agador Spartacus a una vita gloriosa.”

“TRENT’ANNI!!! OH MIO DIO!” Un altro ha scritto:. “Adoro quel film. Williams è spettacolare, Hackman come sempre, abbiamo scoperto Calista, sei incredibile, ma quello che ruba la scena è Nathan Lane. Che performance… devo rivederlo.” Un terzo ha elogiato Il “Bellissimo Tributo” di Azaria.

durante un’apparizione della NPR aria fresca Nel dicembre 2004, Azaria ha parlato di come ha trovato la voce per il suo personaggio. “UN gabbia per uccelli, Ho interpretato un ragazzo gay guatemalteco”, ha detto. “Il tuo corpo segue quella voce. È difficile comportarsi in modo molto macho.”

“Da un lato”, ha continuato, “ho cercato di riprodurre un accento guatemalteco il più autentico possibile, e poi ho trovato il modo di essere il più femminile possibile. Ho ristretto il campo a due voci”.

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.

D Simpson Il doppiatore ha poi presentato la voce di Agador alla sua “bellissima” amica drag queen a Los Angeles, che ha optato per una “voce più espressiva”, chiedendo anche ad Azaria di assicurarsi che fosse “autentica” e “non esagerata”.

Dopo due o tre settimane di lavoro sulla voce, si rese conto che suonava come quella di sua nonna. Data la sua natura materna e la sua personalità amorevole, le era facile “essere femminile”.

“Ero proprio come una nonna”, ha detto Azaria.