“Cabin 10 A Female:” La differenza fondamentale nella schermata rispetto alla pagina

L’adattamento può essere uno scherzo: bisogna tradurre una storia dalla pagina allo schermo, rispettare il romanzo per coinvolgere i lettori fedeli e modificare i dettagli del racconto per cambiare il gusto, aumentare la qualità cinematografica di una scena e molto altro ancora.

Femmina nella cabina 10, Che ha colpito Netflix il 10 ottobre, l’ultimo miglior venditore a diventare un film nel romanzo del 2016 dell’omonimo autore di thriller Ruth Wara.

Il film, diretto e diretto da Simon Stone, interpreta il ruolo di Keira Nightley, a causa dell’uccisione di un giornalista investigativo a causa dell’uccisione di una fonte attendibile. Quando è stato invitato a partecipare alla crociera di lusso sotto la direzione di un noto assistente sociale, il suo editore gli ha chiesto di andare, solo per immergersi in acque pericolose dove sembra esserci nulla.

Qui continuiamo a continuare le più grandi differenze tra libri e film.

Laura disturbo da stress post-traumatico

Nella pagina, Laur PTSD viene liquidato più facilmente: invece di assistere all’omicidio di una fonte, viene rapito quando è intrappolato in casa sua. È ancora un’esperienza orribile che può ferire la maggior parte delle persone, ma non è come la cospirazione internazionale dietro il film sui mostri di Laura.

Laurer

Laura è una giornalista sia sulle pagine che sullo schermo. Tuttavia, nel film, sembra essere un giornalista investigativo, la privacy politica e i criminali hanno scavato nel mondo sotterraneo. Invita a prendersi una pausa dalle rigide storie di successo che lo hanno scosso sulla nave. Nel libro il viaggio è molto più abbinato al lavoro quotidiano. Laura ha scritto per Travel Magazine Velocità, E come parte del nuovo tour dell’aurora boreale invita lo yacht di lusso.

Stone sentiva che la storia più approfondita di Laura come giornalista investigativa era la chiave della storia che voleva raccontare. Ha detto: “Ci vuole molta persona notevole per acquisire una sorta di elasticità per affrontare ciò che fa in questa foto Settimanale di intrattenimento. “Va bene che gli venga dato un po’ di addestramento per questo.”

ebreo

La versione cinematografica di Laur è molto single, e nutre il cuore della sua rottura con il giornalista Ben (David Azala), ancora in crociera. BenO è nel consiglio di amministrazione nel romanzo, ma la loro relazione è lontana nel passato. Invece, Laura è d’accordo con il suo attuale fidanzato Juda, che ha recentemente rifiutato un lavoro a New York per stare con lui in Inghilterra.

Lorler

Laura ha trovato molto di più nel film, una donna che è incantata intorno a lei. Il libro fornisce un eroe molto meno affidabile. Lara ha preso una forte abitudine all’alcol per affrontare il suo disturbo da stress post-traumatico, rendendoli meno confermati riguardo alle cose che vedeva intorno alle persone e ai lettori intorno a lui.

Nonostante l’uso di un’incredibile narratrice femminile nel romanzo di TROP, Stone ha voluto evitarlo completamente. Ha spiegato: “Ricordo tutti questi film sull’era post-Watergate”, su una persona media che si ritrova coinvolta in una cospirazione, “qui sta succedendo qualcosa che è più grande di me e cosa deve essere trovato”. ”

Tuttavia, questi film ruotano attorno agli eroi maschili che interpretavano Jean Hackman, Robert Redford e Warren BT, pensando che fosse giunto il momento per un’eroina femminile di concentrarsi su questo Illq. “Di solito quando si tratta di una donna, le chiedi la sua salute mentale”, dice. “Ecco, ho provato a fare lo stesso con gli altri personaggi, ma non ho mai voluto iniziare a dubitare di me stessa. Immediatamente ho la stessa sensazione dell’autodiffusione del sensore sul sensore dei propri sensori riguardo al coinvolgimento del proprio benessere e delle pillole, dell’alcol e dei problemi di salute mentale, ma lo sento come un libro a riguardo, ma è una questione così com’è. Dalla donna minimamente affidabile.

Ricevi la dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa vedere con la nostra newsletter EW Display.

Incontro con Annie

La foto ha rivelato che è stata la proprietaria dello yacht, la moglie di Richard Bulmar, Ann (Lisa Lavoven Kongsli), a invitare Lara a bordo. Ha cambiato i suoi desideri soffrendo di cancro, vuole lasciare tutti i suoi soldi nella ricerca medica. Ha conosciuto Laura la prima sera nel consiglio e glielo ha raccontato personalmente. Questo incontro non avviene nel romanzo, perché Laura è stata assunta per viaggiare come parte del suo lavoro di giornalista di viaggio e non ha alcun legame con Ann o Richard.

Donna nella cabina 10

La situazione su come Laura vede una donna misteriosa nella cabina 10 è ampiamente cambiata tra film e romanzi. Nel romanzo Laura bussa alla porta, sperando di prendere in prestito un mascara, e la ragazza della domanda risponde alla porta, gli presta addirittura il mascara. Il film vedeva Laura rapire Lara in casa, pensando che fosse lei, perché cercava di evitare di correre nell’atrio del fidanzato Ben. Rendendosi conto di essere nella stanza sbagliata, vede una donna con una felpa con cappuccio e si scusa per insistere con lei.

Una nuotata nella fantasia?

Nella foto, Laura è diventata più volutamente terrorizzata durante l’intero viaggio in barca, gli ospiti sono gradualmente preoccupati per la loro salute mentale. Chiudendo la parte superiore dello yacht, si è immerso nella piscina di bordo sottostante perché qualcuno ha poi iniziato a chiudere la copertura automatica della piscina, probabilmente sperando di bloccarlo. Questo incidente non accade affatto nel romanzo.

Bloccato in mare

Sia le pagine che le tende, Carrie, fingendo di essere Ann, tentarono Laura di tentarla nella stiva della nave e di fermarlo lì. Tuttavia, nella pagina, Laura è intrappolata lì per un tempo indefinito e Carrie è meno disposta ad aiutarlo. Anche Laura si ritira perché non ha accesso alle sue medicine. Ha attaccato Carike per avere accesso al suo antidepressivo e solo quando si è reso conto che Carrie aveva tenuto Ann mascherata. Carrie si innamorò di Richard, la difese e punì Lara per la fame per diversi giorni. Nella foto, Laura è al massimo 24 ore ed è molto più comprensiva nei confronti delle esigenze di Carrie Laura.

Sfondo

Carrie è un personaggio molto simpatico nel film. Il suo background non è mai stato ripulito, ma parla con un leggero accento europeo e dice che sta cercando di dare a sua figlia una vita migliore. Richard usa il suo software di riconoscimento facciale e comunica con lui tramite Facebook. Pertanto, è chiaro che la sua partecipazione a questo progetto deriva dalla frustrazione e dall’amore per sua figlia.

Nel romanzo, è più inquilino. Sta cercando una grande occasione, così come una cameriera che abbia potuto incontrare Richard una sera mentre era fuori dal suo club. Invece di essere onestamente guidata da soldi immobili per la vita, Carrie Richard ha un sentimento di relazione confidenziale con lui prima del complotto dell’omicidio.

Ben

Il numero di corpi nel film è molto alto e il povero Ben non può salvarsi la vita. Gli ex figli di Laora stanno interrogando le sue affermazioni straniere e alla fine lo mettono fine. Nella foto, Laura gli racconta la verità su quanto sta accadendo e lui muore nel tentativo di proteggerla da un medico dello yacht, che cercava di ucciderla con tutta calma. Questa lotta e la morte di Ben non sono avvenute nel romanzo.

In mare!

Laura esagera sia nei film che nel romanzo, ma la situazione è diversa. In entrambi i casi, temeva che Bulmar fosse stato catturato mentre cercava di fuggire dalla nave. Tuttavia, nel romanzo, può nascondersi accidentalmente sul lato del portico. Nella foto gli piace saltare per salvarsi la vita.

Grande manifestazione

Nel romanzo si vede correre per salvarsi la vita in Norvegia, infine un contadino aiuta il suo fidanzato Jududa, che organizza il suo salvataggio. Pensa che Carrie sia morta, uccisa da Bulma, e si dice che Bulma sia morta a causa del suicidio. Il film offre un climax molto più ricco di azione.

Lara, che ha accettato di aiutarla a trasportare, impedisce un’entusiasta presentazione in onore di Annie. Ha detto al pubblico che hanno bisogno di conoscere la verità, per uccidere Annie di Bulmar, forgiare i suoi desideri e mantenere la sua eredità. I vestiti di Bulmar Ann hanno cercato di mancargli di rispetto finché non si è rialzato. Bulmer estrae una pistola e il trio viene coinvolto in un inseguimento vicino al molo, dove Bulmer viene colpito.

Stone ha scritto questa conclusione climatica appena due settimane prima delle riprese, poiché voleva entrare nella parte giusta del film. “(Sapevo) avevo bisogno della fine del mio eroe”, ha detto. “La barca sembrava un fortino in cui veniva invitato un giornalista sconosciuto, uno era governato da una coppia mimetica e carismatica. Quindi, questa scena epica aveva bisogno di una conclusione epica. Avevamo bisogno di vendetta, di vera giustizia, in contrapposizione al carattere di leadership.”

Il destino di Carrie e il futuro di Laur

Si ritiene che Carrie sia morta nel romanzo e Jona ha salvato Laura. Laura ha deciso di lasciare il lavoro da viaggiatrice e di trasferirsi a New York con Zona, dove seguirà il vecchio sogno del suo rapporto di inchiesta. Dopo aver recuperato i corpi di Ann e Bulma dal Mare del Nord, Laura 40.000 Swiss Frank viene telegrafata, confermando che soprattutto Carrie sta sopravvivendo.

Il film dà a Bulmar e Carey molte più conseguenze finali, una Laura verificata è stata rimandata al suo lavoro di reporter, dove ha ricevuto più rispetto dai suoi colleghi dopo che la cospirazione è stata resa pubblica. Invece di rivolgersi a Lara, Carrie ha inviato un video sul testo mostrando il filmato di Laura di sua figlia, indicando che considera il suo desiderio di protezione.