Mariska Hargitay scrive male il suo nome sul set di “Law & Order: SVU”.

Mariska Hargitay non riceve rispetto, nemmeno nel suo show.

La figlia della leggenda televisiva e icona di Hollywood Jane Mansfield e Mickey Hargitt sa di avere un nome unico. Ma si stanca degli errori di pronuncia.

“Oh, ci convivo ancora”, ha detto ad Amy Poehler nel suo ultimo episodio buona sospensione podcast. “Chi c’era ieri sera? Oh, ieri ho pranzato – brunch, per mia sorella, e c’era anche mia cugina. La conosco dal 1994 e continua a chiamarmi Ma-ris-ka.” (Hargitay pronuncia il suo nome come ma-rish-ka.)

L’attrice ha detto che ha quasi corretto la “h” nascosta nella pronuncia, ma ha deciso di lasciar perdere. Ma lo stesso comportamento non reggerà Forze dell’ordine: Unità vittime speciali.

“Quando ciò accade, perché succede spesso sul set, ora sul foglio delle chiamate, è MARISHHHHHHHHKA. È così che l’ho messo sul foglio delle chiamate, così la gente dice: ‘Oh, okay, capito. È un grande Hs.’

Hargitay ha continuato dicendo di aver sentito il suo nome cambiare costantemente. “Maritza, Marsika, Markiska, ma (Christopher Meloni) mi chiamerebbe Maritza sul set”, ha condiviso.

L’attrice è nata Mariska Magdolna Hargitha nel 1964 Come spiegato in precedenza Che il suo “nome completo è il nome della madre di mio padre”. Il nome deriva dall’Ungheria, paese di nascita di suo padre, il cui nome completo era Miklos Karolyi Hargitay.

Il vincitore dell’Emmy ha scherzato con Poehler dicendo che in ungherese Mariska significa “bella, talentuosa, raggio di sole, regina, regina di qualcosa”. Facendo sul serio, ha spiegato che il nome è in realtà “un soprannome per Maria. Significa piccola Maria. In ungherese, KA o KE alla fine del nome, è un po’ caro. Quindi il nome in realtà è Maria, come mia nonna.”

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.

È difficile credere che ne siano rimasti UVS Set che pronuncerebbe male Mariska, se fosse stata la protagonista durante i 26 anni dello show sulla NBC.

Nei panni del capitano detective Olivia Benson, Hargitay si è scontrato con i criminali più corrotti di New York e ha condiviso lo schermo con le star più brillanti di Hollywood. Mickey Hargitay, che rivela non essere il suo padre biologico in un recente documentario Mia madre è JaneAnche se è apparso come ospite nell’episodio “Control” della quinta stagione, il suo benevolo nonno fa una dichiarazione a Benson quando vede un uomo sanguinante cadere verso la morte.

Vedi Hargitay’s completo buona sospensione episodio sopra.