Il regista di Kill Bill, Quentin Tarantino, afferma che Hunger Games “ha fregato” Battle Royale ed ha espresso sorpresa per il fatto che l’autore giapponese del classico cult originale non abbia citato in giudizio la scrittrice di Hunger Games, Suzanne Collins.

parlando Podcast di Brett Easton EllisIl regista premio Oscar di Le Iene, Pulp Fiction e Django Unchained afferma che i critici dei libri non sono riusciti a citare The Hunger Games, mentre i critici cinematografici lo hanno fatto.

Battle Royale, uscito nel 2000, è stato diretto da Kinji Fukasaku da una sceneggiatura di Kenta Fukasaku. Era basato sull’omonimo libro del 1999, di Koushun Takami, e vedeva Beat Takeshi nei panni di un insegnante di scuola che sottopone i suoi studenti ribelli a una lotta all’ultimo sangue.

The Hunger Games è una serie di romanzi scritti dall’autrice americana Suzanne Collins iniziata nel 2008. Segue la protagonista adolescente Katniss Everdeen, che combatte allo stesso modo altri bambini in una lotta fino alla morte. Il film Hunger Games con Jennifer Lawrence è uscito nel 2012 ed è diventato un successo mondiale.

Parlando nel podcast, Tarantino ha parlato dei romanzi di Hunger Games. “Non capisco come l’autore giapponese non abbia fatto causa a Suzanne Collins per tutto ciò che possiede”, ha detto Tarantino. “Hanno semplicemente strappato il libro! Gli stupidi recensori di libri non avrebbero visto un film giapponese intitolato Battle Royale, quindi gli stupidi recensori di libri non lo hanno mai rimproverato. Parlavano di come fosse la cosa più originale che avessero mai letto. Non appena i recensori hanno visto il film, hanno detto: ‘Cos’altro se non PG Royale!’

La critica di Tarantino a The Hunger Games è di lunga data, e i suoi commenti hanno acceso il dibattito tra i fan su da dove provenga l’ispirazione per un’opera creativa come il romanzo. Collins ha già parlato in alcune interviste della realizzazione di Hunger Games. In un’intervista del 2008 con Giornale della biblioteca scolasticaCollins ha detto che Hunger Games era basato sul mito di Teseo e del Minotauro, che lesse quando aveva otto anni.

“Ero un grande fan della mitologia greca e romana”, ha detto, quando gli è stato chiesto come gli è venuta l’idea. “Come punizione per aver scontentato Creta, Atene dovette mandare a Creta sette giovani e sette vergini, dove furono gettati in un labirinto e divorati dal Minotauro, un mostro metà uomo e metà toro. Anche quando ero bambino, la storia mi toglieva il fiato, perché era così crudele e umiliante.

“Il messaggio è: scherzateci e faremo qualcosa di peggio che uccidervi: uccideremo i vostri figli. E i genitori si siedono, apparentemente incapaci di fermarlo. Il ciclo non finisce finché Teseo non si offre volontario e lei non uccide il Minotauro. A modo suo, Katniss (l’eroina di The Hunger Games) è quindi una storia faustiana. Fondamentalmente ho deciso di scrivere una versione aggiornata dei giochi dei gladiatori romani. “

Collins ha detto di essere stato ispirato a scrivere The Hunger Games mentre navigava tra i programmi di reality e la copertura di guerre reali.

“Su un canale c’è un gruppo di giovani in competizione che non conosco; e sull’altro c’è un gruppo di giovani che combatte una vera battaglia”, ha detto. “Ero davvero stanco, e i confini tra queste storie cominciavano a confondersi in modo molto spiacevole. È stato allora che mi è venuta in mente la storia di Katniss.”

Naturalmente, il Battle Royale ha ispirato un nuovo genere di videogiochi, dando vita a giochi del calibro di PUBG, Fortnite e Warzone. I commenti di Tarantino sono particolarmente ironici ora che ha collaborato con Fortnite.

Se stai cercando le migliori offerte questa settimana, stiamo raccogliendo attivamente le potenti offerte del Black Friday su videogiochi, tecnologia e altro ancora. Puoi trovare la nostra selezione completa delle nostre migliori scelte e prezzi ridotti Centro del Black FridayOppure visita le nostre pagine pertinenti per lo stesso PlayStation, NintendoE Xbox Affare

Foto di Stephane Cardinale – Getty Images tramite Corbis/Corbis.

Wesley è il direttore delle notizie di IGN. Trovatelo su Twitter all’indirizzo @wyp100. Puoi contattare Wesley a wesley_yinpoole@ign.com o privatamente a wyp100@proton.me.