La leggendaria doppiatrice Jennifer Hale è stata sostituita come voce di Samus in Metroid Prime 4, rivelando i titoli di coda del nuovo gioco.

Molti attori hanno doppiato Samus nel corso degli anni, sebbene Hale sia stato l’artista dietro la maggior parte dei grugniti e delle grida del cacciatore di taglie in Metroid Prime 1, 2 e 3 (con qualche lavoro aggiuntivo di un secondo artista, Vanessa Marshall).

Molti fan hanno ipotizzato che l’Inferno sarebbe tornato come Samus nel tanto atteso nuovo gioco Prime di Nintendo, ma Nintendo Vita Ora Metroid ha riportato i crediti di Prime 4, che elenca Erin Yvette come Samus.

Se hai giocato a Metroid Prime 4 e pensi che i grugniti di Sam ti sembrino familiari, Yvette può essere precedentemente ascoltata nei panni di Biancaneve in The Wolf Among Us, Alex in Oxenfree e attualmente Blonde Blazer in Dispatch.

Gli ultimi anni hanno visto Nintendo sostituire molti dei suoi precedenti doppiatori regolari, inclusa la voce veterana di Mario e Luigi, Charles Martinet. La doppiatrice della Principessa Peach e Toad Samantha Kelly, nel frattempo, ha scoperto che il suo mandato di 18 anni come personaggi di Super Mario è terminato il giorno del lancio di Nintendo Switch 2, quando Mario Kart World è stato rilasciato senza di lei. Anche Takashi Nagasako, che in precedenza aveva doppiato Donkey Kong per 21 anni, è stato sostituito come voce di Switch 2.

IGN ha recentemente incontrato Hale per discutere del suo lavoro passato come Samus e le ha chiesto se avesse registrato nuovo materiale durante il lungo sviluppo di Metroid Prime 4.

“Non lo so”, ha detto Hale a IGN. “Non ho alcun ricordo di averlo registrato o di aver firmato il contratto, quindi potrebbe non essere stato così. Quando lavoravamo, questa cosa, tutto aveva un nome in codice, quindi lo chiamavano Sasquatch o Pineapple o Cookie Jar. E ‘OK, farò Cookie Jar.’ E poi te lo diranno quando inizi la sessione, ma rimane nel tuo cervello per un periodo di tempo molto più breve. Non si attacca così tanto.”

Sebbene il lavoro di Hale nei panni di Samus sia limitato al famoso cacciatore di taglie silenzioso Grant, ha detto che aveva ancora in mente una voce completa per il personaggio quando interpretava il ruolo.

Hale spiega: “Mi piace identificare il modo in cui parla un personaggio, perché il modo in cui esprimo la voce è diverso da come esprime qualcun altro, da come esprimi tu”. “È molto specifico. Se sei un civile e fai la voce, tu… (fa una voce sorpresa) perché è tutto fantastico ed è tutto nuovo. Se l’hai fatto un milione di volte, sei come (fa un piccolo rumore), perché sei stato sotto il fuoco 1.800 volte e ci sei abituato.”

Hale ha doppiato una serie di famosi personaggi di videogiochi, tra cui Ratchet e Rivet di Clank, Naomi Hunter di Metal Gear Solid e Rosalind Lutes di BioShock Infinite. Ma probabilmente è meglio conosciuto per il suo ruolo in Mass Effect. Parlando con IGN, Hale ha detto che non gli è stato ancora chiesto di tornare per Mass Effect 5, ma ha contattato BioWare e “sarà lì prima che finiscano la frase”.

“Non tutte le aggiunte di Prime 4 funzionano, ma è comunque un grande ritorno”, ha scritto IGN nella nostra recensione di Metroid Prime 4, assegnando al gioco un punteggio di 8/10.

Tom Phillips è il redattore delle notizie di IGN. Puoi contattare Tom a tom_phillips@ign.com o trovarlo su Bluesky @tomphillipseg.bsky.social