Steve Downs, l’attore dietro l’iconica voce di Master Chief, afferma che l’ingannevole riproduzione artificiale della sua voce “oltrepassa un limite con cui mi sento a disagio” – e vuole che venga fermata.
A proposito di Un AMA sul suo canale YouTubeDownes ha riconosciuto l’inevitabilità dell’intelligenza artificiale e ha persino descritto alcuni progetti realizzati dai fan come “davvero interessanti”, ma ha criticato l’uso non autorizzato della sua voce.
“Una cosa che può essere travolgente quando si tratta di fan è quando è coinvolta l’intelligenza artificiale”, ha detto. “Penso che in gran parte sia innocuo, ma in parte non può essere dannoso. Ho espresso apertamente i miei sentimenti riguardo all’uso dell’intelligenza artificiale, che da un lato è inevitabile e ha molti effetti positivi non solo sul business, ma sull’umanità in generale, ma può anche essere dannoso. Può essere qualcosa che priva l’attore del suo lavoro.
“Ho sentito alcune cose online in termini di intelligenza artificiale e di riproduzione della mia voce che suona come la mia voce… Come ho detto, la maggior parte di quello che ho visto è innocuo, ma non può essere così veloce. Quindi, non sono un sostenitore. Non mi piace. Preferirei che non venisse fatto.
“Ci sono molti progetti realizzati dai fan là fuori che sono davvero fantastici, che sono fatti dal cuore. Ma quando arrivi alla parte dell’intelligenza artificiale e induci qualcuno a pensare, nel mio caso, queste sono battute che in realtà ho pronunciato quando non lo erano, è allora che oltrepassiamo un limite che entra in un territorio con cui mi sento a disagio. Lo dirò”.
In assenza di una riforma legislativa significativa, i deepfake dell’IA sono esplosi insieme all’ascesa dell’intelligenza artificiale generativa e alla sua crescente accuratezza e disponibilità. E Downes non è certamente il solo a lamentarsi di quanto possa essere insidioso per i doppiatori dei videogiochi.
Nel 2023, il doppiatore ha parlato delle mod NSFW Skyrim generate dall’intelligenza artificiale, che secondo loro “dovrebbero essere viste come una violazione”. Doppiatrice per Assassin’s Creed Syndicate Victoria Atkin ha definito le mod generate dall’intelligenza artificiale “il nemico invisibile che stiamo combattendo in questo momento”. Dopo essere stato scoperto, la sua voce è stata utilizzata dal software di clonazione. Paul Eiding è anche il doppiatore del colonnello Campbell nella serie Metal Gear Solid Condannato il suo utilizzo.
Questo è un problema significativo anche nel mondo della TV e del cinema. L’anno scorso, la star di Matrix e John Wick, Keanu Reeves, ha venduto prodotti basati sull’intelligenza artificiale senza il suo permesso, insistendo che “non è molto divertente”. A luglio, è stato riferito che Reeves pagava a un’azienda diverse migliaia di dollari al mese per convincere TikTok e Meta a eliminare gli imitatori.
Ci sono stati molti casi di alto profilo in cui le celebrità si sono lamentate pubblicamente delle pubblicità false. Nel 2023, Tom Hanks ha avvertito i fan che una versione AI di se stesso veniva utilizzata senza il suo consenso in un annuncio online per un piano dentale. Nel 2024, Morgan Freeman ha ringraziato i fan che l’hanno avvisata di un’imitazione della sua voce generata dall’intelligenza artificiale online dopo che una serie di video che ha realizzato posando come sua nipote sono diventati virali.
Elenco dei livelli della serie di giochi Xbox
Elenco dei livelli della serie di giochi Xbox
E l’anno scorso, Jamie Lee Curtis è stato costretto a fare appello al CEO di Meta Mark Zuckerberg in un post su Instagram perché non riusciva a convincere l’azienda a pubblicare un annuncio generato dall’intelligenza artificiale che era “una stronzata che non approvavo, non condividevo o non supportavo”.
Foto di Daniel Boczarski/Getty Images.
Wesley è il direttore delle notizie di IGN. Trovatelo su Twitter all’indirizzo @wyp100. Puoi contattare Wesley a wesley_yinpoole@ign.com o privatamente a wyp100@proton.me.
