L’attore dietro la versione in lingua inglese del nuovo eroe di Overwatch, Unran, ha risposto alle critiche sul suo design visivo, sostenendo gli appelli a cambiare il suo aspetto, affermando: “È una montagna per cui morire”.

la settimana scorsa I riflettori di Overwatch hanno visto l’inizio di una nuova era Per l’hero shooter di Blizzard, però, si è assistito al riemergere di un problema che accompagna da anni la progettazione dei suoi personaggi: la “sindrome della stessa faccia”. L’aspetto delle protagoniste femminili di Overwatch è stato a lungo un punto di discussione tra i fan, con alcuni che sostengono che i personaggi condividano tutti caratteristiche facciali notevolmente simili, indipendentemente da dove quel personaggio risieda nell’universo. In effetti, i fan dicono che si applica alla portatrice di scudo svedese Brigitte, alla guaritrice giapponese Kiriko e a Marte che supporta Giunone.

Ora, con cinque nuovi eroi che si uniranno imminentemente alla squadra, i fan dicono che Blizzard sta aggiungendo un altro volto familiare a quel roster, sotto forma di Anran, un focoso commerciante di danni dalla Cina. Dopo aver giocato parecchio con Unran durante il fine settimana, posso confermare che è molto divertente da interpretare, ma non si può sfuggire al fatto che puoi scambiare la sua faccia con quasi qualsiasi altro membro femminile del roster e non notare immediatamente una differenza.

Ciò preoccupa molti membri della comunità di Overwatch per la mancanza di diversità nel modo in cui Blizzard progetta i suoi personaggi femminili e per il fatto che standard di bellezza irrealistici vengano rappresentati in un gioco con un messaggio altrimenti positivo. È anche qualcosa che ha portato Fariha, la doppiatrice inglese di Unran, a condividere i suoi pensieri sulla sua reazione.

“Sarò molto onesto”, ha detto Fariha in un video pubblicato sui social media. “Sono nervoso per questo video, perché non volevo rivolgermi all’elefante nella stanza, ma non volevo nemmeno pestare i piedi agli sviluppatori o parlare per loro perché è una corda tesa nella mia mente cercare di rispettare la comunità e le critiche di tutti, perché sono d’accordo, e anche dare grazia agli sviluppatori perché sono nella loro situazione migliore.”

Anran è stato preso in giro come eroe giocabile in Overwatch poco prima della sua uscita, dopo essere apparso in un fumetto e in un film insieme a suo fratello Wang. Ma curiosamente, i fan dicono che aveva un aspetto diverso nei look rilasciati in precedenza, il che fa sorgere la domanda sul perché il suo viso si adatti al look più uniforme di Overwatch nel gioco.

“Ho finito per piangere per Unran, il design che speravo e il design che abbiamo ottenuto”, ha continuato Fariha. “Perché penso che il suo fumetto e il suo film abbiano creato un precedente. C’era un impegno inespresso che diceva ‘Sfideremo gli standard di bellezza che stanno affliggendo e saccheggiando i media in questi giorni.’ giusto? guancia ozempica, ‘contorno del tuo naso’, ‘non hai naso’, ‘naso piccolissimo’. E penso che a causa di quel precedente, le persone si sentano comprensibilmente frustrate.

“Overwatch è un pioniere da sfidare, vero? Cerca di rompere quegli schemi, cerca di esplorare i confini di cosa significa essere buoni, cosa si prova a essere eroici. E penso che il risultato che abbiamo ottenuto dica qualcos’altro. Dice qualcosa che ci lascia l’amaro in bocca. Non è audace e ottimista come sappiamo che ‘Overwatch’. In linea con la sua personalità, giusto? Guardalo di più. Sembra umile, in qualche modo, come un eroe del fuoco, sembra più umile del più umile sostegno al mantenimento della pace nel gioco.”

Dall’uscita di questo nuovo look, i fan del gioco si sono rivolti ai social media per presentare i loro nuovi design e suggerimenti su come dare a Unran un aspetto diverso, che Fariha ha detto di aver visto, apprezzato e incoraggiato.

Questa è una montagna per cui morire.“

“Ho visto le riprogettazioni di tutti e le ho tranquillamente aggiunte ai segnalibri, ma volevo che tu sapessi che questa preoccupazione è importante”, ha detto Fariha. “È una montagna su cui morire. Vale la pena parlarne, perché credo che più parliamo delle cose che contano davvero per noi, più ci vediamo riflessi nel mondo che ci circonda. Più vediamo i nostri valori nel mondo che ci circonda.

“Voglio che tu sappia che ho condiviso tutto questo con il team di sviluppo. Non solo, ma sono stato incoraggiato a essere il più aperto e onesto possibile e a non nascondere nulla. E spero che non sia per niente, giusto? Lo vedono, lo sentono anche da te. Anche se non è una mia decisione cosa si può fare e deciderò cosa dovrebbe essere fatto per questa versione. Perché, e voglio che tu faccia lo stesso con coraggio, gentilezza e con ‘Hopium’ Do perché Overwatch non è un’esplorazione di ciò che è il mondo, è ciò che il mondo potrebbe essere.

Il tempo dirà se Unran riceverà un restyling per riallineare il suo aspetto con il concetto originale o, in effetti, quali future eroine aggiunte al roster di Overwatch riusciranno a evitare l’ormai temuta “sindrome della stessa faccia”. Abbiamo contattato Blizzard per un commento sul design di Anran.

Cosa ne pensi di tutte le novità e gli aggiornamenti in arrivo su Overwatch ora che sta rilasciando “2”? Fateci sapere nei commenti se siete pronti a tornare!

Simon Cardy è un redattore senior di IGN che può essere trovato principalmente appostato tra giochi open world, indulgendo nel cinema coreano o deprimendo lo stato del Tottenham Hotspur e dei New York Jets. Seguitelo a Bluesky @cardy.bsky.social.

Collegamento alla fonte

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR