La differenza principale tra il film e il libro, compreso il finale scioccante

Questo articolo contiene spoiler per tutti domestica.

Trasformare un romanzo bestseller in un thriller del 2022 di Frida McFadden domestica Un film di successo non è cosa da poco.

La sceneggiatrice Rebecca Sonenshine e il regista Paul Feig hanno avuto il compito poco invidiabile di preservare lo shock e l’emozione del materiale originale per il pubblico che non conosceva il libro, mantenendo allo stesso tempo le cose fresche per i fan dell’originale.

Il libro, come l’adattamento cinematografico, segue Millie (Sydney Sweeney), una giovane donna in difficoltà con un passato violento, che spera in un nuovo inizio quando accetta un lavoro come governante per una coppia benestante, Nina e Andrew Winchester (Amanda Seyfried e Brandon Schlener). Ma non tutto è come sembra nella loro tenuta di periferia, e quello che sembra un lavoro da sogno si trasforma presto in un incubo.

Sebbene sia per lo più un adattamento fedele, il film si prende alcune libertà, soprattutto con il suo finale omicida. anteriore, Settimanale di intrattenimento La differenza più grande tra il libro e il film si esaurisce.

Casalinghe dall’inferno

Sia nel libro che nel film, Nina è un capo prepotente, i cui giochi mentali crudeli e illuminanti diventano sempre più travolgenti.

Ad un certo punto del romanzo, Nina manda un messaggio a Millie mentre fa la spesa, chiamando in modo anonimo il negozio per accusare la sua cameriera (di cui è in libertà vigilata) di taccheggio. In una scena simile nel film, Nina lascia che Millie acquisti la sua macchina, solo per trovarla rubata. Quando Millie esce dal negozio, viene arrestata e rilasciata solo quando interviene Andrew.

Affrontare gli abusi di Nina porta Millie a formare un legame con Andrew, che spesso viene in sua difesa contro sua moglie. Infine, hanno una relazione.

Ma quando un giorno Millie si sveglia e si ritrova chiusa in una camera da letto in mansarda, si rende conto che in realtà è Andrew l’aggressore della famiglia. Per anni prima del suo arrivo, aveva usato quella stanza come una prigione, chiudendo dentro Nina ogni volta che lei gli dispiaceva.

Si scopre che tutte le cose orribili che Nina ha fatto a Millie facevano parte del suo piano disperato per salvare se stessa e sua figlia da Andrew. Sapendo che non l’avrebbe mai lasciata andare di propria volontà, la spinge di proposito tra le braccia di una donna giovane e bella, sperando che Millie la sostituisca come oggetto della sua crudele ossessione.

suocera mostruosa

L’adorante e tesa madre di Andrew, Evelyn (Elizabeth Perkins), ha un ruolo più importante nel film che nel libro, inimicandosi ulteriormente Nina e fornendo un retroscena più profondo per Andrew. Nel libro appare solo nei flashback e, proprio alla fine, per il funerale di Andrew.

Anche la pregiata porcellana di Evelyn ha un ruolo in questo film. Andrew prima chiude Millie in soffitta come punizione per aver rotto accidentalmente un piatto dal set. Più tardi, in una delle scene più soddisfacenti del film, Millie chiude Andrew in soffitta e lo tortura rompendo rumorosamente ogni piatto. Purtroppo nel libro non c’è la Cina.

giardiniere sexy

Enzo (Michel Morrone) ha un ruolo molto più critico nel libro che nel film. In entrambe le versioni, è un paesaggista italiano attraente che cerca di aiutare Nina e Millie a scappare. Sua sorella è morta per mano di un uomo come Andrew, quindi la prende molto sul personale.

Nel libro, Millie cerca di sedurlo, senza alcun risultato. Enzo e Nina, invece, fare Fai sesso e lasciati coinvolgere sentimentalmente. Ed è Enzo che convince Nina a incontrare Millie e alla fine a salvarla, mentre nel film è la figlia di Nina, Cece (Indiana Ely), a suggerire che non possono andarsene senza assicurarsi che Millie stia bene.

Quando Nina e Cece scappano in California nel libro, Enzo decide che non può andare con loro e resta a vegliare su Millie su richiesta di Nina, cosa che non accade nel film. Enzo fa un’ultima apparizione alla fine del romanzo mandando un messaggio a Millie per augurarle buona fortuna per il suo prossimo colloquio di lavoro.

Finale sanguinoso

È qui che i realizzatori si sono presi più libertà con il materiale originale. In entrambe le versioni, Andrew muore per mano di Millie, che, apprendiamo, ha una storia di violenza contro uomini violenti contro donne – e Nina lo aiuta a nasconderlo. Quindi, dopo aver messo Millie in contatto con un’altra donna maltrattata che ha bisogno dei suoi servizi di “governante” (ovvero omicidio), Nina si trasferisce in California con Cece (e i soldi di Andrew).

Tuttavia, il film e il romanzo arrivano a questa conclusione in modi diversi. Ecco come funziona in ciascuno:

nella pagina

Nel romanzo, quando Millie legge un libro che non dovrebbe, Andrew la punisce chiudendola in soffitta, privandola dell’acqua e tenendo in equilibrio libri pesanti sullo stomaco per ore.

Quando finalmente ottiene la sua vendetta trascinandola in soffitta, le fa tenere in equilibrio gli stessi libri sulle sue stampelle. Continuava a spostare i pali, costringendola a farlo per periodi sempre più lunghi prima di addormentarsi. Il giorno successivo, le chiede di togliergli uno dei denti, ma, dopotutto, si rifiuta di darle dell’acqua e lei alla fine muore di disidratazione.

Quando Nina arriva, trova Andrew morto in soffitta, ma decide che non può portare a termine il suo piano di lasciare che Millie si prenda la colpa. Quindi chiama la polizia e dice loro che Millie aveva una settimana libera e che Andrew deve aver chiuso fuori accidentalmente.

Fortunatamente, il detective incaricato del caso rivela di essere il padre dell’ex fidanzata di Andrew, Kathleen, e sta cercando di accusarlo di aver rovinato la vita di sua figlia. Dice a Millie e Nina che il suo amico, il medico legale, sarà d’accordo con la loro versione degli eventi.

Durante il funerale, la madre di Andrew, Evelyn, dice a Nina che sa del dente mancante, ma poi la sciocca rivelando che quando Andrew era un bambino, lei gli ha tirato fuori uno dei denti da latte con una pinza. Tuttavia, dice, non ha mai imparato la lezione: se non ti prendi cura dei tuoi denti, perdi il privilegio di averli. Poi ringrazia Nina per averle insegnato e se ne va.

Il romanzo si conclude con Millie che intervista un’altra donna per fare la governante, che rivela lividi e le tocca minacciosamente un coltello, indicando che vuole assumere Millie per prendersi cura del proprio marito violento, come ha fatto Nina.

sullo schermo

Nel film, Millie tortura Andrew in modo un po’ più drammatico. Scende le scale, trova la porcellana preferita di sua madre, un paio di pinze e una tanica di gas. Quando lei si rifiuta di togliersi i denti, lui inizia a rompere la porcellana. E poiché lei continua a non obbedire, versa del gas sotto la porta e accende un fiammifero, che alla fine funziona. Millie poi guarda allegramente una telecamera di sicurezza mentre Andrew si tira fuori i denti.

Più tardi, Nina, ignara che Millie ha preso il sopravvento, si presenta a casa per aiutarla a scappare. Ma Millie non lo vede arrivare, quindi quando Nina apre la porta della soffitta, libera inavvertitamente Andrew, che la attacca immediatamente.

Mentre la coppia si confronta in cima alle scale, Millie si avvicina di soppiatto e spinge Andrew oltre la ringhiera, facendolo cadere mortalmente. Nina decide che diranno alla polizia che è caduta mentre cambiava la lampadina, e spera che non si accorgano dei denti mancanti.

Questa volta, l’ufficiale inviato a indagare è la sorella dell’ex fidanzata di Andrew, e lei accetta di aiutare Nina e Millie a uscire dalla situazione con un po’ di solidarietà da donna a donna.

Al funerale, Evelyn – che aveva sempre amato il bel sorriso di Andrew – commentò la mancanza dei suoi denti, ma non fece menzione del fatto che lui stesso li aveva fatti cadere quando era più giovane.

Il resto del finale di Millie è sostanzialmente invariato nel film, con la sua nuova carriera implicita come avvertimento per le altre mogli bisognose. Tuttavia, Nina è ancora più generosa nella versione cinematografica, offrendogli un assegno di 100.000 dollari prima di partire per la California.

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.