Michael Che non perde occasione per insultare il suo amico Colin Jost con il loro annuale Sabato sera in diretta Scambio di battute di Natale. Se Jost non lo sapeva prima, lo sa sicuramente adesso.
La tradizione biennale del “Weekend Update” – in cui Jost e Che sono costretti a leggere a freddo le battute oltraggiose che hanno scritto l’uno per l’altro – continua durante le festività natalizie con una piccola svolta. Che ha mentito alla sua costar, convincendo Jost che avrebbero saltato la parte questo Natale. Quindi, quando è arrivato il momento di tirare fuori quelle temute carte spunto, Jost sembrava completamente perplesso.
“Stasera è il nostro spettacolo di Natale e abbiamo una tradizione”, ha iniziato il Che nell’episodio del 20 dicembre. “Colin (e io) ci scambiamo battute da leggere che nessuno di noi ha mai visto prima.”
Guardandosi intorno con sospetto, Jost rispose: “È interessante perché hai detto espressamente che non lo faremo quest’anno. Tu lo so Che non ti ho scritto nessuna barzelletta.”
“Oh, l’ho fatto?” chiese il Che con innocenza. “Beh, immagino che dovrai leggere il mio.”
Onorando la tradizione, la battuta più memorabile della serata del Che era incentrata sulla moglie di Jost, Scarlett Johansson.
“Una nuova ricerca mostra che milioni di donne lasciano la forza lavoro a causa della menopausa… il che significa che mi restano solo pochi anni sulla strada del sugo,” lesse Jost, facendo una smorfia mentre una foto di Johansson appariva sullo schermo. “Mia figlia dice già: ‘Colleen, ho caldo. Colin, sto sudando.’ Puttana, hai le vampate di calore!”
Ma è peggiorato. La battuta ha preso una piega tesa quando Jost è stato costretto a leggere le sue ultime righe: “Non preoccupatevi per me, ho un backup”, ha detto al pubblico. “Non chiamano il mercoledì Hump Day.”
Una foto di Jenna Ortega Wednesday Adams mentre finiva il mercoledì Apparendo sullo schermo, lo stordito Jost si guarda intorno incredulo, sorridendo per lo shock.
Sabato sera in diretta/YouTube
Che, soffocando la risata: “Wow, Colin, non potrei farlo.”
Ancora incredulo, Jost rispose: “Mercoledì?!”
In altre parti del segmento, Jost ha faticato a leggere le sue carte di spunto, diffidente nei confronti delle battute aggressive che lo aspettavano.
“I critici dicono che una nuova serie di monete della zecca degli Stati Uniti che celebra grandi momenti della storia della nazione ignora i diritti civili”, ha iniziato Jost nervosamente a un certo punto. “Ma che dire della valuta che celebra la provenienza effettiva dei neri: le navi?”
Mentre Jost lottava per tirare fuori le sue battute, Chey scherzò: “Avresti dovuto scrivere qualche battuta per raccontarmelo”.
Will Heath/NBC tramite Getty
Jost e Johansson stanno insieme dal 2017 e si sono sposati tre anni dopo. L’allume della Marvel – che è la conduttrice femminile più frequente dello show, con sette episodi al suo attivo – è stata un foraggio costante da allora. SNL Scherzi, in particolare “Aggiornamento del fine settimana”.
Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.
All’inizio di quest’anno, Jost e Johansson hanno collaborato per Payback presentando il segmento di scambio di battute a maggio. In esso, il Che è stato costretto a leggere la riga in cui si scusava con Johansson per il suo “scherzo di cattivo gusto”.
Secondo lo spunto scritto da Jost, Che ha continuato: “In realtà, mi sono picchiato solo perché sono geloso. Non ho mai nemmeno visto una vagina umana. E nota che ho detto ‘umana’, perché una volta ho trascorso un’estate in una fattoria. Mi capisci? Forse sono imbarazzato del mio stesso corpo, non riesco nemmeno a fare molto prima del sesso. “
Sabato sera in diretta La stagione 51 continua con nuovi episodi il 17 gennaio 2026 con il conduttore Finn Wolfhard e l’ospite musicale A$AP Rocky.
