Perché a Helen Mirren “non piaceva” interpretare una donna morta in “Goodbye June”

È morto alcune volte prima nel film, pugnalato a morte CaligolaColpito alla testa Shadowboxersoffocamento Excalibur – Ma a Helen Mirren “non piaceva” il modo in cui il suo personaggio sarebbe andato incontro alla fine, afferma la regista Kate Winslet Settimanale di intrattenimentoIn Arrivederci giugno.

“Ha detto molto presto: ‘Non voglio davvero farlo, ma lo sto facendo per te e lo sto facendo per supportarti'”, Winslet, che interpretava una delle figlie di Miron nel film, ha ricordato la loro prima conversazione. “Mi sentivo molto grato, ma non volevo viziarlo con nulla.”

Nel film (ora in streaming su Netflix), scritto dal figlio ventiduenne di Winslet, Joe Anders, il personaggio di Miron, June, scopre che il suo cancro è tornato. Questa volta è terminale e i medici dicono che non gli resta molto da vivere… anzi, probabilmente non ce la farà fino a Natale, che è a sole due settimane di distanza. Così i suoi quattro figli adulti, due dei quali – Julia di Winslet e Molly di Andrea Riseborough – hanno una relazione difficile, i suoi nipoti e suo marito, Barney (Timothy Spall), si riuniscono per stare con June nei suoi ultimi giorni.

Mentre la salute di June peggiora, Mirren – come la chiama Winslet – ha le sue regole Non interpretare il ruolo della demenza o del cancroMa ha infranto quella regola per il suo manager, scegliendo di non discutere i dettagli della malattia

“Il modo in cui si comportava era, in realtà, che non voleva parlare di nulla finché non fossimo arrivati ​​lì quel giorno. Quindi andava lì, si preparava, ma poi mi diceva semplicemente: ‘Non mi piace oggi. Non mi piace, non mi piacciono gli abiti, le parrucche e cose del genere. Quello che non voglio è, OK, voglio avere la mia stretta.’ Fare?'” ricorda Winslet. E io dicevo: “Vai a letto”. Sdraiati, non muovere la testa. OK, azione.” E dovevo solo essere molto sincero con lui. Cos’altro offrire a qualcuno come Helen Mirren che reagisce istintivamente a qualunque cosa abbia di fronte in modo brillante?”

Winslet ha fatto il passo in più per creare un set che fosse il più possibile privo di distrazioni, “Non tramite indicazioni, cose, suoni, trucchi intelligenti o espedienti —, non volevo fare nulla di tutto ciò perché l’avrebbe annusato a un miglio di distanza e sarebbe stato incredibilmente sospettoso, come avrei fatto io, e ho provato quando Winlet ha detto che ci avevo provato. Ciò significava sistemare me stessa, l’attrezzatura di produzione (telecamere, luci, microfoni, ecc.), e fuori dalla vista della troupe, anche se lei potrebbe.

“I set cinematografici sono luoghi molto affollati, con un sacco di andirivieni, persone, caos e troupe, e tutti cercano di fare il proprio lavoro. Quindi ho lavorato a stretto contatto con la nostra troupe per trovare modi per svuotare lo spazio il più possibile. Quindi non avevamo bracci sopra la testa; avevamo microfoni nascosti ovunque e tutti spiegavano alla radio.” “Quindi l’operatore del boom che normalmente starebbe dietro l’angolo e prenderebbe semplicemente quella linea, quella persona non era affatto lì. I ragazzi erano completamente liberi e vagavano, nessuno colpiva il bersaglio, stavano solo giocando e semplicemente essendo.”

Winslet ha detto che lei e la troupe hanno anche utilizzato diversi segnali manuali con gli attori adulti per sapere che stavano rotolando, in modo che potessero iniziare a interagire in modo naturale con i bambini per le scene – in particolare una sequenza particolare che arriva alla fine del film, quando mettono in scena la commedia della nascita di June in ospedale.

“A volte riuscivo a chiudere a chiave le nostre telecamere e non c’era nessuno nella stanza. Quindi gli attori ci mostravano come volevano che fosse una scena, e noi impostavamo le nostre telecamere, impostavamo la messa a fuoco e poi dicevo agli attori: “OK, vi lasciamo fare”. E loro diranno: “Dove stai andando?” E io dicevo: “Arrivo proprio lì”. Non hai bisogno di noi.” E lasceremo tutti. Tutti, compresi gli operatori delle telecamere, se ne sarebbero andati e gli attori sarebbero rimasti soli, le telecamere avrebbero girato silenziosamente e non ci sarebbero state persone nello spazio”, dice. “Ha fatto davvero la differenza nel modo in cui si sentivano tutti. Ha dato un senso di realismo e intimità, e la piccolezza di tutto ciò era davvero significativa per loro.”

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.

Mentre i figli di June trascorrono il loro tempo accanto alla madre, suo marito sembra negare la sua condizione, guardando il calcio in TV o andando al pub locale invece di affrontare la realtà della situazione. Ma dopo che suo figlio le sgrida perché apparentemente non si preoccupa, lei si rende conto della profondità del suo crepacuore quando la vede cantare “Georgia” di Ray Charles – una delle canzoni preferite della coppia – in un bar locale, ma cambiando il testo in “Junie”.

“Quella è stata l’unica scena nel montaggio in cui non riuscivo letteralmente a smettere di piangere,” ha ammesso Winslet, “perché anche se l’ho vista, ed ero lì quel giorno, ed è stato incredibilmente commovente quel giorno, modellandolo e scolpindolo davvero nel montaggio, oh mio Dio, è incredibile… Quanto è nascosto anche a te stesso, la negazione e i rimpianti riguardo alla tua vita e l’impatto che ha avuto su di lui, anche essere in grado di comunicare a un livello molto elementare, è completamente Straziante.”