In che modo il film “People We Meet on Vacation” differisce dal libro

È ora di impostare le notifiche fuori sede, perché Siamo le persone che abbiamo conosciuto in vacanza Finalmente qui.

La nuova commedia romantica Netflix con Emily Bader e Tom Blyth racconta la storia di Poppy Wright e Alex Nielsen, due amici del college che si innamorano. Ma è una combustione lenta: ci vogliono più di un decennio di amicizia, altri fidanzati e fidanzate e innumerevoli estati di viaggio insieme prima che i due ammettano i loro sentimenti reciproci.

La storia è basata sull’omonimo romanzo del 2021 della popolare autrice di romanzi rosa Emily Henry e, sebbene il film sia generalmente fedele al libro, ci sono alcuni cambiamenti chiave che i lettori noteranno. Di seguito, analizziamo le maggiori differenze tra loro Siamo le persone che abbiamo conosciuto in vacanza Film e libri.

Come si incontrano Poppy e Alex

Nel libro, Poppy e Alex frequentano l’Università di Chicago, non il Boston College. Si incontrano durante la settimana di orientamento e poi non si parlano per il resto dell’anno scolastico: la prima impressione di Poppy su Alex è che sia una specie di idiota. Ma sono entrambi di Lynnfield, Ohio, e un amico comune li mette in contatto per tornare nella loro città natale alla fine dell’anno scolastico.

È così che la coppia si è incontrata nel film. Molti aspetti di Drive sono gli stessi, in particolare le conversazioni sulle cose che odiano (il sassofono, la corsa) e sulle cose che amano. Tuttavia, nel libro, la conversazione sulle destinazioni di viaggio dei loro sogni non si svolge in macchina, ma durante il prossimo anno scolastico.

L’unità si estende al film. Gli eventi che li costringono a passare la notte al motel non sono nel libro: non si fermano al distributore, Poppy non scende dall’auto per andare a Good Luck, e così le chiavi della macchina non si incastrano.

Ma in ogni caso, Poppy e Alex concludono il viaggio da amici e decidono di fare un viaggio estivo insieme.

I fratelli di Alex

Nel libro, Alex ha tre fratelli minori, ma nel film ne ha solo uno, David. Sia nel libro che nel film, David è sposato e Poppy è una scrittrice per una rivista di viaggi Ricerca e sviluppoAlex lo convince che ha un viaggio di lavoro nella stessa città del matrimonio, una scusa perfetta per ritrovarsi dopo due anni di distanza. Nel film il matrimonio si svolge a Barcellona, ​​mentre nel libro si svolge a Palm Springs.

Tuttavia, il film attinge a diversi elementi del viaggio a Palm Springs e li incorpora nella storia di Barcellona. In particolare, l’appartamento in affitto di Poppy ha un condizionatore d’aria rotto e plastica che copre tutte le finestre e le porte scorrevoli in vetro sul balcone.

C’è un momento culminante a Palm Springs quando Poppy taglia la plastica giusto in tempo per un temporale estivo. Non solo fornisce sollievo dal caldo soffocante che stanno sperimentando a causa dell’aria condizionata rotta, ma fornisce anche uno sfondo romantico per la coppia dopo diversi giorni di passione e anni di distanza. Questa scena si verifica sia nel libro che nel film.

Isola di Vancouver

Il primo viaggio insieme di Poppy e Alex in Canada, sia nel libro che nel film. Gran parte di questo viaggio nel film corrisponde al libro: il film si insinua anche in una battuta “mi parla”. Il loro viaggio in taxi acqueo con Buck (Lucas Gage), l’andare alla sua festa e il personaggio di Daisy sono tutti simili. La differenza più notevole qui è l’avventura di Alex che si tuffa nudo, cosa che non accade nel libro.

I genitori di Poppy

Mentre Molly Shannon e Alan Ruck fanno un commento divertente sui genitori di Poppy, Wanda e Jimmy, nel film, la famiglia di Poppy è maggiormente presente nel libro. Ha anche due fratelli maggiori, Prince e Parker, che non sono raffigurati. Ma il momento in cui Shannon, nei panni della mamma di Poppy, cerca di regalare a Poppy un preservativo delle dimensioni di Costco per il suo viaggio con Alex è uscito direttamente dal libro.

Poppy si è slogata la caviglia

Uno dei momenti preferiti dai lettori è quando Alex porta Poppy giù da una montagna maledetta quando sbagliano un viaggio a Vail, Colorado. Nel film, non li vediamo viaggiare nello Stato del Centenario, ma un momento simile si verifica quando sono a New Orleans. Dopo una serata fuori e diversi drink, Poppy cade sul marciapiede e si sloga la caviglia. Alex la va a prendere e la porta in albergo (ma non prima di aver fatto la stessa battuta sui biscotti del libro). Tornano in hotel e trovano l’attuale fidanzato chef di Poppy che li aspetta; Questo ragazzo è un personaggio del libro, ma non li sorprende in nessuno dei loro viaggi.

Toscana/Lo spavento per la gravidanza di Poppy

Nel libro è ambientato un viaggio in Toscana con Poppy, Trey (Lucien Laviscount), Alex e Sarah (Sarah Catherine Hook), ma la paura della gravidanza di Poppy va in modo leggermente diverso. Nel film, Alex la porta in città per un test di gravidanza quando pensa che le siano mancate le mestruazioni. Nel libro, va in città da sola e non lo dice ad Alex finché non la trova la mattina presto che corre fuori con un test di gravidanza in mano. Nel film, la Toscana è l’ultimo viaggio che Alex e Poppy fanno insieme prima del litigio e della separazione, ma nel libro hanno un altro viaggio insieme prima di quello.

Croazia

Alex e Poppy non si recano in Croazia nel film, ma nel libro è lì che i loro sentimenti reciproci raggiungono il culmine. Finanziato da quello che dovrebbe essere il miglior viaggio di sempre Ricerca e sviluppoCominciò immediatamente ad andare a sud. Di papavero Ricerca e sviluppo Il fotografo li segue ovunque, quindi lei e Alex non hanno la possibilità di parlare con Trey e Sara delle rispettive rotture dopo il viaggio in Toscana. L’ultimo giorno del viaggio, Poppy e Alex finalmente si baciano da ubriachi, ma la loro incapacità di esprimere i veri sentimenti reciproci li fa sentire entrambi rifiutati. Nessuno dei due vuole che la loro amicizia venga rovinata dalla relazione, nonostante il loro amore reciproco, ma finiscono per fantasmaggiarsi a vicenda, portando a una rottura dell’amicizia di due anni.

La proposta di Alex

Nel film, Alex propone a Sarah in Toscana la mattina dopo che Poppy ha fatto il test di gravidanza. Poppy dice ad Alex che pensa di essersi sistemata e questo litigio porta a una spaccatura tra loro. Nel libro, tuttavia, Alex non propone mai la proposta a Sarah, anche se ci va vicino.

Nel libro, il fratello di Alex, David, rivela a Poppy durante il suo addio al celibato a Palm Springs che Alex ha comprato un anello per Sarah e ha detto alla famiglia che intendeva proporle. Più tardi, Alex dice a Poppy che ha rotto con Sarah prima di fare la domanda perché si è reso conto di essere innamorato di Poppy.

Foglie di papavero Ricerca e sviluppo

Poppy lascia il lavoro Ricerca e sviluppo Dopo essere tornato da Barcellona nel film, ma nel libro, gli ci vuole molto più tempo per rendersi conto che vuole andarsene. Dopo essere tornato a New York da Palm Springs, inizia la terapia e, mentre trascorre diverse settimane a lavorare su se stesso (compra persino un albero e riesce a mantenerlo in vita!), incontra in metropolitana il suo bullo del liceo, Jason Stanley. Jason aveva una ragione per cui odiava così tanto Linfield, ma si scusò con lei e si rese conto che il suo passato non aveva così tanto potere su di lui come pensava. Dopo questa interazione, ammette di non essere soddisfatto del suo attuale lavoro Ricerca e sviluppo e decide di smettere. Per prima cosa ha iniziato una rubrica per scrivere su ciò che amava del viaggio: le persone che incontri lungo il percorso.

Il conflitto di Poppy con Sara

Nel film, Poppy ha uno scambio significativo con Sara all’aeroporto di Barcellona mentre torna a casa dal matrimonio di David. Sara, ora assistente di volo, riconosce Poppy e la ferma mentre si dirige verso il gate. Poppy si scusa con Sarah per quanto è stata sconsiderata con la relazione tra lei e Alex, e Sarah confessa, dicendo a Poppy che da allora si è resa conto che Poppy non era la radice dei suoi problemi e di Alex. Nel libro, Poppy incontra Sarah a Linfield mentre cerca di trovare Alex al liceo dove frequentano lei e Sarah. Hanno una conversazione simile e Sara dà a Poppy la sua benedizione per inseguire Alex.

ultima scena

Il film si conclude con un epico inseguimento per le strade suburbane di Lynnfield, dove Poppy si è recata per dire ad Alex che lo ama e che ha bisogno di stare con lui. Nel libro, Poppy non corre dietro ad Alex, ma lo trova in un bar locale e gli confessa il suo amore davanti a tutti i suoi colleghi. All’inizio, Alex insiste sul fatto che i loro stili di vita non vanno d’accordo nonostante il loro amore. Ma quando Poppy pensa di averlo perso, la segue nel parcheggio del bar. Ammette che aveva paura di tutto per una relazione e una volta ottenuta lei aveva paura di perderla. Poppy lo rassicura e concordano sul fatto che non vorranno mai essere separati.

Conclusione

Film e libri finiscono allo stesso modo. Poppy ha una nuova rubrica e Alex ha un nuovo lavoro da insegnante a New York City, dove vivono insieme (nel film hanno anche un cane). Il libro fornisce qualche dettaglio in più: stanno provando a vivere a New York per qualche mese prima di fare la stessa cosa a Lynnfield, così potranno decidere insieme dove vogliono vivere. Ma il messaggio sonoro in entrambi è lo stesso: casa è ovunque si trovino.

Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.