Se fossi rimasto sorpreso dal fatto che Connor non fosse di madrelingua russa dopo aver visto la storia Concorrenza caldanon sei solo
L’attore 25enne, che interpreta la star russa dell’hockey Ilya Rozanov nel film drammatico Crave, ha rivelato che una volta ha pronunciato le sue battute in modo così convincente sul set da aver ingannato una comparsa russa sul set facendole credere che potesse effettivamente parlare fluentemente la lingua.
“Sorprendentemente, molte scene ambientate in Russia, quasi tutti gli attori di sottofondo erano russi,” ha detto Storey nell’episodio di lunedì. A tarda notte con Seth Meyers. “Quella scena in cui sono con mio fratello dopo il funerale di mio padre – spoiler – tutti a quel tavolo erano in realtà russi.”
Sabrina Lantos/HBOMax
La scena, spiega, mostra Ilya che si allontana dal ricevimento con il fratello maggiore Alexei (slavo Rogozin) per discutere sui soldi e sul loro defunto padre. Quando Story è tornato al tavolo da pranzo, ha attirato l’attenzione di uno degli attori sullo sfondo.
“Questa signora russa, questa signora anziana, sono tornata per resettare e lei ha iniziato (a parlare russo)”, ha ricordato Storey. “E poi dico, ‘No, non… non lo faccio.'”
Il che, a quanto pare, ha sorpreso la donna. “Poi lo ha detto alla persona accanto a lui”, ha detto. “Stava (parlando russo) e poi questo ragazzo ha detto, ‘Oh, pensava che tu parlassi davvero russo.’
Storey ha subito chiarito che la donna non pensava di essere effettivamente russa, ma piuttosto “pensava che i miei genitori fossero russi e io a casa parlavo russo con un accento pseudo-americano”.
D Joker: Folie a Deux L’alunno ha aggiunto che, nell’eccitazione che circonda la serie, ha dovuto imparare una frase russa molto importante. “Dico sempre in russo: ‘Parlo davvero male il russo'”, aggiunge.
Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.
Basato sull’omonimo romanzo del 2019 di Rachel Reed, Concorrenza calda Segue la lenta relazione tra le stelle rivali dell’hockey Illya e Shane Hollander (Hudson Williams) nel corso di diversi anni. La serie, che è diventata un successo da un giorno all’altro, vede protagonisti anche Francois Arnaud, Sophie Nellis e Ksenia Daniela Kharlamova.
La serie è stata rinnovata per una seconda stagione il mese scorso, ha confermato il creatore Jacob Tierney Settimanale di intrattenimento che continuerà a seguire la storia d’amore tra Shane ed Elijah, aggiungendo: “Non sarà uno shock”.
Story ha detto a EW che è interessato ad esplorare la dinamica tra Shane ed Elijah come descritta nel libro successivo di Reed, gioco lungo.
“Ora che abbiamo stabilito che ci siamo dentro insieme e lo stiamo scegliendo, come ci si sente a scegliere costantemente attraverso nuovi ostacoli, una nuova autorealizzazione?” Ha detto: “Siamo nella vera lega adesso, ed è bello vedere queste persone che sono state in questa realtà aumentata per così tanto tempo. Un altro calo di scarpe che approfondisce l’amore, ma mette anche alla prova alcuni dei loro limiti personali”.
Guarda Story parlare russo nella clip qui sopra. Concorrenza calda In streaming su HBOMax.
