Un giudice federale del Massachusetts ha ordinato al Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) di rilasciare fondi di emergenza alle agenzie che gestiscono le transazioni del Programma di assistenza nutrizionale supplementare (SNAP) entro giovedì 13 novembre alle 12:00.
Newsweek L’USDA è stata contattata giovedì per un commento via e-mail al di fuori del normale orario di ufficio.
Perché è importante?
Al centro della lotta per il lockdown in corso, un’ordinanza di un tribunale del Massachusetts impone all’USDA di rilasciare fondi SNAP di emergenza entro giovedì a mezzogiorno per determinare se milioni di americani a basso reddito potranno acquistare cibo questo mese.
La sentenza imponeva all’USDA di concedere una riduzione del 65% dei normali benefici utilizzando le riserve per imprevisti, mentre la Corte Suprema valutava se perseguire il finanziamento completo.
I risultati decideranno come – e quando – gli aiuti raggiungeranno i quasi 42 milioni di persone che dipendono da SNAP, rivelando sia la dimensione umanitaria che quella legale dell’impasse del bilancio governativo.
Cosa sapere
regolaNell’ambito di una crescente controversia legale sull’assistenza alimentare durante la chiusura del governo in corso, l’agenzia è costretta a distribuire almeno il finanziamento contingente precedentemente promesso in tribunale – l’equivalente di circa il 65% dei normali benefici SNAP – ma le consente di rilasciare l’intero finanziamento se lo desidera.
“La Corte ordina inoltre all’USDA di inoltrare ai fornitori SNAP/EBT entro le 12:00 del 13 novembre 2025 il fondo minimo di emergenza SNAP che l’USDA aveva precedentemente assicurato alla Corte sarebbe stato rilasciato”, U.S. Dist. Ha scritto il giudice Indira Talwani Il suo ordine, ha aggiunto, “questo ordine non impedisce all’USDA di esercitare la sua discrezione e di rilasciare il 100% dei fondi SNAP durante quella data e ora”.
L’ordinanza fa seguito a settimane di contenzioso tra 25 stati e l’USDA sulla questione se il governo federale debba continuare a fornire tutti i benefici SNAP durante la chiusura.
era l’agenzia sostenuto Senza gli stanziamenti del Congresso per l’anno fiscale 2026, non sarà possibile finanziare legalmente l’intero programma.
I tribunali del Massachusetts e del Rhode Island non erano d’accordo, regola La riserva pluriennale per imprevisti dell’USDA – circa 4,65 miliardi di dollari – può essere utilizzata per mantenere i pagamenti.
Cosa sono i fornitori SNAP/EBT?
I fornitori di elaborazione SNAP/EBT sono aziende private che maniglia Aspetti tecnici delle operazioni di aiuto alimentare.
Gestiscono sistemi di trasferimento elettronico dei benefici (EBT) che sostituiscono i “buoni pasto” cartacei, richiedendo ai partecipanti di acquistare generi alimentari utilizzando una carta benefit digitale.
Questi fornitori collegano le agenzie di servizi sociali stataliIl servizio alimentare e nutrizionale dell’USDA e i rivenditori al dettaglio autorizzano e rimborsano gli acquisti SNAP.
Questi processori gestiscono agenzie statali senza finanziamenti federali non posso Carica i vantaggi sulle carte dei destinatari o torna al supermercato per gli acquisti.
Prestazioni ridotte per novembre
Poiché l’USDA è autorizzata solo a sborsare le sue riserve per imprevisti, i pagamenti di questo mese sono limitati a un livello ridotto del 65% della normale allocazione massima.
SNAP fornisce assistenza a oltre 42 milioni di americani – un residente statunitense su otto – attraverso benefici mensili basati sulle dimensioni e sul reddito del nucleo familiare.
Di seguito sono riportate le allocazioni massime riviste per novembre 2025, pubblicate dall’USDA il 5 novembre
Dotazione SNAP finale ridotta (65%) per novembre 2025 (Gli importi variano leggermente per i 48 stati contigui e DC; Alaska, Hawaii, Guam e Isole Vergini americane)
(USDA, “Aggiornamento rivisto sui benefici e sui costi amministrativi del programma di assistenza nutrizionale supplementare”, 5 novembre 2025)
Con il programma ridotto, una famiglia di quattro persone riceverebbe un massimo di 634 dollari per novembre, rispetto ai 975 dollari di un mese tipico.
L’USDA ha affermato che gli stanziamenti di emergenza sono destinati ad espandere le riserve esistenti, ma ha avvertito che se la chiusura dovesse continuare fino a dicembre, potrebbe non essere in grado di finanziare alcun beneficio senza l’intervento del tribunale o una nuova legislazione.
Sotto processo dalla Corte Suprema
La Corte Suprema ha concesso la sospensione in un caso separato del Rhode Island regola che ha ordinato al governo di pagare il 100% dei benefici SNAP di novembre.
Questa posizione rimane in vigore fino a giovedì alle 23:59.
Se i giudici non la prorogano, allora Gli ordini nel Rhode Island richiedono il pagamento completo Può essere efficace a livello nazionale.
I funzionari dell’amministrazione non hanno confermato se intendono sbloccare fondi aggiuntivi prima di tale scadenza. “I beneficiari dei benefici SNAP devono capire che ci vorrà del tempo per ottenere i soldi”, ha detto martedì il portavoce della Casa Bianca, Carolyn Levitt.
Stato e famiglia aspettano
Ci sono molti stati pronto I sistemi forniranno vantaggi parziali man mano che l’USDA rilascerà i fondi di emergenza.
I pagamenti appariranno sulle carte EBT in momenti diversi a seconda degli orari statali.
Lo ha detto il governatore del Massachusetts Maura Haley dichiarazione La settimana scorsa, “Milioni di famiglie americane soffrono la fame perché il presidente Trump ha deciso di non finanziare SNAP. Il presidente non dovrebbe prendere molteplici ordini del tribunale per nutrire bambini, veterani, anziani e disabili”.
Vicepresidente JD Vance risposta Che “nel bel mezzo di una chiusura, non possiamo avere un tribunale federale che dica al presidente come giudicare la situazione”.
Per ora, l’ordinanza del giudice Talwani garantisce che almeno due terzi dei regolari pagamenti SNAP affluiranno alle famiglie entro giovedì a mezzogiorno, mentre la questione del finanziamento completo rimane davanti alla più alta corte della nazione.
cosa dice la gente
Il giudice Indira Talwani Ordinanza del tribunale del distretto del Massachusetts, 12 novembre 2025: “La sospensione dei benefici SNAP da parte degli imputati è incostituzionale… In sostanza, gli imputati concludono che all’USDA è vietato per legge finanziare SNAP perché il Congresso non ha adottato nuovi stanziamenti per l’anno fiscale corrente. È obbligato per legge a utilizzare le riserve per contingenze SNAP precedentemente stanziate e ha la facoltà di utilizzare altri fondi precedentemente stanziati quando necessario.”
Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti Attraverso Promemoria 7 novembre 2025: “FNS sta lavorando per implementare l’emissione completa dei benefici di novembre 2025 in conformità con l’ordinanza del tribunale distrettuale di Rhode Island del 6 novembre 2025. Più tardi oggi, FNS completerà i processi necessari per rendere disponibili i fondi per supportare la successiva trasmissione dei file di emissione completi del processo EBT.”
Cosa succede dopo
Entro giovedì a mezzogiorno, l’USDA deve rilasciare fondi di emergenza ai fornitori di prodotti SNAP in base a un’ordinanza del tribunale del Massachusetts, che consente agli stati di fornire circa il 65% della normale assistenza alimentare a circa 42 milioni di americani.
Più tardi quella notte, la sospensione temporanea della Corte Suprema su una sentenza separata del Rhode Island – che richiedeva il finanziamento completo – è scaduta, lasciando ai giudici se i beneficiari ricevono benefici totali o parziali.
In caso di sospensione del soggiorno potrà riprendere il pagamento completo; Se prorogati, i benefici ridotti continueranno fino a quando il Congresso non porrà fine alla chiusura o non approverà nuovi finanziamenti.
I risultati determineranno sia il flusso immediato di aiuti alimentari sia l’autorità del governo federale di agire in tempi di carenza di finanziamenti.
