della CBS 60 minuti L’amministrazione Trump ha finalmente mandato in onda la sua indagine sulla deportazione domenica, più di un mese dopo che il segmento era stato improvvisamente rimosso dal programma dello show, una decisione che ha scatenato una controversia interna sulle accuse di interferenza politica nella rete.
Il rapporto della corrispondente Sharyn Alfonsi esamina i deportati inviati nella prigione del Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) di El Salvador, una delle strutture di detenzione più dure al mondo. La storia è andata in onda senza menzionare la disputa di Alfonsi con il caporedattore di CBS News Barry Weiss, che ha ordinato il ritiro del segmento dalla trasmissione del 21 dicembre.
Perché è importante?
La rimozione del segmento “Inside CECOT”, che conteneva interviste a uomini venezuelani deportati dall’amministrazione Trump nella famigerata prigione di El Salvador, ha gettato nuova luce sulle tensioni tra la Casa Bianca e i media.
Il presidente Donald Trump ha avuto un rapporto teso con la stampa, soprattutto dall’inizio del suo secondo mandato, ricevendo un risarcimento di 16 milioni di dollari dalla Paramount. 60 minuti 2024 Intervista con l’allora vicepresidente Kamala Harris.
I critici hanno visto la decisione di Weiss di eliminare il segmento che criticava la repressione anti-immigrazione dell’amministrazione Trump come un tentativo di evitare l’opposizione al presidente, soprattutto in un momento in cui la Paramount Warner Bros. ha lanciato un’offerta ostile per rilevare Discovery, respingendo un’offerta rivale da parte del colosso dello streaming Netflix Streaming.
Cosa sapere
Il segmento di 13 minuti è stato ritirato appena tre ore prima della sua trasmissione prevista per il 21 dicembre. Weiss ha richiesto numerose modifiche al segmento e ha suggerito di aggiungere un’intervista con Stephen Miller o un altro funzionario di alto rango dell’amministrazione Trump. I tempi Un portavoce della CBS News ha affermato che il dipartimento necessita di “ulteriori rapporti”.
Quando il pezzo venne inizialmente rimosso, Alfonsi disse ai colleghi che la decisione “non era una decisione editoriale, era una decisione politica”. Weiss ha affermato che la storia non rappresentava accuratamente il punto di vista dell’amministrazione né si discostava dai precedenti resoconti di altri organi di stampa.
La versione trasmessa domenica non conteneva interviste davanti alla telecamera con funzionari dell’amministrazione Trump, sebbene includesse dichiarazioni scritte della Casa Bianca e del Dipartimento per la Sicurezza Nazionale che non erano nel montaggio originale. Alphonsi menzionato in quella trasmissione 60 minuti “Abbiamo fatto diversi tentativi di intervistare davanti alla telecamera i principali funzionari dell’amministrazione Trump sulla nostra storia” da novembre, ma “hanno rifiutato le nostre richieste”.
Sebbene ritirato dalla trasmissione di dicembre, il rapporto originale di Alfonsi è diventato inavvertitamente disponibile al pubblico quando la CBS lo ha fornito a Global Television, la rete canadese che lo ha trasmesso. 60 minuti Global ha pubblicato il segmento online prima che il Canada venisse informato delle modifiche alla programmazione dell’ultimo minuto, consentendo agli spettatori di confrontare le due versioni.
La segnalazione originale è rimasta invariata tra le versioni. Entrambi includono una clip in cui Trump elogia gli operatori delle carceri CECOT, dicendo che “non giocano” e commenti della portavoce della Casa Bianca Carolyn Levitt che definisce le persone inviate nella struttura “mostri disgustosi, stupratori, assassini, molestatori sessuali, predatori che non hanno il diritto di essere in questo paese”.
La versione aggiornata trasmessa domenica conteneva una nuova introduzione che faceva riferimento al raid statunitense del 3 gennaio che ha portato alla cattura del presidente venezuelano Nicolas Maduro, attualmente sotto custodia statunitense. La sezione rivista include anche ulteriori dichiarazioni amministrative, inclusa una spiegazione del motivo per cui non vengono forniti registri dettagliati sui migranti inviati in El Salvador. L’amministrazione ha fornito le foto dei tatuaggi indossati da due immigrati intervistati da Alfonsi, inclusa una svastica che un intervistato ha detto di essersi fatto da adolescente senza capirne il significato.
Secondo il Cato Institute, circa 240 uomini venezuelani sono stati deportati in El Salvador dall’amministrazione Trump a marzo e inviati al CECOT senza processo, condanna o giusto processo. Gruppi come Human Rights Watch e Amnesty International hanno riferito che ai detenuti all’interno della struttura viene negato l’accesso ai loro avvocati o parenti e sono sottoposti a gravi maltrattamenti.
cosa dice la gente
CBS News ha detto in una dichiarazione domenica: “La leadership di CBS News è sempre stata impegnata a mandare in onda il segmento CCOT ’60 Minutes’ non appena sarà pronto. Stasera, gli spettatori lo vedranno insieme ad altre storie importanti, che parlano tutte dell’indipendenza di CBS News e della forza della nostra narrazione.”
Barry Weiss, redattore capo di CBS News, ha dichiarato in una dichiarazione di dicembre: “Il mio lavoro è assicurarmi che tutte le storie che pubblichiamo siano le migliori possibili. Trattenere storie che non sono pronte per qualsiasi motivo – che non hanno abbastanza contesto, per esempio, o che mancano di una voce critica – accade ogni giorno in ogni redazione. Non vedo l’ora di mandare in onda questo pezzo importante quando sarà pronto. “
Sharyn Alfonsi, ottenuta dai colleghi della CBS in una nota di dicembre I tempiha scritto: “È effettivamente corretto. A mio avviso, ritirarlo ora, dopo aver superato ogni rigoroso controllo interno, non è una decisione editoriale, è una decisione politica.” Ha aggiunto: “Se il rifiuto dell’amministrazione di partecipare diventa un motivo legittimo per pubblicare una storia, di fatto gli abbiamo dato un ‘kill switch’ per qualsiasi segnalazione scomoda”.
Ana M. Gomez, membro della Federal Communications Commission, ha scritto in X: “Nei prossimi giorni mi aspetto che la CBS fornisca ai suoi telespettatori un resoconto chiaro di come è stata presa questa decisione e dimostri come proteggerà l’indipendenza della sua redazione”.
Cosa succede dopo
Fonti di CBS News hanno detto alla CNN a dicembre che i membri del personale stavano “minacciando di dimettersi” per la rimozione del dipartimento. Amministrazione
A questo articolo hanno contribuito i resoconti dell’Associated Press.
