In Un post successivoNichols ha affermato che “i soldi di Patreon vengono spesi in abbonamenti all’intelligenza artificiale per realizzare traduzioni inaffidabili, che vengono promosse come se valesse la pena leggerle o come fonti legittime di informazioni storiche. … È inutile e distruttivo: queste traduzioni sono come guardare la storia attraverso uno specchio da clown”.
Nichols non era il solo ad esprimere tali preoccupazioni. “Mi sembra irresponsabile sfruttare la posizione privilegiata in cui abbiamo accesso diretto a queste informazioni davvero nuove per essere d’accordo con qualcosa che funziona”, ha affermato l’utente Joey ha scritto Gioco Alessandria Discord. altri Sui social media alza la voce Affermando che il progetto “ha danneggiato la reputazione (del sito)” o “ha bruciato tutta la loro buona fede nei confronti della comunità dei videogiochi”.
Per alcuni sostenitori, tuttavia, l’utilizzo della traduzione automatica – anche con l’ausilio di modelli di intelligenza artificiale – è una necessità pratica dato il compito da svolgere. “Non esiste un mondo in cui potrebbero mai tradurre a mano qualche migliaio di pagine,” Risparmio di gioco Chris Chapmann ha scritto sui social. “La ricerca soggetta a errori è più utile a più persone che a nessuno.”
Giornalista e autore Felipe Pepe “Il solo Famisu conta più di 1.900 numeri, ciascuno contenente (più di cento) pagine.” Notare che. “Questo è il giornale di un paese. (Traduzione umana) sarebbe l’ideale, ma è impossibile.”
Gaming Alexandria Discord, utente asie ha scritto Le persone che utilizzano strumenti come Google Lens o DPL utilizzano già l’OCR e gli strumenti di traduzione basati sull’intelligenza artificiale. Al momento, questi tipi di strumenti sono “solo la realtà della realtà”, hanno aggiunto.
“Mostra un po’ di compassione e misericordia…”
In Il suo post di scuse Domenica, Hubbard ha riconosciuto che molti sostenitori erano “scioccati e arrabbiati” dai suoi sforzi nello sforzo di codifica di Researcher Vibe e ha detto che “avrebbe dovuto contattarlo prima di utilizzare i finanziamenti Patreon per questo progetto”. Hubbard disse che avrebbe utilizzato fondi privati per sostituire i soldi Patreon utilizzati finora, e che in futuro “nessun dollaro Patreon sarà utilizzato per finanziare l’IA”. Ha aggiunto di essere “un ingranaggio dell’ingranaggio” del sito Gaming Alexandria e che gli altri membri della comunità non dovrebbero essere puniti per “progetti collaterali personali”.
