Il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi ha duramente rimproverato la recente dichiarazione del presidente Donald Trump sul programma nucleare iraniano, avvertendo che “nulla è doppio in questo errore”. Questo commento implica l’insistenza di Teheran sul fatto che sia la diplomazia, e non il conflitto, a definire il futuro del suo programma nucleare.
Martedì sera X ha scritto su X che Araghchi ha detto che “gli edifici e i macchinari possono essere distrutti”, la determinazione dell’Iran “non sarà mai danneggiata”, sottolineando che “questo non è un’alternativa all’esito della discussione”.
Newsweek Il Dipartimento di Stato e il Ministero degli Esteri iraniano hanno chiesto commenti.
Perché è importante
Il post di Aragachi è seguito dalla guerra di 12 giorni dell’Iran con Israele, periodo in cui gli attacchi aerei statunitensi hanno procurato all’Iran una serie di benefici nucleari. La spedizione ha identificato il conflitto più diretto tra Washington e Teheran nel corso degli anni, paralizzando parti delle successive infrastrutture elettriche e facendo tremare i mercati petroliferi in tutto il mondo.
Gli scioperi hanno tenuto d’occhio una disciplina regionale trasferita in cui la diplomazia veniva sostituita dalla deterrenza. Poiché gli Stati Uniti sono ormai strettamente integrati nella strategia militare di Israele, il rischio di un conflitto esteso è aumentato, minacciando già di destabilizzare un Medio Oriente instabile. Il messaggio di Aragachi è stato identificato dall’Iran come realista: si dice che Teheran si sia impegnata nel dialogo, anche di fronte allo stress e all’isolamento, è impegnata nel dialogo.
Sai cosa
Araghchi riflette il crollo della precedente diplomazia nucleare, ricordando il quinto incontro con l’inviato speciale americano Steve Witcoof del 27 maggio. A quel tempo, scrisse che la sua politica guida era chiara: “Armi nucleari zero = un accordo è possibile. La prosperità è zero = nessun accordo è possibile”. Ha detto che se “Potas” (Presidente degli Stati Uniti) esaminasse i verbali ufficiali di questi incontri descritti dall’intermediario della discussione, vedrebbe quanto entrambe le parti siano vicine a finalizzare quello che potrebbe essere lo storico accordo sul nucleare di Tihasic.
Accusa Israele
Araghchi ha affermato che Israele ha svolto un ruolo centrale nel provocare tensioni secondo cui gli Stati Uniti sono stati “ingannati” nei passi ostili contro l’Iran. Ha anche aggiunto che Israele sta ora “cercando di creare una minaccia fittizia attraverso la nostra potenza di difesa”, sostenendo che “finora gli americani erano sufficienti per combattere la guerra sempre combattuta da Israele”.
Un avvertimento dalla storia
Il ministro degli Esteri ha esortato la guerra in Iraq dei 20 a mettere in guardia dal ripetere gli errori del passato. “Non c’erano informazioni di intelligence che l’Iraq non avesse suggerito di nascondere le armi di distruzione su vasta scala. L’unico risultato è stato una distruzione inimmaginabile, con lo spreco di sette trilioni di dollari provenienti da migliaia di americani e contribuenti morti”, ha detto. Araghchi ha aggiunto che all’Iran mancava solo un mese per sviluppare armi nucleari.
Ha descritto l’Iran come una nazione orgogliosa e permanente e ha dichiarato: “L’Iran è un grande paese e gli iraniani sono una grande nazione – un’erede di un’antica civiltà. Edifici e macchinari possono essere distrutti, ma il nostro desiderio non potrà mai essere infranto”.
La minaccia di Trump
Trump ha elogiato l’attacco del 22 giugno ai siti nucleari iraniani di Fordo, Natanz e Isfahan, definendolo “eseguito in modo innocente”. Ha sottolineato l’uso di bombardieri B-2 e di missili sottomarini, sottolineando che ogni obiettivo è stato colpito. Il presidente ha affermato che l’Iran era a un mese dallo sviluppo delle armi nucleari e ha avvertito che Teheran avrebbe lavorato rapidamente se Teheran avesse ripreso il suo programma. Per decenni ha considerato l’attacco come un passo decisionale, ha detto nella serie che nessun presidente precedente aveva visto la stessa determinazione, sebbene l’Iran considerasse il suo programma nucleare solo per scopi civili.
Cosa dice la gente
Il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi: “Gli edifici e le macchine possono essere distrutti, ma la nostra determinazione non verrà mai scossa. Le doppiezze su questo errore non sono una soluzione. Non esiste altra soluzione se non l’esito della discussione.”
Il presidente Donald Trump: “Avranno un’arma nucleare entro un mese.
Dopo di che
Mentre entrambi i governi inaspriscono il loro discorso, le possibilità di un nuovo dialogo si riducono. Tuttavia, l’insistenza di Araghchi sulla discussione indica che Teheran è aperta alla diplomazia, se Washington accetta di rivedere il suo approccio. All’improvviso, lo scambio evidenzia il fragile equilibrio tra la conversione delle relazioni USA-Iran e i negoziati.
