Hai festeggiato la morte di Franco o la proclamazione a re Juan Carlos?

Invece di ricordare le parole di Arias Navarro del 20 novembre 1975: “Franco è morto”, dovremmo ripetere più e più volte ciò che ho detto nella dichiarazione di Juan Carlos alle Cortes due giorni dopo: “Oggi inizia una nuova fase nella storia della Spagna e la Corona integra tutti gli spagnoli”.

Oggi celebriamo il cinquantesimo anniversario degli eventi che hanno segnato la storia della Spagna. Il 20 novembre 1975, dittatore Francisco Franco e annunciato due giorni dopo Re Juan Carlos. Considerando la morte del primoo se fosse avvenuto mentre era a letto dopo una lunga malattia, prima che noi spagnoli potessimo porre fine al suo regime, e considerando che fu proprio la proclamazione del monarca a dare inizio al cammino verso la democrazia in Spagna, non ha senso celebrare il primo con più entusiasmo del secondo. A meno che, come sembra, non si tratti di una manovra di propaganda pre-elettorale dell’attuale governo.

Avrebbe senso festeggiare Sono passati 50 anni dalla fine della dittaturaSe fosse avvenuta dopo una “rivoluzione dei garofani” come in Portogallo, o dopo la partenza del leader in forza dell’opposizione democratica, che non è mai riuscita a sconfiggere il franchismo. Tuttavia, non dovremmo essere troppo orgogliosi di aver sopportato quasi 40 anni di regime dittatoriale. Colpo di stato militare del 1936 e la sanguinosa guerra civile che ne seguì.

Ciò che dovremmo festeggiare in grande stile è il ripristino della monarchia, che è stato particolarmente favorevole alla rinascita della democrazia nel nostro Paese. E naturalmente la legge sulla riforma politica, le prime elezioni democratiche e la ratifica della Costituzione. Celebrate brevemente la transizione Oggi i nemici di quello che chiamano il “regime del 78” vogliono eliminarne la legittimità.

Questo è vero Juan Carlos I ha preso tutto il potere da Franco. Ma è più importante che rinunciò a tutto ciò, ripristinò la sovranità popolare e aprì la strada alla democrazia con i politici dell’epoca, i cui partiti si dimisero significativamente in nome dell’armonia nazionale. La democrazia non era inevitabile dopo la morte del dittatore; È stato un processo straordinario e un risultato significativo per il popolo spagnolo in anni molto complessi.

invece di ricordare il suo intervento Carlo Arias Navarro Il 20 novembre 1975 disse in televisione con le lacrime agli occhi: “Franco è morto”Bisognerebbe ripetere più e più volte ciò che il Re disse due giorni dopo nella sua dichiarazione alle Cortes ancora franchiste. “Oggi inizia una nuova fase nella storia della Spagna e la Corona integra tutti gli spagnoli”, ha detto; “Il nostro futuro dipenderà solo da un consenso efficace sulla coesione nazionale”. Alcune promesse diventate realtà nei mesi e negli anni successivi per costruire il periodo di libertà, pace e progresso più lungo della nostra storia.

Santiago Carrilloleader del successivo Partito Comunista di Spagna illegale (successivamente legalizzato dal presidente) Adolfo Suarez forzato dal re), descrisse il monarca come segue: Riassunto di Juan Carlosnei giorni successivi all’annuncio. Un soprannome che ha dovuto ingoiare durante la campagna a favore della Costituzione del 1978, approvata da oltre il 90% degli spagnoli in uno storico referendum. La Magna Carta dichiarò la monarchia parlamentare, che consentì al monarca di rinunciare a tutti i poteri che aveva ricevuto da Franco.

gli errori del re

Questi non sono giorni felici per il re Juan Carlos. I suoi numerosi errori lo portarono all’esilio (lui stesso ha ammesso José Luis di Villong “Morire in esilio deve essere la cosa peggiore che possa capitare a un uomo”, dice del suo libro ‘Il Re’, e gli impediscono di partecipare agli eventi ufficiali per celebrare il suo annuncio venerdì prossimo. Ma se mettiamo da un lato della bilancia tutte le irregolarità commesse e dall’altro i grandi risultati ottenuti durante il suo mandato, non ho dubbi che il secondo ci farà dimenticare il primo.

Non so se si confonda i desideri con la realtà, ma credo che i libri di storia considereranno Juan Carlos I come il re che rinunciò al potere conferitogli dal dittatore, promosse l’armonia e la riconciliazione nazionale e guidò il processo verso la democrazia in Spagna. Il 23 febbraio 1981 difese i militari contro i golpisti. Ciò ha contribuito a riposizionare il nostro Paese tra le democrazie occidentali e le principali organizzazioni multilaterali.

Basta guardare i tre anni trascorsi dalla morte di Franco alla ratifica della Costituzione per vedere come è stata costruita. La democrazia che gli spagnoli tanto desiderano.

La chiave di questo processo e dei successivi anni di transizione fu lo spirito di consenso annunciato dal re nel suo discorso di dichiarazione e abbracciato da tutti i leader politici dell’epoca. LUI Re Filippo Ha ereditato questo spirito e coglie ogni occasione per sostenere il dialogo piuttosto che il confronto, invocando “ciò che ci unisce”.

Ma la Spagna della fine degli anni Settanta e di tutti gli anni Ottanta è molto diversa da quella di oggi. E anche i loro leader politici. Miguel RocaL’ex politico e avvocato catalano, uno dei padri della Costituzione, ha raccontato ieri in un’intervista come sono stati vissuti quegli anni. Dopo il licenziamento di Carlos Arias Navarro, “Il Re, Adolfo Suárez e Torcuato Fernández MirandaE aggiunge: “In quel momento abbandonammo la poesia rivoluzionaria alla prosa”.

Dalla poesia alla prosa

La prosa fu ciò che portò alle prime elezioni democratiche nel 1977. Patti della Moncloa dello stesso anno e la Costituzione del 1978. C’è stata una complicità tra tutte le forze politiche e l’intera società spagnola in generale nel chiudere quarant’anni di buio e avviarsi verso un futuro di speranza. Ma la malinconia non serve. È particolarmente deplorevole che un numero significativo di partiti politici che sostengono l’attuale governo abbiano annunciato che non potranno partecipare agli eventi che celebrano i cinquant’anni dell’ascesa al trono del re Juan Carlos.

Sumar, Podemos, Junts, ERC, Bildu, PNV e BNG volteranno le spalle al partitoHa dimostrato ancora una volta che sono ostili alla Costituzione per la quale ha votato la maggioranza degli spagnoli. Non è una sorpresa, ma è particolarmente grave che Pedro Sánchez sia al potere da sette anni, a prezzo del quale hanno pagato un prezzo elevato i partiti che vogliono distruggere il modello che tutti i cittadini hanno presentato loro. All’ultimo minuto, Anche Vox è stato eliminato dai festeggiamentiÈ in un movimento più verso il radicalismo e il movimento anti-sistema.

I nostri politici ora parlano di costruire muri contro gli oppositori, gli immigrati, i vicini o semplicemente contro la ragione. La transizione ha comportato l’esatto opposto: l’abbattimento di tutti i muri eretti dalla dittatura e la costruzione di una struttura istituzionale libera e aperta. E questo è stato ottenuto attraverso il dialogo, il consenso e la rassegnazione per una società migliore.

Polarizzazione e frontismo Queste non sono causate dai cittadini, ma dai leader politici accecati dal populismo e ossessionati dal raggiungimento o dalla permanenza al potere a tutti i costi. La frammentazione del parlamento significa anche che i due partiti politici di maggioranza devono accettare le richieste dei loro potenziali partner della destra o della sinistra radicale, o del movimento indipendentista. Lo spirito di dialogo e consenso che ha prevalso durante il periodo di transizione si è trasformato in un bazar dove gli accordi venivano comprati in cambio di monete.