Dal 2 al 5 novembre 2025, i rappresentanti della Corte di giustizia dei Caraibi (CCJ) hanno visitato il Suriname per facilitare una sessione di sensibilizzazione incentrata sulla giurisdizione originaria della Corte e sulle procedure di rinvio per i professionisti legali nel paese. Durante questa funzione, il presidente della CCJ, il giudice Winston Anderson, il ministro della Giustizia e della Polizia, Harish Monorath; il giudice Iwan Rasoelbaks, presidente della Corte di giustizia del Suriname; e la Sig.ra Rinnette Djokarto, Preside della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Anton de Kom.
In una dichiarazione, la CCJ ha affermato che al seminario di formazione hanno partecipato il presidente Anderson e l’esperto di diritto comunitario Dr. È stato rivelato che è stato condotto da Jacintha Asarfi e dall’avvocato giudiziario della CCJ Jasmyn Sargeant. Il programma comprendeva discussioni su diverse aree critiche come il quadro del mercato unico e dell’economia dei Caraibi (CSME), l’integrazione dei meccanismi di risoluzione delle controversie della CCJ nella legislazione nazionale, il processo di ricorso della Corte e gli aspetti pratici dei ricorsi all’interno della giurisdizione originaria della Corte.
La corte ha inoltre osservato che questo evento è stato il culmine di un’iniziativa biennale di sensibilizzazione pubblica sostenuta finanziariamente dall’11° Fondo Europeo di Sviluppo (FES) dell’Unione Europea. La campagna mirava a educare i settori legale ed economico sull’obbligo dei tribunali nazionali di sottoporre le questioni riguardanti l’interpretazione e l’applicazione del Trattato rivisto di Chaguaramas (RTC) alla giurisdizione originaria della CCJ per la risoluzione.
Questa pubblicazione spiega che la giurisdizione originaria della CCJ ha l’autorità esclusiva di interpretare e applicare l’RTC, l’accordo sottostante che governa CARICOM. Ciò significa che qualsiasi questione relativa al funzionamento del CSME, come i diritti alla libera circolazione di beni, servizi, capitali, lavoro e il diritto di stabilimento, deve essere risolta dalla CCJ. Per promuovere la comprensione di queste istruzioni, la Corte ha avviato un esercizio di formazione regionale per evidenziare l’importanza delle procedure di rinvio e il ruolo della Corte nella risoluzione di tali questioni.
Le sessioni precedenti si sono svolte a Barbados, Belize, Guyana, Giamaica, Santa Lucia e Trinidad e Tobago. Nell’ambito del suo lavoro in Suriname, il presidente Anderson ha presentato le norme originali sulla giurisdizione 2024 della Corte, tradotte in olandese, al ministro della Giustizia e alla magistratura surinamese. La corte ha affermato che questo gesto riflette la sua determinazione a rafforzare la cooperazione con il Suriname e a migliorare l’accesso alla giustizia all’interno della sua giurisdizione. Le norme tradotte, sostenute dall’EDF, sarebbero utilizzate anche per garantire una migliore comprensione durante le attività di sensibilizzazione e per assistere i professionisti legali nell’applicazione efficace delle procedure giudiziarie.
