CAPO HATTERAS, Carolina del Nord (WTVD) — La Guardia Costiera degli Stati Uniti ha salvato due persone, insieme ai loro cani e gatti, da una barca disabile a 65 miglia al largo di Capo Hatteras.
Il catamarano di 40 piedi, che aveva una vela del fiocco strappata, inizialmente si stava dirigendo verso terra utilizzando il suo motore diesel, secondo la pagina Facebook della Guardia Costiera degli Stati Uniti East. Ma i passeggeri hanno scoperto un piccolo buco nella barca e hanno riscontrato un peggioramento delle condizioni meteorologiche, comprese onde di 18 piedi.
A questo punto hanno attivato il radiofaro indicatore di posizionamento di emergenza (EPIRB) per segnalare aiuto alla Guardia Costiera.
James Butz, un membro dell’equipaggio di quattro uomini dell’elicottero MH-60 della stazione aerea Elizabeth City, ha nuotato fino alla nave dove la coppia e i loro animali domestici stavano aspettando. Ha riferito che il primo sopravvissuto trasportava il gatto in una borsa impermeabile, mentre il secondo sopravvissuto lo seguiva poco dopo, accompagnato da un cane che indossava un dispositivo di galleggiamento.
“Erano ben preparati”, ha detto Butz.
Ha descritto il salvataggio come un vero lavoro di squadra e un’esperienza indimenticabile, sottolineando la soddisfazione di rispondere a una chiamata così critica.
Assicurati di scaricare l’app mobile ABC 11 | Scarica l’app di trasmissione ABC11 North Carolina
Copyright © 2026 WTVD-TV. Tutti i diritti riservati.
