Notizie sull’immigrazione dagli Stati Uniti: l’amministrazione Donald Trump deporta una donna gay fuggita dal Marocco in Camerun, dove l’omosessualità è illegale

DAKAR, Senegal — Essere gay è illegale in Marocco ed è punibile fino a tre anni di reclusione. Ma è stata la violenza della sua famiglia a costringere il ventunenne gay Farah a fuggire dal Paese.

Ma dopo un lungo viaggio negli Stati Uniti e la deportazione in un paese terzo da parte dell’amministrazione Trump, Farah ha detto che ora è tornato in Marocco e si nasconde.

“È difficile vivere e lavorare con la paura di essere rintracciato ancora una volta dalla mia famiglia”, ha detto all’Associated Press in una rara testimonianza di un uomo che è stato deportato attraverso un paese terzo nonostante avesse ricevuto un ordine di protezione da un giudice statunitense per l’immigrazione. “Ma non posso fare niente. Devo lavorare.”

Ha chiesto di essere chiamato per nome solo per paura di persecuzioni. L’AP ha visto il suo ordine cautelare e gli avvocati hanno confermato parti del suo racconto.

Farah ha detto di essere stata picchiata dalla sua famiglia e da quella del suo partner quando hanno scoperto della loro relazione prima di scappare. È stato cacciato di casa ed è fuggito in un’altra città con la sua compagna. Ha detto che la sua famiglia lo ha trovato e ha cercato di ucciderlo.

Tramite un amico, lui e il suo compagno hanno saputo della possibilità di ottenere un visto per il Brasile e volare lì per raggiungere gli Stati Uniti, dove avevano degli amici. Dal Brasile, ha viaggiato per settimane attraverso sei paesi per raggiungere il confine degli Stati Uniti, dove ha chiesto asilo.

“Ti trovi di fronte ad alcune situazioni davvero spaventose”, ha ricordato. “Quando siamo arrivati ​​(al confine con gli Stati Uniti), abbiamo pensato che ne valesse la pena e che avessimo raggiunto il nostro obiettivo.”

Sono arrivati ​​all’inizio del 2025. Ma invece di trovare la libertà di essere se stessa, Farah ha raccontato di essere stata detenuta per quasi un anno, prima in Arizona e poi in Louisiana.

“Faceva molto freddo”, ha detto della detenzione. “E avevamo solo coperte molto sottili.” Ha detto che le cure mediche erano inadeguate.

La sua richiesta di asilo è stata respinta, ma ad agosto ha ricevuto un ordine di protezione da un giudice statunitense per l’immigrazione che ha stabilito che non poteva essere deportato in Marocco perché avrebbe messo in pericolo la sua vita. Il suo compagno, la cui richiesta di asilo e ordine di protezione sono stati respinti, è stato deportato.

Farah ha detto che mancavano tre giorni all’udienza quando è stato rilasciato quando l’immigrazione e le forze dell’ordine lo hanno ammanettato e messo su un aereo per il Camerun, un paese africano che non aveva mai visitato e un paese dove l’omosessualità è illegale. È stato messo in una struttura di detenzione.

“Mi hanno chiesto se volevo restare in Camerun, e ho detto loro che non potevo restare in Camerun e rischiare la vita in un posto dove sarei stato ancora in pericolo”, ha detto. È volato in Marocco.

La maggior parte dei deportati aveva ordini di protezione

È una delle decine di persone che sono state deportate dagli Stati Uniti verso paesi terzi dall’amministrazione Trump nonostante godessero della protezione legale dei giudici statunitensi sull’immigrazione. Il numero effettivo è sconosciuto.

L’amministrazione ha utilizzato le procedure di espulsione da paesi terzi per fare pressione sugli immigrati che si trovano illegalmente negli Stati Uniti affinché partano da soli, dicendo loro che possono andare in “un numero qualsiasi di paesi terzi”.

Il centro di detenzione nella capitale del Camerun, Yaounde, dove è detenuta Farah, ospita attualmente 15 persone arrivate con due voli da diversi paesi africani, e nessuno di loro è camerunese, secondo Joseph Awah Fru, l’avvocato che li rappresenta.

Alma David, un avvocato specializzato in immigrazione del Novo Law Group con sede negli Stati Uniti, che ha assistito i deportati e confermato il caso di Farah, ha detto che otto delle persone deportate con il primo volo a gennaio, inclusa Farah, hanno ricevuto ordini di protezione dal giudice. AP ha parlato con donne del Ghana e una del Congo; Entrambi hanno affermato di avere ricevuto ordini di protezione e di aver parlato a condizione di anonimato per timore di ritorsioni.

Lunedì un altro volo ha portato altre otto persone. Tre giornalisti freelance che si occupavano delle deportazioni in Camerun per conto dell’AP sono stati brevemente detenuti lì.

David ha affermato che deportare persone in un paese terzo dove potrebbero essere rimandate a casa è in realtà una “scappatoia” legale.

“Deportandoli in Camerun e non dando loro l’opportunità di opporsi alla loro deportazione in un paese in cui il governo sperava di rimandarli tranquillamente in paesi dove avrebbero affrontato un serio pericolo, gli Stati Uniti hanno violato non solo i loro diritti al giusto processo, ma anche le nostre leggi sull’immigrazione, i nostri obblighi derivanti dagli accordi internazionali e persino le procedure stesse del DHS”, ha detto David.

Il Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti aveva precedentemente confermato che vi erano state deportazioni in Camerun a gennaio.

“Applichiamo la legge così come è scritta. Se un giudice ritiene che uno straniero illegale non ha il diritto di soggiornare in questo paese, lo elimineremo. Punto”, ha detto, sostenendo che gli accordi con paesi terzi “forniscono un giusto processo ai sensi della Costituzione degli Stati Uniti”.

Interrogato venerdì sulle deportazioni in Camerun, il Dipartimento di Stato americano ha detto all’AP che “non commenta i dettagli delle nostre comunicazioni diplomatiche con altri governi”. Non ha risposto ad altre domande.

Il Ministero degli Affari Esteri del Camerun non ha risposto a una richiesta di commento.

“Scelte impossibili”

Farah era una delle due donne del gruppo di deportati che tornarono in Marocco.

“Sono state presentate loro due opzioni impossibili”, ha detto David, sostenendo che la richiesta di asilo non è stata esplicitamente presentata come una di queste. “Questo è successo prima che l’avvocato avesse accesso a loro.”

Ha detto che il personale dell’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni presso la struttura non ha dato loro alcuna indicazione che il ritorno nel loro paese d’origine fosse un’opzione praticabile.

Fru ha detto che non gli era permesso incontrare i deportati. Ha detto che l’assistente del direttore nazionale dell’OIM, un’agenzia affiliata alle Nazioni Unite, gli ha detto che avrebbe dovuto avvicinarsi a loro per parlare con loro. Fru prevede di farlo lunedì.

L’OIM ha detto all’AP di essere “consapevole dell’espulsione di migranti dagli Stati Uniti verso alcuni paesi africani”, aggiungendo che “sta lavorando con persone che affrontano decisioni difficili sul ritorno nei loro paesi d’origine”. Ha affermato che il suo ruolo è quello di fornire informazioni accurate sulle opzioni e garantire che “chiunque scelga di tornare lo faccia volontariamente”.

L’OIM ha affermato che la struttura di Yaounde è gestita dalle autorità del Camerun. Non ha risposto ad altre domande.

Milioni vengono pagati ai paesi africani

Il Camerun è uno degli almeno sette paesi africani che hanno accettato la deportazione di cittadini di paesi terzi in base all’accordo con gli Stati Uniti. Altri includono Sud Sudan, Ruanda, Uganda, Swaziland, Ghana e Guinea Equatoriale.

Alcuni hanno ricevuto in cambio milioni di dollari, secondo i documenti rilasciati dal Dipartimento di Stato. I dettagli di altri accordi, compreso quello con il Camerun, non sono stati resi noti.

Secondo un rapporto pubblicato la scorsa settimana dal team democratico del Comitato per le relazioni estere del Senato, l’amministrazione Trump ha speso almeno 40 milioni di dollari per deportare quasi 300 immigrati in paesi al di fuori dei loro paesi d’origine.

Secondo i documenti di gestione interna esaminati dall’AP, 47 accordi con paesi terzi si trovano in varie fasi di negoziazione.

Farah ha detto che è difficile sentire i funzionari statunitensi in Marocco riferirsi a persone come lui come una minaccia.

“Gli Stati Uniti sono stati costruiti sull’immigrazione e sulla manodopera immigrata, quindi non tutti noi siamo chiaramente una minaccia”, ha affermato. “Ciò che mi è stato fatto è stato ingiusto. Una deportazione normale sarebbe stata giusta, ma aver sopportato così tanto e perso così tanto, solo per essere deportato in questo modo è crudele.”