WASHINGTON– I visitatori del Campidoglio degli Stati Uniti avranno ora un segno visibile dell’assedio avvenuto lì il 6 gennaio 2021 e un ricordo degli ufficiali che combatterono e rimasero feriti quel giorno.

A pochi passi dal fronte ovest del Campidoglio e dove si è verificato il peggiore dei combattimenti, i lavoratori hanno installato silenziosamente una targa in onore degli ufficiali, tre anni dopo che la legge ne richiedeva l’erezione. La targa è stata posizionata sul lato della navata laterale del Senato perché la Camera ha votato all’unanimità per installarla a gennaio dopo che il presidente della Camera Mike Johnson (R-La.) ha ritardato l’affissione.

“A nome di un Congresso riconoscente, questa targa onora le persone straordinarie che hanno coraggiosamente protetto e difeso questo simbolo della democrazia il 6 gennaio 2021”, si legge sulla targa. “Il loro eroismo non sarà mai dimenticato.”

Una targa in onore del servizio di polizia al Campidoglio sabato 7 marzo 2026 a Washington, 6 gennaio 2021.

AP Photo/Allison Ladro

Il Washington Post ha riportato per primo l’installazione della targa, a cui ha assistito un giornalista intorno alle 4 di sabato mattina. È questo il primo segnale ufficiale della giornata violenta in Campidoglio.

Mentre il senatore Thom Tillis, R-N.C., commemorava il quinto anniversario dell’attacco all’aula del Senato a gennaio, guidò gli ultimi sforzi per installare l’edificio e descrisse i suoi ricordi di aver sentito persone irrompere nell’edificio. “Dobbiamo loro una gratitudine infinita, e questa nazione è più forte grazie a loro”, ha detto degli agenti di polizia che sono stati sopraffatti dalle migliaia di sostenitori del presidente Donald Trump e alla fine li hanno spinti fuori dall’edificio.

La banda di rivoltosi che ha superato violentemente la polizia ed è entrata stava ripetendo le affermazioni di Trump di elezioni rubate dopo che i repubblicani erano stati sconfitti dal democratico Joe Biden. La folla ha bloccato per diverse ore la certificazione del Congresso della vittoria di Biden, spingendo i legislatori e danneggiando l’edificio prima che la polizia riprendesse il controllo. Più di 140 agenti della polizia del Campidoglio degli Stati Uniti, del dipartimento di polizia metropolitana e di altre agenzie sono rimasti feriti.

La disputa per l’installazione della targa ha avuto luogo quando Trump è tornato al potere l’anno scorso e il Congresso repubblicano gli è rimasto fedele. Definendo il 6 gennaio un “giorno dell’amore”, Trump ha cercato di incolpare i democratici e la polizia per aver incitato all’attacco, e molti repubblicani al Congresso hanno minimizzato la violenza.

3 anni di ritardo

Il Congresso ha approvato una legge nel 2022 che stabilisce le linee guida per le targhe onorarie che elencano i nomi degli ufficiali che “sono intervenuti nelle violenze avvenute”. Per l’installazione è stato concesso un termine di un anno, ma la targa non è mai stata rimossa.

I democratici, indignati per la scomparsa della targa, hanno posizionato copie della targa fuori dai loro uffici e hanno invitato la leadership del GOP a erigere la targa o a spiegare perché mancava.

Dopo più di un anno di silenzio e una causa intentata da due agenti che si scontrarono al Campidoglio quel giorno, l’ufficio di Johnson ha rilasciato una dichiarazione il 5 gennaio, la notte prima del quinto anniversario dell’attacco, affermando che la legge che autorizzava l’uso della targa “non era applicabile” e le alternative proposte erano “inappropriate”.

Più tardi quella settimana, Tillis salì all’aula del Senato e, senza alcuna obiezione da parte degli altri senatori, votò per posizionare la targa dalla parte del Senato.

Gli agenti si oppongono

Daniel Hodges del Dipartimento di Polizia Metropolitano, uno degli agenti che hanno intentato la causa, ha detto sabato che il caso sarebbe continuato.

Hodges, che è stato calpestato e picchiato dai rivoltosi mentre era intrappolato in una porta d’ingresso del Midwest a pochi passi da dove era esposta la targa, ha detto che l’installazione notturna era una “buona soluzione alternativa” ma non del tutto conforme alla legge.

Lo statuto originale prevedeva che la targa dovesse essere collocata “sulla” – non vicino – la facciata ovest del Campidoglio e che i nomi degli ufficiali dovessero essere elencati sulla targa. Accanto alla nuova installazione c’è un cartello con un codice QR che porta a un documento di 45 pagine che elenca i nomi di migliaia di agenti che hanno risposto al Campidoglio quel giorno.

“Il peso della decisione giudiziaria aiuterà a proteggere il monumento da future deturpazioni”, ha detto Hodges. “Il nostro caso continua”

Hodges e l’ex ufficiale di polizia del Campidoglio degli Stati Uniti Harry Dunn hanno affermato nella causa che il Congresso ha incoraggiato la “riscrittura della storia” non rispettando la legge e installando la targa.

“Ciò significa che gli ufficiali non sono degni di riconoscimento perché il Congresso si è rifiutato di riconoscerli”, si legge nella causa.

Il Ministero della Giustizia ha chiesto il rigetto del caso. Il procuratore americano Jeanine Pirro e altri hanno sostenuto che il Congresso aveva “già riconosciuto pubblicamente il servizio del personale delle forze dell’ordine” approvando la targa e che l’esposizione della targa non avrebbe alleviato i problemi che affermavano che avrebbero dovuto affrontare a causa del loro lavoro.

ricordi della giornata

Più di 1.500 persone sono state accusate in seguito all’attacco, una delle più grandi indagini federali nella storia della nazione. Quando Trump tornò al potere nel gennaio 2025, li perdonò tutti poche ore dopo essere entrato in carica.

Hodges, Dunn e altri ufficiali che hanno descritto le loro esperienze quel giorno sono stati ripetutamente criticati e minacciati dai lealisti di Trump che hanno affermato che gli ufficiali mentivano. Alcuni ufficiali dicono che stanno ancora lottando.

“Entrambi gli uomini hanno vissuto con danni psichici da quel giorno, aggravati dal rifiuto del loro governo di riconoscere il loro servizio”, si legge nella causa.

“La nostra polizia del Campidoglio merita di più”, ha detto il deputato di New York Adriano Espaillat, il massimo democratico nel comitato di spesa che sovrintende alla legislatura, e ha detto che continuerà a spingere Johnson sulla questione.

“Non commettere errori: l’hanno fatto alle 4 del mattino perché nessuno lo vedesse, quindi non ci sarebbe stata alcuna cerimonia, nessun vero riconoscimento”, ha detto Espaillat su X.

Il deputato di New York Joe Morelle, il massimo democratico nel comitato amministrativo della Camera, ha detto di essere felice che la targa sia “finalmente in Campidoglio”.

“Che ad alcune persone piaccia o no, i documenti di quel giorno ora fanno parte di questo edificio”, ha detto Morelle.

Copyright © 2026 dell’Associated Press. Tutti i diritti riservati.

Collegamento alla fonte