DURHAM, Carolina del Nord (WTVD) — Il William V. Bell Building fa ora ufficialmente parte del centro di Durham.
I leader della contea hanno svelato la nuova insegna dell’edificio venerdì mattina davanti a una folla radunata per onorare l’ex sindaco William V. Bell, il cui nome si trova sulla struttura del governo della contea ora conosciuta come Amministrazione II. Esplosero applausi quando la copertura cadde per rivelare le nuove lettere.
“Beh, non puoi fare a meno di sentirti bene”, ha detto Bell a ABC11. “Ma sai, come ho detto oggi, loro mi conoscono ma… onori davvero le persone che mi hanno supportato nel corso degli anni.”
Bell ha detto di non aver mai svolto il servizio pubblico con l’aspettativa di avere un edificio a lui intitolato, aggiungendo che sperava che questo riconoscimento potesse ispirare altri.
“Spero che questo incoraggi altri, soprattutto giovani uomini e donne afroamericani, a farsi coinvolgere nella comunità e ad essere in grado di contribuire, non solo di mettere il proprio nome su un edificio”, ha detto. “Questo è ciò che amo di Durham. Le persone possono contribuire in vari modi. Non devi essere il sindaco, il presidente o il giudice del commissario di contea”.
La carriera nel servizio pubblico di Bell dura da più di cinquant’anni. È stato eletto per la prima volta nel consiglio dei commissari della contea di Durham nel 1972, in seguito ne è diventato presidente ed è stato eletto sindaco nel 2001. Ha servito per 16 anni, diventando il sindaco più longevo nella storia della città.
I funzionari della contea hanno affermato che la ridenominazione rappresenta più di un gesto simbolico e riflette la leadership, l’integrità e l’impegno di lunga data di Bell per il futuro di Durham.
“Sono grato ai commissari della contea che hanno avuto il coraggio di rendere tutto ciò una realtà”, ha affermato il sindaco Leo Williams. “È un impatto che non dimenticheremo mai. Il tuo impatto sarà eterno perché tra 50 anni ci sarà un bambino che passerà di qui. Alzeranno lo sguardo e vedranno quel nome e saranno in grado di dire: “Fammi cercare su Google chi sei”. E questo è un impatto eterno.”
Alla cerimonia hanno partecipato la famiglia di Bell, compresi i suoi nipoti. Ha detto che condividere questo momento con loro ha reso questo onore ancora più significativo.
Copyright © 2026 WTVD-TV. Tutti i diritti riservati.
