Scritto da: Maya C. Miller, CalMatters
Questa storia è stata pubblicata per la prima volta da CalMatters. Iscriviti alla loro newsletter.
L’emerita Nancy Pelosi, la legislatrice pionieristica che ha fatto la storia come prima donna a guidare la Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti e una forza singolare nella politica democratica, ha annunciato giovedì che andrà in pensione alla fine del 2026 e non cercherà un 21esimo mandato al Congresso.
Pelosi, 85 anni, che rappresenta San Francisco alla Camera dei Rappresentanti dal 1987, ha annunciato la sua decisione giovedì. lettera d’amore cinematografica di sei minuti alla città e ai suoi elettori.
“Ho sempre onorato la canzone di San Francesco ‘Signore, rendimi uno strumento della tua pace’, che è l’inno della nostra città”, dice Pelosi, un devoto cattolico, verso la fine del mini-film. “Quindi voglio che voi, miei concittadini di San Francisco, siate i primi a sapere: non cercherò la rielezione al Congresso.”
Il montaggio delle scene di San Francisco ha reso omaggio ai successi legislativi distintivi di Pelosi sotto il presidente Barack Obama, compreso l’approvazione dell’Affordable Care Act e l’approvazione dell’agenda sulle infrastrutture e sul clima dell’ex presidente Joe Biden.
Pelosi è nota per il suo coraggio politico, la sua leadership tenace e la sua visione mirata che la rendono un’oratrice straordinariamente efficace e intimidatoria. Si è spesso rimboccato le maniche all’interno del suo stesso partito, reprimendo una rivolta del 2018 dell’ala progressista del caucus democratico conosciuta come “The Squad” e persino canalizzando all’indietro la campagna di pressione che ha portato Biden ad abbandonare la corsa presidenziale del 2024.
Ha anche guadagnato notorietà per la sua non così sottile arroganza nei confronti del presidente Donald Trump; È diventata virale per aver strappato il discorso sullo stato dell’Unione e avergli dato sarcasticamente il suo ormai iconico “applauso di Nancy” di disapprovazione. La sua ostilità nei confronti del presidente lo ha reso anche un bersaglio della violenza politica. Quando i rivoltosi hanno preso d’assalto il Campidoglio nel 2021 il 6 gennaio, molte persone lo stavano cercando proprio. Paul Pelosi, marito della Pelosi da più di 60 anni, è stato brutalmente picchiato con un martello da un intruso che ha fatto irruzione nella casa della coppia a San Francisco cercandolo.
Il suo video parla in modo intelligente a un’ampia gamma di settori e interessi che lo hanno sostenuto e intrecciato con lui nel corso degli anni: sindacati, aziende tecnologiche, sostenitori del trasporto pubblico e dell’edilizia abitativa, ambientalisti e imprenditori. Mette inoltre in risalto le lotte della città, concentrandosi sulla ripresa dopo il terremoto di Loma Prieta del 1989 e la crisi dell’AIDS.
“Qui non temiamo il futuro, lo modelliamo”, afferma Pelosi. “Dalla corsa all’oro alle meraviglie della scienza e della tecnologia, la nostra città è sempre stata una culla di innovazione, ricca di ottimismo e creatività”.
Pelosi è stata a lungo una potenza nella città e nel Partito Democratico, servendo come presidente del partito della California dal 1981 al 1983. Ha cresciuto cinque figli ed è stata attivamente coinvolta nella politica locale come volontaria per anni, ma non ha preso seriamente in considerazione la possibilità di candidarsi fino ai 40 anni. Parlava spesso della sua educazione cattolica a Baltimora, dove suo padre fu sindaco per 12 anni. Suo fratello in seguito seguì le sue orme.
Il suo annuncio arriva tra le obiezioni dei democratici riguardo alla presa del potere da parte delle generazioni più giovani. Il senatore dello stato Scott Wiener, che ha chiamato Pelosi un mentore, ha annunciato il mese scorso che avrebbe preso il suo posto l’anno prossimo.
Wiener si unisce a una corsa che include anche lo sfidante progressista Saikat Chakrabarti, l’ex capo dello staff della deputata di New York Alexandria Ocasio Cortez.
Il suo video pastorale evita espressamente di menzionare Trump, che ha ripetutamente minacciato di inviare truppe e agenti dell’immigrazione a San Francisco.
“San Francisco, sii consapevole del tuo potere”, dice Pelosi. “Abbiamo fatto la storia, abbiamo fatto progressi, siamo sempre stati leader e ora dobbiamo continuare a farlo”.
Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta su CalMatters e Attribuzione Creative Commons-Non commerciale-Nessun derivato licenza.















