Sudafrica stanno per vincere a Test serie contro India – ma un commento, forse una battuta usa e getta, dell’allenatore Shukri Conrad ha distolto l’attenzione dal cricket ed è diventato il principale argomento di discussione.
I padroni di casa stanno lottando sul 2-27 al secondo inning e sono ancora sotto di 522 punti allo stadio Barsapara in India mentre i Proteas si avvicinano alla vittoria in serie per 2-0.
Dopo un totale impressionante di 489 al primo tiro, il Sud Africa ha battuto l’India per 201 e lo ha sostenuto con un’altra solida prestazione in battuta prima di fare una dichiarazione.
PER SAPERNE DI PIÙ: Capitano “superato di un miglio” mentre emerge la questione della Nuova Inghilterra
PER SAPERNE DI PIÙ: Seibold ammette che la stella potrebbe lasciare Manly durante la ricerca di tre club
PER SAPERNE DI PIÙ: 1,4 milioni di follower e oltre: la grande storia di successo del golfista australiano
Già di fronte a una dura battaglia per inseguire un punteggio gigantesco per vincere la partita e livellare la serie, l’India ha subito due colpi verso la fine del quarto giorno quando gli apritori Yashasvi Jaiswal (13) e KL Rahul (6) sono stati entrambi espulsi di poco.
I probabili risultati di una vittoria o addirittura di un pareggio del Sud Africa segnerebbero la prima volta che i turisti vincono una serie di test sul suolo indiano in un quarto di secolo.
Rishabh Pant se ne va dopo essere stato licenziato Ritu Raj Konwar
Tuttavia, le sue incredibili prestazioni in campo sono state rovinate dalle polemiche post partita a seguito dei commenti fatti da Conrad nella sua conferenza stampa.
“Volevamo che gli indiani trascorressero quanto più tempo possibile in piedi sul campo, volevamo che strisciassero davvero, rubassero una linea”, ha detto ai giornalisti.
“Portateli completamente fuori dal gioco e dite loro ‘venite e sopravvivete all’ultimo giorno e all’ora stanotte’… ma sappiamo anche che non si arrenderanno.
“Dovremo dare il massimo domani.”
La parola “strisciare” ha suscitato indignazione in India a causa delle sue connotazioni razziali che derivano dalla storia coloniale del paese.
“L’allenatore sudafricano Shukri Conrad ha detto in conferenza stampa ‘volevamo che l’India strisciasse’ è un enorme passo falso”, ha detto il giornalista Gargi Raut.
“Grovel porta con sé una lunga storia di connotazioni razziali profondamente offensive.
“Forse un lapsus, ma costoso.”
Il termine fu usato dall’ex capitano dell’Inghilterra Tony Greig negli anni ’70 durante una partita contro le Indie occidentali, che fu accolta con angoscia a causa della storia di colonizzazione dell’Inghilterra.
Greig, nato in Sud Africa, si è scusato pubblicamente per la dichiarazione.
L’India riprenderà il suo inning mercoledì pomeriggio (AEDT) con Sai Sudharsan (2) e il guardiano notturno Kuldeep Yadav (4) all’angolo.
