Bad Bunny ha appena vinto alla grande ai Grammy Awards 2026 e ha concluso la serata con un emozionante discorso di accettazione quasi interamente in spagnolo.
La superstar portoricana (vero nome Benito Martinez Ocasio), che si esibisce principalmente in spagnolo, ha portato a casa il trofeo più grande domenica vincendo l’Album dell’anno. Avrei dovuto fare più foto. E dopo essere scoppiato in lacrime al suo tavolo, il rapper di “Yo Pererio Sola” si è preso una lunga pausa per riprendersi prima di salire finalmente sul palco con le mani sul cuore in segno di gratitudine.
Ma se non parli spagnolo e non riesci a capire cosa ha detto nel suo potente discorso, Settimanale di intrattenimento Sei stato coperto. Ecco l’album completo dell’anno di Bad Bunny tradotto dallo spagnolo all’inglese:
“Credimi quando ti dico che siamo molto più grandi di soli 100 per 35”, ha esordito Bad Bunny, riferendosi alla misurazione approssimativa dell’isola di Porto Rico. “E non c’è niente che non possiamo ottenere. Grazie a Dio, grazie all’Academy, grazie a tutti coloro che hanno creduto in me durante la mia carriera.”
Ha continuato: “Grazie a tutti coloro che hanno lavorato a questo album. Mamma, per avermi dato alla luce a Porto Rico, ti amo”.
Bad Bunny ha poi detto in inglese: “Vorrei dedicare questo premio a quelle persone che hanno dovuto lasciare la loro patria, il loro paese, per seguire i propri sogni”.
Poi è tornato allo spagnolo e ha continuato: “A tutti coloro che hanno perso una persona cara e tuttavia devono andare avanti e andare avanti con grande forza, questo premio è per voi”.
Bad Bunny ha concluso il suo discorso, che potete guardare qui sotto, con un altro messaggio potente.
“Grazie per tanto amore, vi amo tutti”, ha detto. “A tutti i latini di tutto il mondo e a tutti gli artisti che sono venuti prima e che hanno meritato di essere su questo palco per ricevere questo premio, grazie mille.”
Bad Bunny ha battuto il collega candidato Justin Bieber (malloppo, festone), Sabrina Carpentiere (Il migliore amico dell’uomoClipse, Pusha T e Malice (Lasciamo che Dio li scelga), Lady Gaga (caos), Kendrick Lamar (GNX), Leon Thomas (il pugno) e Tyler, il Creatore (Cromacopia)
All’inizio della serata, Bad Bunny ha vinto anche il premio per il miglior album di Musica Urbana Avrei dovuto fare più fotoE il suo discorso (questa volta pronunciato in inglese) è diventato politico in un contesto di disordini nazionali legati all’immigrazione violenta e alle operazioni di controllo doganale che hanno provocato morti innocenti.
“L’ICE è uscito,” ha esordito prima dell’intervallo mentre il pubblico esplodeva in grandi applausi e applausi. “Non siamo selvaggi. Non siamo animali. Non siamo alieni. Siamo umani e siamo americani. Voglio dirlo alla gente, so che è difficile non odiare di questi tempi. Pensavo che saremmo stati… contaminati? Non so come dirlo in inglese. L’odio è più forte, più forte dell’odio, quindi deve essere più forte dell’amore. Dobbiamo combattere, non li odiamo, amiamo le nostre famiglie, e per favore è il modo di farlo.”
Kevin Winter/Getty
Ricevi la tua dose giornaliera di notizie di intrattenimento, aggiornamenti sulle celebrità e cosa guardare con la nostra newsletter EW Dispatch.
Attualmente uno dei più grandi artisti musicali del pianeta con oltre 107 miliardi di stream su Spotify e 49,5 milioni di follower su Instagram, Bad Bunny sarà l’headliner dello spettacolo dell’intervallo dell’Apple Music Super Bowl LX del 2026 l’8 febbraio, suscitando la reazione dei conservatori.
Bad Bunny ha detto prima che evitava la sua Anna Avrei dovuto fare più foto I viaggi intorno al mondo negli Stati Uniti continentali sono dovuti alla preoccupazione che l’ICE prenda di mira i suoi concerti e la segretaria del Dipartimento per la sicurezza interna Kristy Noem ha annunciato che invierà l’ICE al Super Bowl. “Saremo ovunque in quel posto”, ha detto. “Applicheremo la legge.”
Anche il consigliere per la sicurezza nazionale Corey Lewandowski ha minacciato una presenza dell’ICE al Super Bowl, dicendo che “non esiste un rifugio sicuro per le persone che si trovano illegalmente in questo paese”.
Vedi l’elenco completo dei vincitori del Grammy qui.
– Reporting aggiuntivo di Patrick Gomez
